Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Mhoji Konknni

Monis oskot somybacho dekun dixtt voir dourta punn tacho pam-i soklachch asta. Dekun choddtavo ami ’konkonni’ konkonni mhonntamv tor‌yi khoremponnim ami ani amchim matr amchye nodrek poddtat ani osolea chintpant ami fokot mongllur‌gar, gõyangar, mumboi‌kar matr zaun urtamv xivai kedinch ’konkonn‌gar’ zainamv.

4 febrer 1987 isvent ’konknnek’ gõychi rajy-bhas zaun mandun ghetlem punn konknni itli grest ani vistar bhas mhollear ti chear promukh rajeamni kaim pon'nasauyr bolimni ulomvchem toxench panch lipiancheaki choddit lipiamni sobhomvchem konknnechi grest‌kayechi rujvat mhonncheant dubhavo na. Hechch chintpachi kovita gheun konknnechi vhoddvikai pacharta bai urjita bhobe.

Mhoji Konknni

tunch mhozo xvas

tunch mhozo dheas

pormollotta matyecho

zaun tum suvas

dista tum gõychea

konnakonnani

rup bodlota rutu

zoxe khinnakhinnani

malounn, gõy, mongllurochi

bodlota dhattnni

hamsot dholot melltta

tum mhoji konknni

danddgi tum ken'na

ken'na tum dekhnni

vhamvta nateanchea

ghott'tt bondhnani

dhodd'dhoddotta gõykarachea

kallza kallzani

dateaveleo hoveo

sobit mhonni

al'loyanchea lhou lhou

godd surani

rogot zaun vhauta

tum mhoji konknni

khellttona melltta

tum ranchevaddocheleani

zanntteani nenntteani

ghoraghorani

xarani gavani

gõychea konxani

manddo zata ken'na

melltta dhalani

ol'lodd bedhund

nachta fugddeani

omrita poros godd

tum mhoji konknni

maddani nhomyani

giman toxem ximyani

asmontan gorzupi

godd obhangani

sad ghalta

amchea xirontorani

auyvorinch auybhas

mhoji konknni

kallza kallzan dhodd'dhoddotta

mhoji konknni

- Urjita Bhobe  [Febrer, 2018]

Urjita Bhobe: sahitik obhiruch ani asokt aschi hi gõychi kouyotri, tichim sobhar borpam, kovita gõychea potramni porgott‌leant. Ticho poilo kovitazomo veginch porgott zaun yemvchear asa.

About the writer

ಉರ್ಜಿತಾ ಭೊಬೆ

Urjita Bhobe

Urjita Bhobe

All 19 pages by this writer

More in Poinnari

Everything in Poinnari