Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Jinnechi Sanz (- Sunetra Jog)

[kovita] Jinnechi Sanz (- Sunetra Jog)

Osturechem jivit mhollear eka vatiporinch. Fokot oplea jivak zhollomvchem ani okher poroyant uzovadd dimvochem. Hangasor moronn gheun ayil'lea yomok soit oplea bhurogeanchi zotonachim nibam divun ek osturi jieta. Ani okherik tinch bhurogim tika eksurich sanddun vetana ti eksuri, nitranni ani oskot zaun tech yomok rakun urota punn to yomo soit moronn gheun yena. Bhovo sompi kanni mholl'lleporim dischi hi kovita kaim kannio sangun veta.

Bai Sunetra Jogacheo kovita vegolloch onbhou haddun dita. Tea onbhovak bhogunk vachopea, atam tukach ulo ditam.

[kovita] Jinnechi Sanz (- Sunetra Jog)

Jinnechi sanz

ek dis konnentori darar mhojea marlem

dar ugddun polloi zalear darat yom' ubo

mhonnunk laglo, chol tuka vhorpak ailam

mhaka kol'l zalem..

Atanch re, deva? hamvem mhonnlem..

Bhurgim mhojim asat lhan, matxim torim vhodd zaum

tankam soddun koxem yeum?

taka mhoji kakutt aili ghoddye,

borem tor, magir yetam, oxem mhonnun to gelo..

Jivak mhojea su zalem..

Kaim vorsamni tinsanzochem, porot ekdam vajlem dar

ugddun bhair polloi zalear, porot yom' ubo darar

yeta nhi aiz tum? prosn tannem kelo

are deva, kitem sangum? auro mhozo uddlo..

He fauttuy sodd mhaka, bhurgeank mhoji goroz asa

matxim margak lagum tim, magir ken'nai vhor mhaka..

Borem tor, magir yetam, manun ghetam tujem utor

porot vochpak gelo yom', mhaka vangdda ghetle bogor

oxinch kaim vorsam gelim...

Bhurgim mhojim zalim vhodd, romlim aplea somvsara

gelim pois digontora..

Bhurgea ballamnim tanchem, ghor gelem bhorun

hamv mat kaddttam dis, yadi tancheo kaddhun..

Jinnechea sanjvellar, raulam atam polloit vatt

yom' ken'na yetlo?

vhorpak tukam ailam, chol, yo mhonnttolo..

Vatt tachi polloit raulam, darar laun nodor

ken'nai ailo vhorunk tori, koslich na addkholl

monak mhojea zatat bhas, yom' darar aila

punn bhurgeam vorich ghoddye mhaka, to legit visrola..

To legit visrola...

- Sunetra Jog. [Zoner, 2020]

Sunetra Jog: Podyut'tor (M.A.) xikop zoddpi bai sunetra zog, BSNL somstheant kam' korn volyunttori rittairdd‌mentt ghetlam. Konknni toxench moratthint tinnem khub vaur kela ani korun asa. Hinnem ’ajiek vachunk xikoilem ani her kann‌yo (- sudha murti)’ torzonn kela, toxench dixtt naschea bhurgeank somzunchea 'Braille' bhaxent torzonn kela. Hea bukak goyam konknni okaddemicho pursokar, toxench konknni kola ani somsokriticho pursokar labhla. ’zanntelo ani tacho devo’, ’hamvem dud piemvchem soddlem tea disa’, ’sorgache vatter kitem tori ghoddlem’, ’xennil'lea deullache rohsy’, he sorv sudha murtiche buk konknnent torzonn keleat. Toxench ’ddis‌orddoroli vumon (malti ravo)’ buk sahit okaddemin porgott kela.

More in Poinnari

Everything in Poinnari