Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Ayi mhoji zanntti zalea (- Edvin Fernandes)

[kovita] Ayi mhoji zanntti zalea (- Edvin Fernandes)

Somsarant jiemvchi hor jivilagim jednam ’auy’ yeta, tednam ti tichesovem doyallai, nisvarthi mog, toxench utramni vornnunk zainaslo sakrifis haddun yeta. Punn tichea mogachea doreachea ekeka thembeak somzunk sok‌l'lim konn‌yi asunk sadhy asa? hem proxn hea kovitent ubhem kel'lem disun yetana koviecheo volli sobhit kanni sangun‌ch vetat.

[kovita] Ayi mhoji zanntti zalea (- Edvin Fernandes)

Ayi Mhoji Zanntti Zalea

Ayi mhoji zanntti zalea

Tichea hatant boddi

Cholta dhorun vonnttio

Yadi tichio ghuspoleat

Eklich ravta ghorant

Tel ghalun pettoit ponnttio

Ayi tunvem vengent khelloilem

Ub diun vaddoilem xikoilem mogan

Bhoroilem korun xitachio unnddio

Xallent kolejint vetalim ten’nam

Trasamni korun ditali mhaka

Godd-godd laddvanchio gullio

Sukhant dukhant sodanch mhojea

Sangatan ravli ayi mhoji

Aiz ugddas yetat tio surbus yadi

Logn korunk mhaka tunvem

Axil’lem titlem-i viklem

Ani ghor amchem kelem khali

Ayi hea vellar tuka goroz mhoji

Punn mhaka poddlea ghovachi chavi

Chintun koplak poddttat mireo

Koslem kai noxib mhojem

Konnachoch adhar tika nam

Deva tunch pettoi tichio, uzvaddachio ponnttio

Deva! Ayi mhoji zanntti zalea

- Edvin Fernandis. [Jul, 2020]

Edvin Fernandis: Konkonni sahitik obhiruch aschea hachim kovita gõychea nemalleamni porgott zaleant. ’Novi dixa’, ani ’Gõychi bhum-i’ mholl'llim don kovitechim pustokam prokaxit zaleant.

More in Poinnari

Everything in Poinnari