Voullig

[Kovita] Voullig

Tum borem nhestai tor tuka lok ’dakounni korta’ mhonnon khoddi kaddtolo. Tum sadem nhestai tor tuka ’gorib vo konzus’ mhonnon khoddi kaddtolo. Tum kuddint motto distai tor tuka ’allxi’ mhonnon khoddi kaddtolo. Ani tum kuddint barik aschi tor tuka ’piddest’ mhonnon khoddi kaddtolo. Var‍yar ubhchea pixea kholiamporim.. Somajecheo jibo oxeoch. Hea kovitent osoleach jibenchi opurbhayen ollok kel'li dison yeta.

[Kovita] Voullig

Tarik vinchli, kagdam chhaplim,

voulleanchi lamb pott'tti boroili;

thoddeank, ghora boglak vochon voullig sangli,

poixileank fonar, WhatsApp-ar khobor dili.

Hozar rattaullim modhem thoddim namvam chukon gelim,

’tankam sanglam, amkam sangonkna’, lokamni xinn ucharli;

’amchem ek ghor chodd zalengai?’ ekli duram sangalagli,

’pois vechem konnem? sanganat‌l'lem borench zalem’, anyekli sonddi pinttailagli.

’itlea bhongak sangchem kiteak?’ vattsopar amontronn polleun ucharlaglo,

’tondda utrak sangon gela’, khobrevinnem teganchem kazar kel'lo dursalaglo;

’mhaka protyek sangonk na’, bapleachi bail purpurlagli,

’apoileari hamv vochana’, porum zhogoddleli bhavoz mhonnali.

Kazar somplem vhodda god'dallayen,

lok ayil'lo mattovo bhorn;

xabhaski ucharli thoddeach zonnan,

’bexttem poiso vibhadd’, heram pott bhorn gelim tthika korun.

(**Voullig/Voullik: Invitation, especially wedding invitation

Sonddi: Face

Pinttai: Sqeeze

Bhongak: With great difficulties)

[Apr, 2026]