Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

... Zatra

Eka tempadim kallo-dhovo somsar aslo az rongall zala, kallo-dhovea somsarant choddit mapan sot-osot as‌l'lem punn atam monxean oplo somsar ek rongall bozar dekun dhakhouchachench jivit korn ghetlam. Devallak gelear matr bhokt, dobhazo kelear matr fest ani duddu dilear matr mog. Punn amche ochar vichar pokoll korn amchea bodolchea riti rivajenchea khoddopapondak jivi jivich urddonchi noitikota eka kovik tor‌yi disanaye vhochana nhoi?

gõycho namonnecho kovi bab gourix vornnekor ek osolichch kovita gheun aila. Kovita jedna monoxea jinnoyeche attevitte ani songhorx utraita tednam ti sadea monoxachea kallozak lagota mhonnocheak hi kaim gouai dit. Ho zatro kosolo? kiteak? konnak bhulounko, konnak dhakhounko ani konnak halounko? him sovalam kaim ekeka pongotecher tumchea motint udetit punn amchea somajechea ekeka zageamni zamvcho ddong ani kopott opurbhayen utramvchi hi kovita kaim ek pauttim vachun visorchi bhilkul nhoi. Kovitechea sokotek mapunk tukach soddotam.

... Zatra

potta bhuko bhagoupak

fatti dago xokoupak

payak mati tigoupak

.... Zatrek

vichitro hi zatro

vollokhun vollokhonaxil'li patra

sogolloyachea hata sutra.. Mhaddar

dennogichea deullacho devo

char hatacho lachar khovo

orthachi aroti lhevo... Pujek

fottigo ponnache goddgodde

motimonache girogire

girest kogalache koddokodde... Ddavar

donneak pajil'le dat

prosado leuhottol'le hat

lallogel'lem khot... Angar

uzovatechi rakh

vas visoril'le nak

tonea koveacho dik.. Lingar

songonni magonni vhodd

vanz nal'la podd

sovai rupoya zodd... Tattar

bhar nivhili toronga

gaddoyan ghetili sounga

sosar maropi honga... Choufar

dabilea angar

bhol'la tuka bhar

halota fatto akoddo.. Tagodder

samvollo anovallo

kisosuropak chiddoddolo

battoko housolo... Gadoreani

ghusvola palokhe vatt

khand marotoleachi zat

vorgonneche tatt... Sogolloyak

bhoureche pod

zanna ekoleak mod

budoutacho sod.. Gorouyet

dhorun zaltte khullokhulle

nettoyachea hatar valle

bhurogeachea madhar buddukulle.. Feret

dilea danachi kanni

rin varachi paunni

gutil'li umanni... Sare sa

- Gourix Vornnekor [March 2018]

Gourix Vornnekor: Gõycho namnnecho kovi, uloupi ani songhottok. Edoll poreant hache ’xunyo’, ’orth’, ’git tujem gaitana’ toxench ’konkonni bhokti sor’ mholl'lle chear buk porgott zaleat. Zaitea kovigoxttimni hannem vantto ghetla toxench choloun veleat.

More in Poinnari

Everything in Poinnari