ಸಚೇತನ್

ಕವಿತಾ ಜಿಣ್ಯೆಅನ್ಭೋಗಾಚೆಂ ಕಾಪ್, ಕವಿತಾ ಕಾಳ್ಜಾಚಿ ಭಾಸ್, ಪುಣ್ ಕವಿತಾಚ್ಚ್ ಏಕ್ ಭಾಸ್ ಆನಿ ಸಚೇತನ್ (ಅಂತಸ್ಕರ್ನ್) ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಆಸ್ಚ್ಯಾಂನಿ ಉಚಾರ್ಚೆ ತಸಲಿ ಜಾವ್ನಾಸಾ. ಅನಿ ತೆದ್ನಾಂ ತಿ ಕವಿತಾ ಫಕತ್ತ್ ಉತ್ರಾಂಚಿ/ಪ್ರಾಸಾಂಚಿ ಜಾವ್ನ್ ಉರ್ಚೆಬದ್ಲಾಕ್ ವೆವೆಗ್ಳ್ಯೊ ಕಾಣ್ಯೊ ಥಂಯ್ಚರ್ ಉಭ್ಜತಾತ್ ಮ್ಹಣ್ಚ್ಯಾಕ್ ಹಿ ಕವಿತಾ ಗೊವಾಯ್ ದಿತಾ.

ಗೊಂಯ್ಚೊ ಪರೇಶ್ ನರೇಶ್ ಕಾಮತ್ ವೃತ್ತೆನ್ ಏಕ್ ವ್ಹಖ್ತಾಂ ದುಕಾನ್ ಚಲಯ್ತಾ, ಪಯ್ಲೊ ಹವ್ಯಾಸ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, ರಂಗಾಂನಿ ಖೆಳ್ಚಿ ವಿಧ್ಯಾ ಭೋವ್ ಬರೆ ರಿತಿನ್ ಸಮ್ಜಾಲ್ಲೊ. ಹಾಂಗಾಸರ್ ತಾಚ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ ವ್ಹಾಪಾರ್ ಕೆಲ್ಲೆ ಎಕೇಕ್ ಸಬ್ಧ್ ಎಕೇಕ್ ರಂಗ್ ದಿತಾತ್ ಅಶೆಂ ಅಂತಸ್ಕರ್ನಾಚೆಂ ಪಿಂತುರ್ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಚ್ಯಾ ಮತಿಂತ್ ಉಭೆಂ ಜಾತಾ.

ಸಚೇತನ್

ನಾ ವಾರೆಂ

ನಾ ಪಾನಾಂಚಿ ಸಳ್‌ಸಳ್

ನಾ ಏಕಾಂದ್ರೆ ಶೆವಣೊಂ ಲೆಗೀತ್

ಆಶಿಕುಶೀಕ್

ಹೆಂ ಝಡಾಂಚೆಂ ಮೌನ್

ಕಾಂಯ್

ಹೆಂ ಮರಣ್ ಝಡಾಂಚೆಂ?

ದಿಸ್ತಾ:

ಹ್ಯಾ ಝಿಳ್ಮಿಳ್ಚ್ಯಾ ಕಾಳೊಕಾಂತ್

ಆಸುಂಯೆತಾ ಏಕಾದ್ರಿ ಅವ್ಯಕ್ತ್ ಆಸ್

ಹ್ಯಾ ಝಡಾಂಚ್ಯಾ ಸುಕ್ಲೆಲ್ಯಾ ಖಂದ್ಯಾಂನೀ

ಖಂಯ್ ತರೀ ದಡಿಲ್ಲಿ

ಕೊಂಬ್ಯಾಂಚಿ

ರಂಗ್‍ಪಿಶೀ

ಸಚೇತನ್!

- ಪರೇಶ್ ನರೇಂದ್ರ ಕಾಮತ್ [ಫೆಬ್ರೆರ್, 2016]

ಪರೇಶ್ ನರೇಂದ್ರ ಕಾಮತ್:  'ಅಲಂಗ್', 'ಗರ್ಭಾಖೊಳ್', 'ಶುಭಾಂಕರ್' ಆನಿ 'ಚಿತ್ರಲಿಪಿ' ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಚ್ಯಾರ್ ಕವಿತಾಜಮೆ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್. ವೆಗಿಂಚ್ ಪಾಂಚ್ವೊ ಕವಿತಾಜಮೊ ’ರಂಗಬೊಲಿ’ ಪರ್ಗಟ್ಚ್ಯಾರ್ ಆಸಾ. ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಶಾ ಮಂಡಳ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್, ಬಿ.ಬಿ.ಬೋರ್ಕರ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್, ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುರಸ್ಕಾರ್, ಜನಗಂಗಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುರಸ್ಕಾರ್, ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಆನಿ ಗೊಯಾಂ ಸರ್ಕಾರಾ ಥಾವ್ನ್ ಯುವ ಸೃಜನ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಲಾಭ್ಲ್ಯಾತ್. ಹಾಚ್ಯೊ ಕವಿತಾ ಹಿಂದಿ, ಗುಜರಾತಿ, ಸಿಂಧಿ, ಮರಾಠಿ, ಪಂಜಬಿ, ತೆಲುಗು ಆನಿ ಇಗ್ಲಿಶ್ ಭಾಸೆಂನಿ ಅನುವಾದಿತ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್.