Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Protibimb

Monis jednam oplea saullesovem va oplea bhitorle vektisove jednam somvad korunk sokta - tednanch to zannto zata. Ani hem solisayechem chintop nhoi. Hea kovitent tor‌yi sonkirnn imajyenk suttoun somzunchem preton kelear zaiteo kann‌yo amkam aikunk melltat mhonncheant dubhavo na.

Bab Udoi Mambro gõycho ek namnnecho kovi, vauraddi toxench konknni mogi. Hache don buk ’hai saibha’, ’monxachea sodhant’ porgott zaleat.

Protibimb

tujea mannkulea paulamni

ghorak thakai dili

ghorachi zomin, tizule, sopnnam

ghoracho bhar asa khandar

tem khinnbhor visrunk pauli

ghoran aplim daram, zonelam

xekanoxek ugti keli

tujea khellantoli zonauram

jiti jivi zaun

salbhor vaurunk lagli

ghorache vonnttik legit

astat khoim kan

tujea luddbea avazakodde

ghorache soglle kan lagle

bakiche avaz aikupak

ghorache kan bosle

khup vorsam ghoran

rong pollounk naslo

tumve vonnttir bhirkottaun

vonnttink jivo haddlo

ghor atam bhul'lusolam

ghor polloi dhadosolam

tujea rupan ghoran

aplem protibimb polloilam

- Udoi Norsimh Mhambro  - Gõy   [March, 2018]

Udoi mambro: gõycho ek namnnecho lekok, kovi, vauraddi toxench podam ghoddnnar. ’hai saibha’, ’monxachea sodhant’ hache edoll porgott zal'le buk.

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.

ಕವಿತಾकविताPoem Mar 2018

Bhurgemponn

By ಗೊಂಯ್

More in Poinnari

Everything in Poinnari