Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Xizanatlim bhognnam (- John Sunttikoppa)

[kovita] Xizanatlim bhognnam (- John Sunttikoppa)

"To be a poet is a condition, not a profession.” — Robert Graves. Jednam utrank otmo labhot oni pakatte labhtit tor kitem zait? hea soulachi zovab eka don utramni dimvchetosoli nhoi. Jvalamukhi uprant lava yeta punn dhorticher sasnnik mhor ghalchem tea lavan. Don vorsadhim ’moni bob’ konkonni kovitazomo porgottlo, oni hea don vorsa uprant udel'li hi kovita vachtana mhojem kalliz itlem-i sontosan nachlem mhollear ekek vollichea ekeka utramni gunddayechi kanni vachunk mell'lli. Ek pauttim vachtana ek kanni tor onyek pauttim vachtana boltich kanni. Kovita vachun ghoddibhor dolle dhamptana motint hech sobdh protidhvonit zale ’vha... Vha.... Vha.... Kosoli opurbhoyechi kovita...’

zon sunttikoppo vrit'ten sahitik xikxok. Punn tachi kaveall protibha kon'noddo bhaxent soit titlich porzollik jitli konkonnint. Ani mhojea utramni kosoloch otixoyokt (exaggeration) na. Ani eka opurbhayechyo kovitek hachi gorz‌yi na. Atam hea kovitek vachunk ani kovitechea otmyok apddunk tukach soddtam.

[kovita] Xizanatlim bhognnam (- John Sunttikoppa)

Xizanatlim bhognnam

tum mhozo jivo

punn mhojea jinnyent

kedinch tum dislonam-i;

sodhnam korchem bondh kor

ekadavella xvas raut

jivo ani xvas kaim ragar poddtit!

ablle...

Jivo‌ghatak pechadchi ti dori

vikall sisli ani konxeantli ti bonduk

kalvarichea dongrak dixtt laitot;

xizanatlim mhojim bhognnam

tujea kallzak naposond tor

mhaka kaim dursonoka...

Dukamni hamv dadoxi zolam

ani faleanchem faleank!

- John Sunttikoppa. [Dec, 2019]

John Sunttikoppa: kanoddi bhasent opurbhayecheo kovita/kanneo borouncho zon ddi’soz, vrit'ten ek xikxok. Sahiteachem podyut'tor xikap zoddun ascho ho ek bhovo somvedon‌xil toxench bhovo movall/khalto. Punn chintnamni titlochch poripokv. Somajintlea vankddeancher vimorxatmok nodor ghalchem chintap hachea choddtavo borpamni nixeta. 'moni bob' (2017) hachea konkonni kovitencho poilo zomo Ashawadi Prakashanan kanoddi toxench nagori lipient porgottla.

ಕವಿತಾकविताPoem 2017

ಸುಟ್ಕಾ

By ಜಾನ್ ಸುಂಟಿಕೊಪ್ಪ

More in Poinnari

Everything in Poinnari