Te Nennte Ghama Thembe [Andrew L D'Cunha]

[Kovita] Te Nennte Ghama Thembe [Andrew L D'Cunha]

English-ant Sympathy anim Empathy mholl'lle don sobdh asat, don ve-veglle orth ditat. Sympathy mhollear heranchim porigot polleun tacher bhirmot pamvchi punn Empathy mhollear heranchi duk opnnan onbhog korchi. Ek khoro kovi matr osolo onbhog korunk sokta ani kaim tempathaun kovi Andrew-cheo kovita odhyoin korun hamv ailam dekun anddryuchea kovitechea ekeka utramni lipon aschi donnsoteleanchi duk, otreg, axa kallzachea kanank aikotat.

Monxachea panch indriantun bhair yemvchem mhellem. Hem prakritik/soisorgik sohoz. Punn tantum ’gham'’ sobdhacho sahitik orth vistar asa. Minot ani pramannikotecho sonket dimvcho gham' pois ason angar baddispre/porfyum' votun ghamacher panangottle boroiteleantli kovita hi nhoi. Rosteadegelea khonnint svota poddlelea vellar uklunk ayil'lea eka minot korteleachea ghaman, thoddeach disadim tosoleach ghamachea thembeancher xinnon ang hivllayil'lea chintpak opurbhayen khonkchi kovita. Horxencheporim ’Babacheo yadi’ hea uklunk ayil'leak oplo zaun korchem sanketik orth korun dita. Hangasor gham', rogot, jib, khonn sorv ekek vektitv, svobhavo utraun kovita fuddem veta ani okherichea vhollint te namv nat‌l'le nennte ghama thembe kovichi kat, mas chirun xiranxiramni chortat ani mitta hulop sosunk toddvonastam koviteche sobdh zatat ...... Bhoutik somsarachea utramni hea sobdhamni sar aschona punn somvedonatmok somsarant ekek sobdh vachpeak mono korta.

[Kovita] Te Nennte Ghama Thembe [Andrew L D'Cunha]

Te Nennte Ghama Thembe

Tacho gham' tanne

bottamni pusun hat papuddtana,

usllal'lea thembeank var‍yan aroun

tachea pattlean chomkun vechea

mhojea angar ximvraitana...

Xxi! hamv kanttallun kodvolltam!

(ghamant osa tori kitem

oxem-i ang hivllamvcha tosolem!?)

Ghoddyen chabuk zali mhoji jib...

Char utram sollsollim

tachea bhizol'lea pattik omrditana-

cholot raulo to kan dhampun

Dis paxar zal'le...

Tea dhonparam,

eka karan bhuzank handdun,

maka khonnyek por‍titana

mobail‌gar manai hat lamboun

ottevitteanche viddio kaddunk lagle!

mhojea punean-

rosteacho eklo kamagar

demvlo khonnyent…

Mhojea ghamant,

mhojea rogtant,

mhojea dukant,

mhojea ghayant,

tachea ghama thembe

misllatana...

Bhur‍geaponnar mur‍ya thaun poddon,

hamv ghayeleavellim

khorem soddn dhamvon yeun,

ukoln vel'lea mhojea babaporim,

Tea monjean zotnen ukoln...

Her dogam hatim opsilem-

he monis mhojea babachem rup!

tanchoi monnio mhojea ongar!

gham' povitr povitr

babachea motiancho sumr‍gar!!

Atam

tea vatten chomkotana,

var‍yan araun mhojer xennel'le,

mhojea chabuk jiben onath kel'le

te namv natol'le

nennte ghama thembe,

mhoji kat, mas chirun

chor‍tat mhojea kallza xiramni !

mitta hulop toddvanastam

kovitentle sobd zatat!

- Andrew L. D’cunha  [April, 2025]

Andrew L. D'Cunha: Vrit'ten ’Finance Consultant’ vaur korun ascho anddru el. Ddi’kunha konknnecho namnnecho kovi, kannyegar. ’Vhollu vhollu vhall vhallea’, ’Onzurachem pan’, ’ayeracho buk’ mholl'lle tin kovitazome porgottleat. Karnataka konknni sahity okaddemi, toxem Vimala Pai Foundation-acho Puroskar, Sandesha Puroskar haka favo zaleat. Aplea kuttmasovem sod'deak mongllurant vosti korun osa.