ಕವಿತಾकविताPoem
Rosteadegechem ful [Diana Sharal Lobo]
[Kovita] Rosteadegechem ful [Diana Sharal Lobo]
’Mhojea ghora bara zotam, punn hamv matr
magon khatam’ hi malghoddeanchi sangnni fottkiri
nhoi. Aichea konknni vortullant hi zokti. Bharot
dexachea somvidanan manyota dilelea konknni
bhasent asunk amchelagim sogllem (vo choddtik)
asa, panch lipiamni konknni borytat, chear
rajeamni lokamni ulomvchi promukh bhas mhonnun
vorsak ek pauttim toryi vedicher choddl'le
mukkal okkolache manache soire bobatt'tat ani
hordem pett'tat ani somor aschim panch boddam
tallio pett'tat. Titlear sompta amcho zagtik
konknni spirit. Vedithaun sokla demvtoch suru
zata chore: pranteache nare, lipiche dore ani
boliche chyurar chyure. Eka bolint soit
tin-chear kazule ominch surea mhonnun gajytana
haschengi va soschengi somzona.
Kaim
tempadim inglix dex brittnant konknni bhasent
ghoxonn (announcement) kelem mhonnun amchea
konkonn dexant heach kazuleamni hordem pettlem.
Konknnik unch ubharl'leak dangro marlo, ani
mot/got natelea chomchamni uddi marunk dhorlem.
Punn konnem-i eklea punegel'lean tem ghoxonn
koslem mholl'llem somzonchem proitn kelemna.
Kom-i gelea amchea zagtik bhasechi voicharikota?
ore baba hem ghoxonn zaunaslem ’novem voros
yemvchear asa dekun lokank hem suchit kortamv,
konnem-i pieun ddraiv korchem va chori/lutt
opradant poddchem nhoi’. Nakxe iddeant il'li loz
ascheamni hem somunk poilem preton korije, oslem
ghoxonn korunk zor konknni vhaparli tor ami
unchayer asamv va kill mholl'llem budjivi (asat
tor) chintundit. Atam panch lipimni
konknni boryteleank/vachteleam poikicheank chear
sorkari okaddemi asat; nagri/moleallom lipichea
konknnik kerllant konknni okaddemi asa, kon'nodd
lipint konknni boryteleank kornattok konknni
sahity okaddemi asa, gõyant romi lipint konknni
boryteleank dolgado konknni okaddemi asa, nagri
lipint konknni boryteleank gõy konknni okaddemi
asa. Borem nhoi? ek pauttim porot hordem
pettcheadim poilim mullavim prosnancher niall
koream; zagtik konknnicheo boli kitleo va
khoncheo mhonnun konnem-i az poreant kam' kelam?
atam ’tannem/hannem kelam’ mhonnun varear
ulomvchem naka. Sot opun ghemvchem dhoir toryi
gheveam. Zagtik konknni soddeam, amchi nodor
amcho tollhat utron vochana tor zagtik konknnik
kolo vhorum. Kiteak mhollear keroll konknni
fokot kerllak simit, kornattok konknni fokot
kornattokak simit, gõycheo okaddemi fokot tea
tea lipink simit xivai somgr/okhil/zagtik
mholl'lle sobdh fokot vorsak ek pauttim vhaprunk
mellche fokot sobdh zaleat. Dhalleo sobdh
hea porigotecher poripurnn orthacho sobdh.
Sukidadd asa, chintpachi sukidadd,
voicharikotechi sukidadd. Ami mukar vecheaki
pattim vochun asamv, ani konnakcho hem ugtean
sangunk dhoir na. Kaim mellunk aschi biskutt
chuktakai mholl'lli bhirant asyet. Mukar konnyi
ailo tor tankam fator martamv ani koxem punnim
avaz bondh koromvchim yotnam kortamv. Dekun
fokot kagdamni amim omkanch pattosak choddvn
bhitrle bhitor pokoll zatech asamv.
[Kovita] Dhalleo [Dr.Zita Lobo]
Dhalleo
amchi konknni bhum-i supik
kuddumbi, sid'di, kharvi, gauli gomantok
khristi, komarpont, achari, gabit
zomaiti, novaiti, paddti xabit
aniki sodhlear paus xennylear
somskriti sarem bhoran ghatlear
vhazantri, mest, daldi, chapddekar
gosaveak,yotextt pik bhorat sasnnak
tomnne, ghumttancho tori, sad mhozo
kallzantli kanni mhojich, bamytlim gannam-i mhojim tori
konknni mayechea katir ghatleat svarthan dhallio
pallam panam fanttiek, oblexache ghontter
sukidadd ugte, gundd khodd'dde kamvnni kori yet?
bhum-i baudden ghaman bhizun, palomv pillun
pausachi kanni vinnun chikott mati ekttamvn
ekach varean ekach ubhen ekach zhorin
mekllal'le zhodda mandde ube vaddon
dhalleanchea vhallvantti, sukidhaddinim
konkonn kanni, kinnikinni nach, kovita kagda falleamni,
mhor nachun, kogulleo gavundit, utram usomvdit
dalim dalim konknni fulam, pik dhodhol bhorun vomtondit
- Dr.Zita Lobo [Febrer, 2025]
Dr.Zita Lobo: Vrit'ten English Professor, xikxonn xetant hinnem khup vaur kela. English bhasent hinnem boryil'lea mottvea kanniank Do.Willy Dsilva-n Konknnik torzonn korun ’Komraband’ mholl'llem pustok porgottlam. Kotha, Kadombori, Lekhnam toxench oprup kovita boroita.
More in Poinnari
ಕವಿತಾकविताPoem Oct 2020
Ken'nam punni utt'teleat ... (- Wilma Bantwal)
ಕವಿತಾकविताPoem Nov 2016
ಎಕಾ ಫೊಂಡಾಚಿ ಕಥಾ
ಕವಿತಾकविताPoem Jun 2020
Bodlaunn (- Wilma Baretto)
Send your comments to author on this writing
This is not a comment box. Nothing you write here appears on the site or is shown to any other reader: it is sent to him by email, privately, and he replies to you directly if a reply is called for.