ಕವಿತಾकविताPoem

Kiraitem [Udoi Mambro]

’godd’ oni ’koddhu’ don vevegolleo ruchi, don‌yi monoxeachea bholaikek gorjecheo. Toxench svobhavo soit; punn hem sot somozol'le monis legun goddak matr khais kortat xivai koddsannek bhilkuk nhoi.

Hangasor kovi ’koddhu’ svobhavachea mohotvacher mottvean sangta, kiraitem ek imajerupar ghetlam tor‌yi, koddhu svobhavo choddtamvank amvoddna asuyeta punn bori bholaiki divoita mholl'llem sot opurbhayechye ritin thoddech utramni pintramvchi kovita hi.

[Kovita] Kiraitem [Udoi Mambro]

Kiraitem

godd, godd,

suvadik ruchiche foll

lok mittkeo marun khatat

mhonnun hamve mhozo sobhavo

koddu kiraiteavori

koddsannin bhol'lo

godd khaun khaun

pottant mudd'ddunk laglem

dekhun lokamni mhaka

mullasokott

humttun vhelo

- Udoi Mambro [July 2018]

Udoi Mambro: Gõycho ek namnnecho lekok, kovi, vauraddi toxench podam ghoddnnar. ’hai saibha’, ’monxachea sodhant’ hache edoll porgott zal'le buk.

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

Your name

Your comment

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.