Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

boॕktterianchi odlabodol korit

boॕktterianchi odlabodol korit

morea moreachea surtalar

bhukeche inddeks chhapilea

khobraptranchim suttavim panam

dusreutten axil'lea

novea prexitacho fotto lipoun

gutthlaitat ballkanche,

poskea sunneanche ‘prosad’

votat vhaun vadreo zalea

kagdi vaforanchea jhetan

rod'di korun bhouxik yadinchi

choukachoukamni horddinganche

panamviroit zhanddanche sangadde

ratichea kallkhant legit

vingddovingodd rupddeantolea rakhnnodarancher

ujvaddachim fulam fafddit

ube mokhkh , sthitprogone

ekuch ghoxnna rongoil'le

‘opna kam' bonta

bhadd mem goyi zonta’

produxit hovechi kagall korit

eor konddixndd gaddeamni

poॕtrolacho fog pettoit

somskritayeche bonsai

bhomvtat humre zhoroit

harxemohalanche

chondrimauylea bhovixeantlea

kolninche ddizhain

toyar korpachea havesan

uktim vhamvtim chounam vaddot rautat

osman udrogotichea nemapromann

zaina somsrgobada tanchi

son skrin krim' lepddail'lea

disbhor xo kesint jhemotlea

ani ratikoddem

seks ttoi zal'lea bauleank

kord sompsor nachtona

boddboddot rautat teo ekuch montr

‘jitni chabi bhori ram' ne

utna chole khilona’

zom-i pauna

rosteamvoilea laittincho ujvadd

[कविता] कोलाज एका म्हानगराचें (- शयलेंद्र मेहता)

हव्यासी कवी सगळ्यांनी भरून गेल्ल्या आयच्या काळार जिण्ये अनभवाक गाळून, तांतल्या कोडू यादिंक पिळून जेदनां झरयिल्लें आवक नियाळून जेयेताना, ह्या संघर्शांनी गळच्या एकेका थेंबे दुकां सयत कवितेच्यो झरी कश्यो फुटवंक सक्तीत म्हळ्ळें समजुंक ही कविता जरूर वासची. हांतूं एकेक सब्ध आटोम बांबापरीं अपूट सताची कुरूः दिताना उत्रां उत्रांनी इमाजी एकेक काणी सांगून वेतात.

बाब शयलेंद्र मेहता ह्या मुंबय आनी मुंबयच्या एकेका कोनश्यार जियेल्लो आनी पार्किल्लो जागो कवी. धारावी जोपड‌पट्टेंत वसती कर्तेल्या गरीब लोकां पासत खूप वावर करून आयला. मुंबय तसल्या म्हा-शेरांत मनीस म्हळ्ळ्या जिविंक कशें किडे करून अपल्याच फायद्याक घासतात आनी पुसतात म्हळ्ळें लागसिल्यान पळेवन, पार्कून आयिल्लो संवेदन‌शीळ कवी. आनी हें मनशाक किडे कर्चोय मनीस‌च म्हळ्ळें परत सांगची गर्ज ना. बाकिचें सर्व कविताच सांगून वेता. कवितेची एकेक वळ कवितारसिकांच्या आंगाची लोंव उभी कर्ता. आनी हो अनभव करुंक तुकाच उलो दितां.

[कविता] कोलाज एका म्हानगराचें (- शयलेंद्र मेहता)

कोलाज एका म्हानगराचें

ह्या म्हानगरांतले रस्ते

भरुन व्हांवतना दिसरात

वाहनांच्या लोटांत

नागड्याउघड्या पोरांच्या

कुडीवयल्या चिखलाचे थर

वाडत वतात

गटारांतल्या मान्सून तळ्यांनी

जाताय वर्सानवर्स विसर्जन

बॕक्टेरियांची अदलाबदल करीत

मोरया मोरयाच्या सुरतालार

भूकेचे ईंडेक्स छापिल्या

खबरापत्रांचीं सुटावीं पानां

दुसरेवटेन आशिल्ल्या

नव्या प्रेषिताचो फोटो लिपोवन

गुठलायतात बाळकांचे,

पोसक्या सुण्यांचे ‘प्रसाद’

वतात व्हावन वादर्यो जाल्या

कागदी वाफोरांच्या झेतान

रद्दी करुन भौशीक यादींची

चौकाचौकांनी होर्डिंगांचे

पानांविरयत झांडांचे सांगाडे

रातीच्या काळखांत लेगीत

विंगडविंगड रुपड्यांतल्या राखणदारांचेर

ऊजवाडाचीं फुलां फाफडित

ऊबे मख्ख , स्थितप्रज्ञ

एकूच घोशणा रंगयल्ले

‘अपना काम बन्ता

भाड में गयी जन्ता’

प्रदुशीत हवेची कागाळ करीत

एअर कंडिशन्ड गाडयांनी

पॕत्रॉलाचो फोग पेटयत

संस्कृतायेचे बोन्साय

भोंवतात हुमरे झरयत

हारशेमहालांचे

चंद्रिमावयल्या भविश्यांतल्या

कॉलनींचे डिझायन

तयार करपाच्या हावेसान

ऊक्तीं व्हांवतीं चवनां वाडत रावतात

असमान उदरगतीच्या नेमाप्रमाण

जायना संसर्गबादा तांची

सन स्क्रीन क्रिम लेपडायल्ल्या

दिसभर शो केसींत झेमतल्या

आनी रातीकडें

सेक्स टॉय जाल्ल्या बावल्यांक

कॉर्द सोंपसर नाचतना

बडबडत रावतात त्यो एकूच मंत्र

‘जितनी चाबी भरी राम ने

ऊतना चले खिलोना’

जंय पावना

रस्त्यांवयल्या लायटींचो उजवाड

आनी महानगरपालिकेच्यो कोयराच्यो गाडयो

अशा काळख्या घाणीच्या साम्राज्यांत

दर दिसा जातात बसका, सभा आनी चर्चासत्रां

पळयत हातांतल्या मोबायलांचेर पॉर्न चित्रफीतां

धवे पावडरीच्या आदारान

दामून दवरप सोपें काय कठीण

आपल्यो बंडखोर वासना

हाचेर मात जायना कशेंच एकमत

त्याच गुणसूत्रांच्यो तुटत वचपी सरपळ्यो

'येडा बनके पेडा खाऊंगा' चीं सपनां पळयत

तडफडून पावतात

शाराच्या शीमेवयल्या मसणभुंयेर

मड्या गाडयांनी निमाणी भोंवंडी मारून

लोकसंख्या नियंत्रणाच्या नांवान

वजा जायत वतात वेवस्थेंतले कुसके बटाटे

बेरजेच्या राजकारणाक चडटा नवो रंग

नवीं भजनां गायत उपाशी गर्दी धुंद

घुडयानी आनी बनेरांनी सजयल्ल्या

कोनश्या - कोनश्या वयल्या घुमट्यानी

किरवटीक लावन फंड पेटयांच्यो चावयो

घुटमळटा कावळ्यानदरेची फौज पोरनी

हांसपाचो गडगड सोंपतां सोंपतां

धुंवराच्या कुपाफाटलो

मुखामळ शेणिल्लो

संवकळीचो प्रेशित

चिलीम फुकतां फुकतां सुस्कारता,

'अरे भाय, चुतियोंकी बस्ती में

गांडू सरदार है!"

- शयलेंद्र मेहता. [एपरील, २०२०]

शयलेंद्र मेहता: पोलिटिकल सायन्साचो अध्यापक जावन वावर केल्लो हो अंकण‌कार, कवी, समीक्षक, तर्ज‌कार तशेंच कोंकणी वावराडी. गोंय मुळाचो सद्द्याक मुंबंयत वावर करून आसा. चाळीस वरसां थावन मराठी, कोंकणिंत बरयता. ’सिसिफस तेंग‌शेर’ ताच्या कोंकणी कवितेंचो जमो.

Author

शैलेंद्र मेहता

जल्म: पणजी
मुळावे शिक्षण वागळे हायस्कूल मंगेशी, ताचे उपरान्त सरकारी उच्च माध्यमिक विद्यालय आनी धेम्पे कॉलेज, पणजी. उपरांत मुंबय विद्यापीठाची तत्वगिन्यान विशयांतआनी गोवा विद्यापीठाची राज्यशास्त्र आनी लॅटिन अमेरिकन स्टडीज विशयांनी पदव्युत्तर पदवी. 1980 च्या दसकांत विद्यार्थी, कामगार आनी कोंकणी चळवळीनी सक्रिय. 
कोंकणी, मराठी, इंग्लेझ भाशांतल्यान कविता, लेख, नाट्यपरिक्षण, निबंद, सोद निबंद, मुलाखती तशेंच स्थापत्यशास्त्र, डीझायन, हस्तकला, समाजशास्त्र, राज्यशास्त्र अश्या विंगडविंगड विशयांवेली बरपावळ थळाव्या, राश्ट्रीय आनी आंतरराश्ट्रीय नेमाळ्यानी सातत्यान उजवाडाक येत आसा. 
गोवा विद्यापीठाच्या कोंकणी विश्वकोश प्रकल्पांत संशोधन सहायक: 3 वर्सां
गोवन विकलिचो संपादक:  1 वर्स
गोमंतक टायम्स नेमाळ्यांत पत्रकार: 5 वर्सां
फादरआग्नेल कॉलेज, पिलार हांगा राज्यशास्त्र विशयाचो व्याख्याता: 6 वर्सां
गेलीं 26 वर्सां चडसो मुंबय राबितो. 
'इंडेक्स फर्निचर जर्नल ' ह्या आंतरराश्ट्रीय नेमाळ्याचें 20 वर्सां संपादन, 
'माय मँटर'(3 वर्सां) ह्या इंग्लेझ आनी 'संग्राम' (7 वर्सां) ह्या मराठी नेमाळ्याचें संपादन
गोमंतक टीव्ही ह्या चॅनलाचो माजी सल्लागार संपादक: देड वर्स 
पयणारी पोर्टल, सहसंपाद्क: 2020 सावन
संपादक: वर्णमुद्रा, कोंकणी साहित्यिक तीन म्हयन्याळें 2024 सावन

उजवाडयल्लें साहित्य:
1. सिसिफस तेंगशेर: कोंकणी कवितासंग्रह 
2. मुक्त चिंतन: निबंद संग्रह (कोंकणी)
3. अभिजात: संवसारीक साहित्याचेर मराठी निबंध संग्रह.
4. विजनवासांतलो भोवंडेकर: कोंकणी कवितासंग्रह 
5. शीमेपलतडचें दायज: कथासंग्रह (१६ संवसारीक कथांचो कोंकणींत अणकार) 
6. मुक्त मंथन: निबंद संग्रह (कोंकणी)
7. मुंबयचो वेपारी: के जी मल्ल्या हांचे कादंबरीचो कोंकणी अणकार 
8. आल्गोरिदमाच्या विश्वांत: कविता संग्रह (कोंकणी)
9. प्लेग: आल्बेर काम्युचे फ्रेंच कादंबरीचो कोंकणी अणकार    
10. गोव्यातील परशुराम कथा व ब्राह्मणी इतिहासलेखन: मराठी

फुडें येवपी प्रकाशनां:
1. अक्षर: निबंद संग्रह (पुर्विल्ल्या ते मध्ययुगामेरेनच्या नामनेच्या साहित्य रचणूकांची मोलावणी) (मराठी)
2. अस्वस्थ वर्तमान: कविता संग्रह (मराठी)   
3. परदेसांतलीं फुलां: 60 संवसारीक कवींचेर टिपणां आणि तांच्या कवितांचे अणकार (कोंकणी)
4. कथा परिक्रमा: वीस संवसारीक कथांचो मराठी अणकार
5. असमानतेआड बंड: पेरियार (कोंकणी)
6. सौंदर्यशास्त्र आनी कोंकणी साहित्य
7. काळखांतलें रंग आनी हेर कथा: कोंकणी कथासंग्रह
8. Against the Silence: Poetry collection in English
9. Mocking the Mundane: Collection of Essays in English
10. The Parashuram Myth and Brahminical Historiography in Goa (English)
11. अल्पाक्षर: कथनां आनी कवनां (कोंकणी)
12. आर्विल्ल्या विचारविश्वांतले बंडखोर: 10 चिचारवंत आनी तांचे विचार (कोंकणी)
13. सृजनसंवसाराचो हारसो: संवसारीक साहित्याचेर निबंद (कोंकणी)

लिप्यांतरण जाल्लीं पुस्तकां
1. सिसिफस तेंगशेर: कोंकणी कवितासंग्रह (कन्नड)
2. निर्वासित यात्रीची भोवंडी (कन्नड)

इ बुक्स
सिसिफस तेंगशेर: कोंकणी कवितासंग्रह

• १०० परस चड विंगड विंगड अंतरराश्ट्रीय आनी भारतीय भाशांतल्या कवितांचो कोंकणींत अणकार.
•  पयणारी अंकाच्या कवी हक्क आनी मान, म्हयन्याचो कवी भौमान मेळिल्ल्या कवितांचेर परीक्षणां

पुरस्कार:

सिसिफस तेंगशेर (कविता संग्रह): 
• कोंकणी अकादेमीचो राज्य पुरस्कार (2018)
• कोंकणी भाशा मंडळाचो रॉक बार्रेटो पुरस्कार (२018)
•  विश्व कोंकणी केंद्रांचो विमला पै पुरस्कार (2021)
मुक्त चिंतन (निबंध संग्रह):
•  कोंकणी अकादेमीचो राज्य पुरस्कार (2024) 
मुबंयचो वेपारी (अणकार):  
•  कोंकणी भाशा मंडळाचो पुरस्कार (2024) 
निर्वासित यात्रीची भोवंडी  
•  आशावादी प्रकाशनाचो स. डेनिस  डिकुन्हा कन्नड लिप्यांतरण पुरस्कार (2025)

 

All 9 pages by this writer

More in Poinnari

Everything in Poinnari