ಕವಿತಾकविताPoem
Anik ek somvsar (- Arun Sakhardande)
[kovita] Anik ek somvsar (- Arun Sakhardande)
Kaulleak ek sanketik rup divun somajichea
prostut vicharancher sobhit ritin arso dhorchi
kovita hi. Ami dis gel'leporinch pattinch vetamv
kai mholl'llo dubhavo zaite pauttim mhojea
motint udel'lo asa. Amchim purvozam choddit
xikpi nhoi punn tanchelagim khup somzonni asli
mholl'llem tanchea jinnyek parkilear kollta punn
ami xikop asun amchelagim somzonni asa mhonnun
nokhkhem sangunk zaina. Kiteak mhollear amchea
motint vichar korchi sokot sonkirnn zatech ailea
dekun mullavim proxn ami kednanch chintunk
vochanamv.
Hea kovitent ek kaullo asa ani
tea kaulleacho porivar asa. Poilem mog, logn,
honimun ani bhurgem. Tednanch jivitant poilem
kitem asunk zai aslem mholl'lleacher vichar
yeta. Okhericheo thoddeo volli sobhit ritin ’ami
kedinch bodlunk sokanamv’ mholl'llo sondex dita.
[kovita] Anik ek somvsar (- Arun Sakhardande)
Anik ek
somvsar
eka kaullinnik ek
kaullo auddolo motthea jhetan to khandyer
bosun khandi voir sokoil haloitalo taka
kallem kullkullit tez martalem kaullinnin
taka vicharolem mhoje kodden logn zaxi? logn? mhaka logn bi many na – kaullean
mhollem kaullinnin mhollem – magir amim sath
sath ravumya ti doguy zannam ambeanchea
zhaddar boxil'li ambo komrea komreani
chomvrolelo kaullinnin mhollem – punn
mhojeo kaim otti asat kosleo? daveavottenchea chincher boxil'lea kaullinnik
tum polloucho na ujveutten moskavelea
kaullinnik lagi dhorcho na fuddleutten
santonnivelea tornnea gubgubit kaullinni
kodden tum uloucho na kaullean vichar
kelo logn kai zauchem na rojixttrexon tor
nach na ken'nai uddun vochum yeta tanne kaullinnik mholle kitli sobit kalli
kullkullit kaya tuji? kaullinn bhul'lusoli tancho honimun soplo kaullinnik onkarem
yeunk lagle kaullo zhaddar bosun ekdam
dave votten polleta ekdam ujve votten modinch fuddle votten kaullinn kaulleak
mhonntta ‘are! ghottera khatir boddeo konn
punzaitolo? tuzo azo? kaulleachea
dolleak dukam futtlim boddeo punzaita
punzaita tazo azo hartt aettekan mel'lo khup koxttolo to kunttumba khatir atam
natu kaullo lhan vhodd boddeo vairi, sutleo,
doreo punzaita ani puro zaun zhaddar bosta halim halim to voir polloit asta mollbak punn ken'na ken'na chukun nodor votach dave
votten, ujve votten, fuddle votten
-
Arun Sakhardande. [August,
2020]
Arun
Sakhardande:
Konkonni Akaddemi Gõy - cho odhyokx Bab Arun
Sakhardande ek kovi, kothakar toxench chintpi. Gõyant konkonni chollvollent khub vaur kel'lo
ho vrit'ten nivrit't
prinsipal punn hoveasant opurbhayecho kovi
toxench ek mayamogall monis. Opurbhayecho kovi,
somikxok. Tachea ’kaulleachem xrad'dha’
kovitenchea zomeak konkonni bhaxa monddoll
puroskar (2008), zonogonga puroskar (2010),
sahit okaddemicho puroskar (2010) labhla. ’mog
kinari’ kovitazomeant hachim ekapras
opurbhayechim kovita vachunk mellotat.
ಕವಿತಾकविताPoem Oct 2019
Ho Chondr Tuzo (Arunn sakhordandde)
More in Poinnari
ಕವಿತಾकविताPoem Feb 2025
Rosteadegechem ful [Diana Sharal Lobo]
ಕವಿತಾकविताPoem Oct 2020
Ken'nam punni utt'teleat ... (- Wilma Bantwal)
ಕವಿತಾकविताPoem Nov 2016
ಎಕಾ ಫೊಂಡಾಚಿ ಕಥಾ
Send your comments to author on this writing
This is not a comment box. Nothing you write here appears on the site or is shown to any other reader: it is sent to him by email, privately, and he replies to you directly if a reply is called for.