Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Ho Chondr Tuzo (Arunn sakhor‌dandde)

[kovita] Ho Chondr Tuzo (Arunn sakhor‌dandde)

Somsarant jietolea horyeka monxachyo kallzamonant him sovalam udel'lim asat; ’mhojem mholl'llem kitem?’ ani heranchem mholl'llem kitem? hangasor jednam ek kovi oplea premikasovem chondr-taranchea sakxekhal jednam ’mhojem-tujem’ kitem mholl'llem ulounko lagtana udemvchem pintur kitlem opurbhayechem asot?

sahity okaddemicho puroskar zoddpi bab orunn sakhor‌dandde gõycho ek unchlea vorgacho kovi, sahit‌kar toxench chintok. Hi kovita tachea ailevar‌chea ’mog kinari’ zomeantli. Hea zomeant vevegollea prokaracheo ekapras ek opurbhayecheo kovita asat. Ek pauttim vachtana kaim sadeo kovita mhonnun lagot punn jednam hea kovitecher ek attovo kelo tor thoinchor udemvchim pinturam bhovo sundor. Atam hem chintop nokhkhem korunk tukach soddtam

[kovita] Ho Chondr Tuzo (Arunn sakhor‌dandde)

Ho chondr tuzo

ho chondr tuzo

to sureo mhozo

hem mollob tujem

to doreo mhozo

tim nekhetram tujim

hi dhortori mhoji

him sogollim fulam tujim

him sogollim zhoddam mhojim

hea tolleantlim sogollim sallokam tujim

hea tolleantlem sogollem udok mhojem

mhojea kallozantolim kounam tujim

tujea dolleantolim soponam mhojim

arechchea! ani hamv konnacho?

tum-i tori konnachem go?

- Arunn sakhor‌dandde [Oct, 2019]

Arunn sakhor‌dandde: Gõyant konkonni chollvollent khub vaur kel'lo bab orunn sakhor‌dandde vrit'ten nivrit't prinsipal punn hoveasant opurbhayecho kovi toxench ek mayamogall monis. Opurbhayecho kovi, somikxok. Tachea ’kaulleachem xrad'dha’ kovitenchea zomeak konkonni bhaxa monddoll puroskar (2008), zonogonga puroskar (2010), sahit okaddemicho puroskar (2010) labhla. ’mog kinari’ kovitazomeant hachim ekapras opurbhayechim kovita vachunk mellotat.

More in Poinnari

Everything in Poinnari