Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Ghat ke'lea ixttak

Sukidadd pinturacher ayil'li kovita hi. Bharikayen pollelear hantum monxaponnachi sukidadd utton dista. ’mosrak vhokat na’ sangnni porni, mosor somybik, jednam boro xevott motint dourun mosor kelo tor tantum bhadok na. Punn fokot herank dukounko, sokla lottunk ani sontos pavunk mosor kelo tor to marekar. Dekun‌ch xikop/somzonni gorjechi. Xikop/somzonni mhollear fokot ddigreo nhoi. Aichea kallar je ’xikpi’ mholl'lle asat te bhovo choturayen ’oxikpi’ ascheank vapar kortat ani opli dall xizoitat. Ani osolea onixtt xikpimni fokot oplem bollkem bhorchem soddlear tankam konnachench borem poddon gel'lemna.

Hangasor soit ek osolich kovita ji onbhogant khiroun boroyil'li asa ani to onbhog kel'leank matr hea kovitechim ekek utram futtkor arxeachea khomvcheporim uddasachea angak khonkcheant dubhavo na. Punn mahet (Information), zannvai (knowledge), ani onbhog (experience) tin veg-vegllem zal'lean. Fokot mayet va zannvai ascheank hi kovita somzunchi nhoi. Kiteak mhollear opnnak zal'li matr duk, herank zamvchem tanchem korm' mhonn ople hat bhandun herank heddaun jiemvche yothextt mapan bhoron gel'leank jedna onbhog zata tednanch sustata mholl'llem hi kovita suttavem sangta.

Ghat ke'lea ixttak

Konn aple konn pele

koxem parkum somzana

mhojyai pattik

topleat bhale

konnank sangum kollana

aploch chintun gilas dilo

khomvchi korun mhakach topleoi

bhukek tujea khann dilem

jevo‌l'lea boxient mellem kelem-i...

Aplea mosrak vichar mholl'llem

namv dilem-i vodd

mhojyai dukank paus mholl'llem

namv diun sodd...

Pallanch katruvn uddoun tum

follanchim sopnnanga dektai...

Mullanch nat‌l'lea chintpan tujea

zallant xirkaunko chintai..?

ekekleanchach pattik suri ghalun

asai eklo eksuro zamvchar

char zonnanchi tori ixttagat uroi

pettek tujea khand dimvcheak...

Naveen Pereira, Suratkal

Unattributed

Poinnari

More in Poinnari

Everything in Poinnari