eka tornatteachi kanni
oxi asa; gorib kuttmant zolmun, zoktem xikop
sompoun dispoddto gras zoddun, oplench kuttom',
ek lhan ghor korun jietastana tachem gomon
thoddea nirgotik prayestancher khonchli. Utor
prayek pavol'lea hea prayestank sanddun tanchim
bhurgim porgamvant jietalim punn tankam zolm',
xikop divun, vhodd kel'lea auy bapaik kosloch
asro natl'lo. Osolea nirgotikancher pidden
dhadd ghaltana tim purtim kongal zalim ani
osolea kongal prayestank aplea ghora haddun
tanchi zoton korchem kam' hea tornattean kelem.
Oxem thoddim aslim prayestam choddun gelim. Zat,
dhorm' pollenastana hea tornattean osolea
prayestank, piddestank toxench nirgotikank aplea
ghora haddun tanchi chakri korunk suru keli.
Oxem hea prayest/nirgotikancho sonko choddun
gel'leporinch ho tornatto oplem ghor hea
nirgotikank rauvn, eka bhaddeachea ghorant vosti
korunk laglo ani koxtt-akant kitley aileari,
dhoiran fudd korun hea tornattean oplea
kuttmasovem hea nirgotikanchea seve/chakrent
oplem jivit somorpunk mett kaddlem.
Hi
kosolich kalponik kanni nhoi, ek jinni. Ji
hamvem svotam polloyil'li. Ani hea
nirgotikanchea axreachem namv ’poxchim' riheab
senttor’. Mongllur thaun satt-att moilam pois
aschea ul'lall-somexvorant aschea hea riheab
senttorant atam xembhoram voir
prayestam/piddestam vosti korun asat ani tanchi
chakri korun asa ho tornatto ani tachem kuttom'.
Ani hea xembhor prayestam poikint ekli zaunasa
konkonnichi dhir stri, konkonni vaur oplem hokk
mholl'lle chintpan porgamv zamv gamv, vot zamv
saulli, paus zamv gim' ekachiy porva korinastana
vaur kel'lea gleddis regon sod'deak vosti
korchem ghor hem ’riheab senttor’ zaunasa. Pattlea panch-so vorsam thaun tika sorag
ritin mellun ailam, ani sobhar pauttim
tichelagim hamvem vicharl'lem asa; "gleddis
bai, tuka kosli-i duddvachi gorz punni asa tor
mhejelagim sangunk dakxenaka". Oxem mhonnun hamv
kaim duddvachem zhodd laun jiemvcho nhoi, punn
kaim boryamonache thodde monis mhojea
sollauller asat, konkonni mogi, konkonni
pattimbo ditole, ani osolea borya iradeak
khonddit ful ya fulachi paklli toryi te ditole
mholl'llea bhorvoxean hamvem hem vicharlem.
Zoxem poinnari.Kom' survat kortana
jeunnak-vhokhtak soit got nastana vhollvollchea
ronaldd pirera anjelorachea mozotek koxem sobhar
konkonni lokamni mozot kel'leporim. Punn
kednam-i svabhimani zaunaschea gleddis bayechi
zovab itlich; "nakaba, mhaka duddvachi kosolich
gorz na, mhoji zotonechi vilevari sorv eklo man
konkonni monis korun asa". Thoddea
moineadim gleddis bayek bhettunk gel'levellar
tika ugddasachi sokot unni zal'levixim aikun
bezar paulom. Thoddo vell tichesovem khorchitana
sobhar motichea piddechim lhan bhurgim porot
porot yeun hea poxchim' riheab senttorachea
brodorak khaunko di mhonnun dhostalim ani to
bauddo, oplea mezachea ddraurantleo biskitteo
tankam divun somodhan korun tankam dhaddtalo.
Oxem gleddis bayelagim hamvem porot tench soval
kelem; "gleddis baye, tuka kitem-i gorz asagi?
duddu va kitem-i zai tor mhaka sangunk
dakxenaka". Tinne porot tich zovab dili oni
mukharun sangalagli; "tuka dizoich mhonn asa
tor moineak kaim xembhor rupoi di, titlech mhaka
puro". Hamvyi ek ghoddi chintchear poddlom,
aichea kallar fokot xembhor rupoi konn vicharta?
dekun aturayen tika pattim soval kelem; "fokot
xembhor rupoi?" "vhoi, to brodor polle, tea
bhurgeank biksutt dita toxem he xembhor rupoi
aslear hamvyi ditim konn'nna mhonnun vicharle". Hem zaunasa eka osli kolakarachem jivit.
Kednam-i herank dimvchench hanchem chintop,
svota votant korpon/lasun toryi herank saullich
dimvchem chintop. Poinnari.Kom' atam
panchvea vorsugechea toyarayen asa.
Sahiteadhvarim somazseva, hem chintop daiz.Kom'
zamv vo poinnari.Kom'chea survaterch aslem oni
atam-i lhan mott'ttar asa. Ek voros bhortoch
amchi patt thapoddcho horbhos mhaka toryi na.
Bogor ami pattlea vorsamni kitlepauttim
solvoleamv, kitlepauttim poddleamv, kitle
pauttim xikleamv ani kitlem borem kam' korunk
sokteleamv mholl'llea chintpateuxin asa. Mhoji
dhamvnni heramsovem kedinch nhoi, mhoji dhaunni
mhojeach ’kal’sovem. Mhozo ’az’ mhojea
’kal’cheaki boro zaizoi, ani mhojem ’falem’
mhojea ’az’cheaki borem zaizoi. Oni tem ’borem’
mholl'llem map, heram kitlexeank upkarak poddta
tacher hondvon asunk zai xivoi mhojea
doulot/minzaskek bhilkul nhoi - hem mhojea
koxedd'dachem sot. Atam ek novo somsar
oso udeta: ma|cheton kapuchin ek opurbhayecho
uloupi, voicharik sompadok ani mayamogall
konkonni boroupi mhonnun sobhar zannant punn
mhaka to poilo ek kannyegar zaun vhollkicho.
Ekach prayeche toryi amchi vollok zal'lich
sahiteadhvarim. Jednam to romant xikop zoddun
astana hamv kuveyttant kam' korun aslom ani
daiz.Kom'chem sompadokponn choloun aslom. Itlo
opurbhayecho kanniegar toryi, ozun hachea
mottvea kanniancho zomo konkonnent konnem-i
kiteak kaddunk na mholl'llem chintop mhojea
motint kaim tempathaun dhosun aslem. Ani toull
toull mukhamukhi melltana zamv fonar uloitana
zamv hamvem taka hench samgun dhoschem aslem.
’kallokak dursonaka, bogor vat pettoi’ hem utor
mhakach sobhar pauttim kelam dekun porot tem
soval hamvem mhakach kortana udel'lem chintop
atam hokigotent bodlun asa. Hachea vinchnnar
ponchvis mottvea kanniancho zomo ’ek novo
somsar’ veginch porgottnner yemvchear asa. Punn
ma|cheton kapuchin soit ek kolakar. Somajik
kallji ascho bhovo somvedonxil yazok. Dekun hea
bukanchea vikreacho sorv khorch to gleddis regon
vosti korun aschea ’poxchim' riheab’ senttorak
dan diunko axeta. Eka boroupeachea gorjek
pamvchem onyeka boroupeachem kam' oxem toryi
mukharun asa. Dekun borya monachea konkonni
mogink ek khalti vinoti; "tumi hea bukachea
porgottnnek va bukank molak gheun va protiancher
prayozokponn korxeat tor, hem vojem matxem
hollu zait konn'nna mholl'llem chintop amchem" ek novo somsar rutam korche dixen hem ek
lhan mett, tumcho sohokar axetamv. Devo
tumchem borench korum
- Vol'li Kvaddros [October, 2019]