ಕವಿತಾकविताPoem

Zonn ekleach devo (- Sakharam Shennvi Borkar)

[kovita] Zonn ekleach devo (- Sakharam Shennvi Borkar)

Somsarant az metta mettamni, vatte vattemni mellotat devo. Monis jye kitem kolpon korunk sokota thoim ek devo. Thoddepauttim oxem-i bhogota; hea somsarant jietelea monoxeancheaki choddit devo asat‌kai? punn viddombon tem nhoi, bogor itole devo asun‌yi monis ozun khonchyai devak patyena ani khonchyai devak aikona. Monoxak devo fokot ek dakoupak matr xivai tea devachem chintop oplea kormant to korunk axena. Hea hokigotechea patt‌bhum-i‌cher ubhi kel'li hi sobhit kovita zaunasa.

[kovita] Zonn ekleach devo (- Sakharam Shennvi Borkar)

Zonn ekleacho devo

hanga zonn ekleacho

ek devo asa.

Ek monis ek devo

don monis don devo

tin monis tin devo

gamvam-gamvant devo

vaddea-vaddear devo

tittear devo

tiskar devo

atam devo rosteancherui pauleat!

devache hanga vantte ghaleat

hea zaticho devo

tea zaticho devo

monis xrimont zalear

xrimont devo

monis gorib zalear

gorib devo

hanga deva khatir

zhogddim choltat

deullachea hokkakhatir

maramareo choltat

devacher xek gazounk

zhuzam choltat.

Hanga monis

devacher nodor dourota

deullantlea bhottacher

nodor dourota

deullantolo bhott

tattantlea poixancher

nodor dourota

devak bhojpachem mat

kuxinoch urta.

Itley devo unne mhonn

thoddea monxeankoi hanga

devo keleat.

Tanka palkhent bosoitat

tanka rothant bosoitat

tanka khandear gheun miroitat

tanchea pamyakodden nakam zhoroitat

atam tanchim lognai laitat!

hanga itley devo zale tori

monis azun demvcharoch ul'la

aplem demvcharoponn lipounk

devak hamnni daunnek bandla!

devak hamnni daunnek bandla!

- Sakharam Shennvi Borkar. [May, 2020]