Sokallinchye Dixttintlem Mongllur [Melvin Roddrigos]

Kovita vachotam vachotam oxem bhogunk lagotaki, opunn kitengi dekhotam, kitengi bhogotam ani hem sogollem opolea dolleam hujir ghoddota. Bhovo thoddeank hi hikhmot asota, tantum bab melvin ludrik ekolo mhonnun kaim tachim zaitim kovita gouai ditat. ’Zhuz’ kovitent Dubhoyant pakistanichea hatant hozamot korunk gel'lo ekolo bharotiyachea motint uttchem vadall zaite pauttim hamvem-i bhog‌l'lem asa, itlench nhoi golfachea her dexamni; soudi, bahreyn, khotar gel'levellar techch pakistani ddraivor ani poilench soval korotat ’koham zana hoi?’, ani jedonam hamv omko zago mhonnotananch taka kollota hamv ’inddiyon’ mhonnun. Uporant hamv vogoch bosolom tor‌yi ekeka minuttamni to suru zata, jedonam krikettorank sovunk tor, kedonam razoki-i mukhelink sovunk, kedonam filmi hiroyinavixoyant ani kedonam ram' mondiravixoyant. Punn tannim vhaparochi bhas ani tanchea chintopacho jinos polloitona kedinch tanchelagim varjik va beher korunk mon ayil'lench na va utoram-i mell‌l'lim nant mhonnotana tem kovitent utoraunko vixes sokot gorojechi ani ti sokot bab melvinachi mhonncheak hi kovita soit gouai.

Mongllur xerak ami sorovam pauleamv, amim-i zaitem pollelam, parokilam punn kovitemni je attevitte ani khorxemvchem monoxajinne ani jivitache umalle bhovo opurbhayen utorayil'le hea kovitent distana hea kovitechea sobhayek chakunk tukach ulo ditam.

[Kovita] Sokallinchye Dixttintlem Mongllur [Melvin Roddrigos]

Sokallinchye dixttintlem mongllur

nidun as‌l'lea

unchayechea bandpam iddeantlean

punvechea chondralagim

moneamni ulounko axemvche madd!

hottlachea daracher 'ROOMS FULL'

bordd nidla tori

bilddinga bhailean 'ROOMS AVAILABLE' pacharun ascho

jhememvcho nion bordd.

Dhamvun vechea dadleamni

dhamvol'lebori cholun vechea bailamni

penkttar omrdun bandhun

bhair soddol'lea

kolsamvachea, izaranchea

naddeancho ul'las‌bhorit nach!

burkha pangrun

bhir‍yamni cholun vechea striyambori

zhollkunche oyyoppache bhokt!

ratchea khestamvanchi ghor dattai

somsrak kollomvchi

choronddechea udkachi

vonkare haddomvchi mur!

mongollo stteddiyom', mongllur vixvovidealoyak

vor‍n pavomvchim bossam toxem vatt vichar‍chim -

nidonastam, jivitachim sopnnam vhavoun

rat‌bhor poinn kor‍n

at'tam hanga paul'lim

yuvozonnam.

Bossar thaun demvol'lea poinnar‍yanchye

pattir, hatamni - beganchim vojim

magir ujvea hatachea modhlea bottar umkollchem

chit'tur‍lechea, kelleanchea salimni bhorol'lem

plasttik potem!

mateak komrddebori helmett

angak sportts sutt

dolleank chosma, pamyank butts xir‍kaun

sokallinchea mosk ujvaddant

ghoddear bosol'lea ttippubori dische soikolistt.

Akhkhi rat‌bhor xohorantlo kochro,

chindi, botli, plasttikam ras korun

thokun futt‌patir nidol'le dadle

ani arayil'lea vostunk bhor‍n chepun

gonnianchea tonddak nimanno kott

ghalchim bailam!

LIFE'S ON bordd dakomvchea

aspotrek at'tam paul'lem embyulens

ani 'disachem kironn polleunko soktolo kaim na?'

mhonnchea jinsar jivo samballchea kuddak

vel'lo, sttrechoracher nidayil'lo piddest;

bhomvtonni fanteachye nidekoi

fottoun huskar‍chim tachea ghor‍chim monxam!

gujguzo thoddo thoddo vaddun asa

suprobhatachem songit

vahonanchea avazamni misllun

mayag zamvchi ghoddi lagim paulea

mongllur uttun boslam

ang vollayit!

- Melvin Roddrigos  [April 2018]

Melvin Roddrigos: konknni sahiteant hacho vaur opar, tantum onuvad, potrikodhyom', mottveo kanneo, kamasallam, buk porgottnni, songhottonam ani kovita. Kanoddi ani nagori lipyechem ’kavitaa.com'’ hacho sompadok zaunasa.’mogapello’, ’fintam’, ’vatt’, ’prokriticho pas’, ’devi ninkasi’ mholl'lle panch kovitazome porgottleat. Sahit okaddemi, kornattok konknni sahit okaddemi, tti.Em'.E.Poi puroskar toxench sfavo zaleat.