Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Sancho Moddttona (- Shailendra Mehta)

[Kovita] Sancho Moddttona (- Shailendra Mehta)

Ek somaz mhonntoch tantun dadlo toxench osturi dogank sthan-man asunk zai: hem pustokamni amkam vachunk mellchem veakhean. Punn hokigotent hem kitlem sot? aichea somajent eka osturik kitlexeo bondoddeo’ zamv dharmik, zamv samajik va her punn heo bondoddeo asat kiteak? hea bondeddent somajen tthorayil'lea nemam prokar jiemvvem ani eka pinjreant suknnem jiemvche modhem kaim tofaut asakai? ek opurbhayechem osturivad chintpak gheun aila Bab Shailendra Mehta.

Konkonnint bab Shailendra Mehta-cheo kovita eka vixixtt vorgacheo zaunko tachem vachop toxench odhyoin karonn mhonn taka lagxilean ollkonche somzotat. Tachea kovitemni utranchi ras na, pras-olonkaracho bhoro na, punn opurbhayechem voicharik chintop asa. Ek vauraddi (Activist), chintpi, vimorxok zaunascho ho uprant ’kovi’ zaunasa dekun tachi dorek kovita obheas‌yogy zaunasa mhonncheak hi kovita govai dita. Bakichem parkunk tukach ulo ditam.

[Kovita] Sancho Moddttona (- Shailendra Mehta)

Sancho Moddttona

Tamnni mhaka soroll cholpak sanglem,

Odrixy hatamni kaddil'lea ollimbhitor,

Bospak boksa bhitor, veusthit ani nivll,

Punn mhojea pamyank vankddea margachi tollmoll axil'li,

Zom-i fultalim ranfulam ruddhivadachea khachim'modim.

Tamnni mhonnlem mhozo avaz soumy asunk zai,

Konddeanchea ranantlean vhamvpi vareavori,

Punn hamve to vaddoilo vadlla bhoxen,

Nixchol hoveadd ek hunkar,

Purvil'lea zhaddanchim panam halounk

jim rauleant ubim chodd kall mounant.

Tamnni mhaka sanglem tanche rong nhespak ,

Itihasachea kapddant chhapil'le

Punn hamve rongoili mhoji kat novea rongamni ,

Sureast ani dorea hanchekoddlean rinnan ghetil'lea,

Ani tea dolleantlea ujeakoddlean

Je kortat dhaddos kxitiza poltoddim polloupachem.

Tankam hamv lhanoch raupak zai axil'lem,

Pakham gutthlaun ghontterant goneatache surkxent,

Punn hamvem tim pakham rund patllailim,

Xokyotayechem varem polloun,

Ani gelem uddun saulli soddun.

Tamnni kaddil'leo olli zatat fikeo ,

Tanche futfutopi avaz zatat chodd motte,

Punn dhoiryount ditat nhoikar tanche bondkhonnint raupak.

Hamv tanche poromporechi beriz nhoi;

Povea fantoddecho ujvadd haddpi ujea kitt hamv.

- Shailendra Mehta [February, 2026]

Shailendra Mehta: Namnecho kovi, onkonnokar ani sahityik vixlexok. Sisifos Teng‌xer, Vixon‌vasantlo Bhomvddekar (Nirvasit Yatrichi Bhomvddi) hachim don kovitasongroh nagorint toxench kon'noddo lipint porgottleant. ’Sisifos Teng‌xer’ pustokak 2020 isvent vixv konkonni kendrocho Vimala V Pai. Founddexonacho puroskar labhla. ’Nirvasit Yatrichi Bhomvddi’ pustokak Denis Dcunha smarok Ashawadi Prakashan-acho utkrixtt lipyontor pustok puroskar labhla. Poinnaricher ’Kovi ani Hokk-Man’ kovitechem onkonn hannem choloilam. Prostut Gõyant vosti korun asa ani ’Varnamudra’ troimasik potrikecho sompadok zaunasa.

More in Poinnari

Everything in Poinnari