Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Nanch Zale m (- Edvin Fernandes)

[kovita] Nanch Zalem (- Edvin Fernandes)

Monis nident svoponnam polloita toxench zago astokoch tim khorim korunk pechaddta. Hem nem' kaim yugam-yugant cholun ayil'lem. Punn hangasor ek vegollem svoponn asa ani tea svoponnak tumim polleunko ulo ditam.

[kovita] Nanch Zalem (- Edvin Fernandes)

Nanch Zalem

Nirmoll rup tujem

Omurko hanso

Sullsullit gulgulit pole

Dhatt’tt lhamb kens

Tambdde vonntt ani

Gharxe tuje dolle

Polloitoch tuka

Chintnamni mhojea

Kallzak ghatlo ghavo

Sundor rupan tujea

Kallzant mhojea

Rabito kelo

Fuddeantuch axil’lean

Teach khinnak taka

Bhett divunk chintlem

Paul fuddem mat ghatil’lem

Itlean nhidentlo utthait

Ayi-n cheadoruch voddlem

Ten’nam sopnantlem sundorem

Nanch zalem, nanch zalem

- Edvin Fernandis. [Aug, 2020]

Edvin Fernandis: Konkonni sahitik obhiruch aschea hachim kovita gõychea nemalleamni porgott zaleant. ’Novi dixa’, ani ’Gõychi bhum-i’ mholl'llim don kovitechim pustokam prokaxit zaleant.

More in Poinnari

Everything in Poinnari