Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Kitlem tori (- Madhav Borcar)

[kovita] Kitlem tori (- Madhav Borcar)

Kovitechi sokot polleyat, thoddinch utoram pautat, moneank uloixem korunk, keppeank aikaxem korunk ani kudd‌ddeank pollexem korunk. Hea thoddea utranchea kovitechi tank polleya.

Tin sttanzamni tin somsar ubhe zaleat. Ekeka vollint ekek kanni ani ekek kanni ekek lisamv. Hakach kovita mhonnchi nhoi? gõycho vorixtt konkonni kovi bab madhou borkarachea kovitecho obheas korpink hi ek sobhit kovita.

[kovita] Kitlem tori (- Madhav Borcar)

Kitlem tori

Ontth ghott'tt mittil'lem

urta bhitor dukh

gantthik podrachea

chimttibhor sukh

vhamvta pottantlean

mutthbhor kallokh

kolltta kollnaxi

xennil'li vollokh

kitlem zoddlem hamvem

ani kitlem moddlem

hatalagim ayil'lem

kitlem tori soddlem...

- Madhav Borcar. [Apr, 2020]

Madhav Borcar: ek xikxok zaun, toxench akax‌vannicher thoddim vorsam vaur kel'lo kovi bab madhou borkor gõycho namnnecho kovi, chintpi toxench vixlexok. ’Mollobachem Zonel’ tacho ailevar porgott zal'lo kovitazomo. ’chomvor’, ’Votacheo Saulleo’, ’Ujvaddacho Ruk’, ’Porzollachem Dar’, ’Yomon’, ’Ovyoktachim Gannim’, ’Simfoni’ - hache hacheadhim porgott zal'le kovitazome. Sobhar puroskar/inamam hanchea sahiteak labhlam, ’Yomon’ kovitazomeak kendr sahit okaddemicho puroskar hankam labhla.

More in Poinnari

Everything in Poinnari