ಕವಿತಾकविताPoem

Kallokak Ye (- Lawrence V Barboza)

[kovita] Kallokak Ye (- Lawrence V Barboza)

'Ujvaddant orth asa punn Kallokant sot asa’ ekach vhollint somsarachi kodvoll'llelea somajik/razokivo veustek utraitana hea kovichi nodor kitle nazuk toxich probhud'd mhonn gomta. Aichea kallar ladru-pedru soit ’kovita’ mhonn boroitat, punn hea ’Ladru/Pedru’ poikint kitlexeank kovita mhollear kitem mhonn khoremponni somzota? orthak oparth korun boromvchem soit ek feaxon zalam. Ani hea ’mot/got’ natleleanchi lenddi soit ekameka vanttun somajek chyurar chyur korche yemkulle jednam razoki-i xetant aile tor somajecho bhongostoll zainastam ani kitem zait?

Kovi kallokak ye mhonn kiteak ucharta? sot mhollear jye kitem ghoddon gel'lem - aschem asa toxem aschem. Punn jednam az jye kitem ghoddon gel'lem bodlun kal ghodd‌l'lem kedinch ghoddonk naschem mhonn itihas bodlunchi kamam mettam mettamni zaun asat. Hacho mullavo xevott odhikar ani obles. Hacho xevott monxaponnak lojer ghalchi korni adharcho. Bhavank bhavamlagim zhuzonk lamvcho ani guptim oplim bollkim bhorcho.

Lawence Vinod Barboza thoddeach vorsam adim ek vachpi zaun oplim borpam dhaddn ollkicho zal'lo punn hachea borpamni aschi sokot mhojea dolleank dixttik poddanastam gelina. Hea thoddeach vorsamni tachem vachap kitlem probhud'd mholl'llem tachim ekek kovita vachtana gomta. Hi kovita kaim gozali attaptat punn somvedon‌xil vektik zo ’kovita’ mhollear kitem mhonn somzoteleak hi kovita kaim porot porot vachunk laita.

[kovita] Kallokak Ye (- Lawrence V Barboza)

Kallokak Ye

Kallo goro lamb mottvo

unch nich gest dubllo

dadlo bail va hijddo

kitench forok poddana

kallokak ye; uloveam

monxeaponn dista;

ujvaddant orth osa

kallokant sot osa

Gaupi va gainam

puroskar va inamam