Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Hem Mon [Xorot‌chondro Xennoi, Ernakullom']

Ekolo zannotto kovi oxem mhonnota; 'My mind to me a kingdom is.', ani khorench zaun monoxachem mon‌ch monoxeachi rajvottoki. Hangasor borem ani vaittacher torok zata, somvad zata, varojik zata ani uporant nit zata. Mon‌ch ek kortt monoxak. Dekun monis oponnak heram khois korotat va na tem omokam poddon gel'lem na, dekun tye vixoyant ami choddit chintit zamvochi goroz na mhonnota svami vivekanondo; 'Like me or hate me, both are in my favour, If you like me I am in your heart, if you hate me I am in your mind.'

bab xorot‌chondro xennoi (ernakullom') kerollacho namonnecho konkonni kovi. Sahito okaddemi, tti.Em'.E.Poi buk puroskar osole protixttit puroskar jikopi. Hi kovita vachun hea kovitecho svad bhogunk tumkanch soddotam.

[Kovita] Hem Mon [Xorot‌chondro Xennoi, Ernakullom']

Hem mon

Mon hem dhamvta gel'lea disanchea fattlean

maka bhomvonddaita uddgasanchea udeanan

uddgas hasoitai, uddgas roddoitai

uddgas khas he sohoz mitranchea soman.

Mon hem mogn bhogun gelelea onnbhovamni

xennlelea, visrant poddlelea utramni

khinnbhor mugdh, samy natlelea sontoxan

khinnbhor topt, samy natlelea xokan.

Bhutkalantu ghuklun ghala maka monan

zai zai mhunn dispi zaduchea zogan

ontt polloitai hasunk, dolle polloitoi roddunk

hrodeantor bhorla hun hun othrekan.

Hongachean thanga ani thoinchey pelean

marta uddkeo ek morkodda bhaxen

vell kall choina, somoi sondrbh polloina

bhomvta xidd xennlelea vhoddea bhaxen.

Vortoman zagoita, bhovixy apoita

omolik re mona dor ek khinn

vyorth sarchem nhoi nenntam xennchem nhoi

khinnamni vinnli asa hi jinn!

- Shorot‌chondro Shennoi, Ernakullom'  [April 2018]

Xorot‌chondro Xennoi: ernakullom' kerollacho namonnecho konkonni kovi. Sahito okaddemi, tti.Em'.E.Poi buk puroskar osole protixttit puroskar jikopi. ’idom no mom'’ hancho kovitazomo sovem sobhar her buk soit sompadon korun porgott keleat.

Unattributed

Poinnari

More in Poinnari

Everything in Poinnari