Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Az mhaka faleam tuka (- Violet Pinto, Arsikere)

[kovita] Az mhaka faleam tuka (- Violet Pinto, Arsikere)

Jivit ani moronn svabhavik, hea somsarant jietolea doreka jivik hem lagu zata mholl'llem sot zannasun‌yi monis ’opunn thir, oponnak onty‍ch na’ mholl'lle bhrimident jieun asa. Hea somsarant kitench xaxvit mholl'llem na. Dekun dorekolea monxan oplea jinnye audent ’opunn/oplem’ mholl'llea oxir chintopabhair chintunk suru kelem tor ho somsar kitlo sobhit zait? hech chintpachea patth‌bhumycher vinnloli sobhit kovita hi.

[kovita] Az mhaka faleam tuka (- Violet Pinto, Arsikere)

Az mhaka faleam tuka

hanga sokkodd‌yi ek‌ch

xantechi ek matr suvat

gunddayethaun

uloitat fondd!

bhum-i voir asai

chint‌l'lem korunk soktai!

jinni bodlunk aukas ras!

jivont asai borem kor

mel'lea uprant zaina;

kitem-i korunk

fondd xringar,

bhitor kusodd

aukas na

amkam pattim vochunk!

tum mukar voch

borem vompit

hanga yemvchea poilem.

Triptecho nimanno haso

gheun ye

az mhaka faleam tuka

bhilkul chukana jinnyechem lek!

- Violet Pinto Arsikere. [Nov, 2020]

Violet Pinto Arasikere: Vrit'ten Kon'nadd uponeasoki zaun hason jil'lentlea ’Arasikere’ gamvant vosti korun aschea hicheo kovita kon'nodd potramni porgottleat. Konkonni sahiteachi obhiruch ascha hinnem konkonnint soit kovita boroileat.

More in Poinnari

Everything in Poinnari