Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Ankddo - 17. Bhogxiat podam chori zaunant

Bodolchea somsarachem nem' oxem asuyeta; konnacheaki guneamvak, konnenki rajvottki cholounko konnacheaki bollak gollsun omaikancher tem boll proyog korchem sodanchem. Dekun hangasor golleamni podam yemvche bodlak gettel'lem rogot yeta. Kon'noddo bhaxenchea hea marmik kovitechem konkonni torzonn hem kaim thoddeank kovita boromvchea dixent trann diunko sokot mholl'llea bhorvoxean.

Ankddo - 17. Bhogxiat podam chori zaunant 

Bhogxiat podam chori zaunant

Podam yenant golleamni atam

fokot gettel'lem rogot

moddeank las‌l'li sosunk zainasli ghann,

ragar zaleat sontos bhogtele soglle

him dolldir podam kom-i?

mogall manestano,

borelint kiddeanchea voktant nhaunko bosleleanchea

pamyam poda aslim podam;

bhoz‌purant bhukent dolle dhampun

ikra vorsanchea cheddeachea dolleamni

raichuru aughoddant nat‍l'lea

telongannont att zonnanchea gomtteamni

osmania aspotrent jivim moddi zal'lea

char kulkar bailanchea hordheamni

mumboi-guzorat raz‌rosteacher

ttrok choddun, jivo sanddleleanchea hun roktant

khasgi bossachea aughoddant mel'lea

sonipot‌chea xu feakttorint kamachea svopnnamni

ran vatter choltana ujeak xirkol'lea

tomill‌nadd‌chea panch patteanchea allanchea bobent

dud haddunk yeun polisanchea latthik boli zal'lea

kolkat'tachea bot'tis zonnanchea ragant

asporethaun ghoraxim choltana usvas soddun

surot‌chea basott zonnanchea usvasant...

Addolltedaranchea pisayek boli zal'lea hanche sorvamni

tumi sodhun aschim podam aslim

atam tumchea golleamni yemvchea

gettel'lem rogot moddem las‌l'li ghann hanchich,

bhimyenakat.. Mukar eka disa

tumchea golleamni podam aileari

hanchinch tim astolim!

***

[Kannad mull: Sahyadri Nagaraj, Konknnik: Valley Quadros]

Sahyadri Nagaraj: Chikmagallurchea Nandi gamvcho ek potr‌kort zaunascho, ek vrit'tipor fottografor toxench kovi. Sod'deak Bangalorant vosti korun ascho ho kon'nodd bhaxent boroita.

Unattributed

Poinnari

More in Poinnari

Everything in Poinnari