ಆಂಕ್ಡೊ - 17. ಭೊಗ್ಶಿಯಾತ್ ಪದಾಂ ಚೊರಿ ಜಾವ್ನಾಂತ್

ಫಕತ್ ಗೆಟೆಲ್ಲೆಂ ರಗತ್

ಮೊಡ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಸ್‌ಲ್ಲಿ ಸೊಸುಂಕ್ ಜಾಯ್ನಾಸ್ಲಿ ಘಾಣ್,

ರಾಗಾರ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್ ಸಂತೊಸ್ ಭೊಗ್ತೆಲೆ ಸಗ್ಳೆ

ಹಿಂ ದಳ್ದಿರ್ ಪದಾಂ ಕಂಯ್?

ಮೊಗಾಳ್ ಮಾನೆಸ್ತಾನೊ,

ಬರೇಲಿಂತ್ ಕಿಡ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ವಕ್ತಾಂತ್ ನ್ಹಾಂವ್ಕ್ ಬಸ್ಲೆಲ್ಯಾಂಚ್ಯಾ

ಪಾಂಯಾಂ ಪದಾ ಆಸ್ಲಿಂ ಪದಾಂ;

ಭೋಜ್‌ಪುರಾಂತ್ ಭುಕೆಂತ್ ದೊಳೆ ಧಾಂಪುನ್

ಇಕ್ರಾ ವರ್ಸಾಂಚ್ಯಾ ಚೆಡ್ಯಾಚ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂನಿ

ರಾಯಚೂರು ಆವ್ಘಡಾಂತ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ

ತೆಲಂಗಾಣಂತ್ ಆಟ್ ಜಣಾಂಚ್ಯಾ ಗೊಮ್ಟ್ಯಾಂನಿ

ಒಸ್ಮಾನಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಂತ್ ಜಿವಿಂ ಮೊಡಿ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ

ಚಾರ್ ಕೂಲ್ಕಾರ್ ಬಾಯ್ಲಾಂಚ್ಯಾ ಹರ್ಧ್ಯಾಂನಿ

ಮುಂಬಯ್-ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್‌ರಸ್ತ್ಯಾಚೆರ್

ಟ್ರಕ್ ಚಡುನ್, ಜೀವ್ ಸಾಂಡ್ಲೆಲ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಹುನ್ ರಕ್ತಾಂತ್

ಖಾಸ್ಗಿ ಬಸ್ಸಾಚ್ಯಾ ಆವ್ಘಡಾಂತ್ ಮೆಲ್ಲ್ಯಾ

ಸೋನಿಪತ್‌ಚ್ಯಾ ಶೂ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಂತ್ ಕಾಮಾಚ್ಯಾ ಸ್ವಪ್ಣಾಂನಿ

ರಾನ್ ವಾಟೆರ್ ಚಲ್ತಾನಾ ಉಜ್ಯಾಕ್ ಶಿರ್ಕಲ್ಲ್ಯಾ

ತಮಿಳ್‌ನಾಡ್‌ಚ್ಯಾ ಪಾಂಚ್ ಪಾಟ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಆಳಾಂಚ್ಯಾ ಬೊಬೆಂತ್

ದೂದ್ ಹಾಡುಂಕ್ ಯೇವ್ನ್ ಪೊಲಿಸಾಂಚ್ಯಾ ಲಾಠಿಕ್ ಬಲಿ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ

ಕೊಲ್ಕಾತ್ತಾಚ್ಯಾ ಬತ್ತೀಸ್ ಜಣಾಂಚ್ಯಾ ರಾಗಾಂತ್

ಆಸ್ಪರೆಥಾವ್ನ್ ಘರಾಶಿಂ ಚಲ್ತಾನಾ ಉಸ್ವಾಸ್ ಸೊಡುನ್

ಸೂರತ್‌ಚ್ಯಾ ಬಾಸಟ್ ಜಣಾಂಚ್ಯಾ ಉಸ್ವಾಸಾಂತ್...

ಆಡಳ್ತೆದಾರಾಂಚ್ಯಾ ಪಿಸಾಯೆಕ್ ಬಲಿ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಹಾಂಚೆ ಸರ್ವಾಂನಿ

ತುಮಿ ಸೊಧುನ್ ಆಸ್ಚಿಂ ಪದಾಂ ಆಸ್ಲಿಂ

ಆತಾಂ ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಗಳ್ಯಾಂನಿ ಯೆಂವ್ಚ್ಯಾ

ಗೆಟೆಲ್ಲೆಂ ರಗತ್ ಮೊಡೆಂ ಲಾಸ್‌ಲ್ಲಿ ಘಾಣ್ ಹಾಂಚಿಚ್,

ಭಿಂಯೆನಾಕಾತ್.. ಮುಕಾರ್ ಎಕಾ ದಿಸಾ

ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಗಳ್ಯಾಂನಿ ಪದಾಂ ಆಯ್ಲ್ಯಾರೀ

ಹಾಂಚಿಂಚ್ ತಿಂ ಆಸ್ತಲಿಂ!

***

[ಕನ್ನಡ  ಮೂಳ್: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ನಾಗರಾಜ್, ಕೊಂಕಣಿಕ್: ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್]

ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ನಾಗರಾಜ್: ಚಿಕ್‌ಮಗಳೂರ್‌ಚ್ಯಾ ನಂದಿ ಗಾಂವ್ಚೊ ಏಕ್ ಪತ್ರ್‌ಕರ್ತ್ ಜಾವ್ನಾಸ್ಚೊ, ಏಕ್ ವೃತ್ತಿಪರ್ ಫೊಟೊಗ್ರಾಫರ್ ತಶೆಂಚ್ ಕವಿ. ಸದ್ದ್ಯಾಕ್ ಬೆಂಗ್ಳುರಾಂತ್ ವಸ್ತಿ ಕರುನ್ ಆಸ್ಚೊ ಹೊ ಕನ್ನಡ್ ಭಾಶೆಂತ್ ಬರಯ್ತಾ.