Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Makayi Jiunk Dia

[Kovita]

[Kovita] Makayi Jiunk Dia

Monis disan-dis virtual sounsarnt jiunk lagla. dis gelleporinch monxeaponn monxea thaun pois vosonk laglam. Punn hea dakoupachi jinni jietelea monxea thaun monxaponnachem to'tv opekxa korchim ozun jieunchim hea sounsarnt asat zallean 'Makayi jiunk dia' ulo', porot porot kallzak khonkta ani ami pallunk zai aschi zobabdari pallinastam iek nirdoxi jiv gelleacho' guneaunkari ulo' ontor monant gazta.

Hi fokot iek kovita noim. ontor monachea darak zagounchi iek lhan bob. monxeaponnak lojer ghalchim, porot porot ghoddchim oslim ghodditam kaim 'hadsa' monno'n ami piataporim hat dhuvn mojen jiunk lagtana, iek ghodi amchie bhitor tillchem preton korchi gorz asa mullem sozmon gheunchem.

[Kovita] Makayi Jiunk Dia 

A picture from the Poinnari archive that nobody has described yet.

Ratichea modheaner xarachea khondokant

poddlo' iek sot'tavis vorsancho' tornatto'

mozoti khatir hak bo'b marunk laglo'

ami asleamv veusta asli

ulounk laglim zonnam, fo'nam

punn noin hat

polleunk lagle dolle

punn noin kallzam

 

Rajokiy fuddari va tachea kuttmacho tor

mo'llo'b pinzun dhorti chirun

mo'zo'tek udetim 'media'

so'ddvo'nnek novi veustach udeti

punn to' fo'ko't iek sado nagrik

uzvadd fankoit rako'n raulo'

Monis 'ajun monxaponnan jieta'

oxea bhorvoxean to also'

Konn tori rakonn bhoddvo' yeunchi

vatt polleit raulo'

 

Mobile-achea camera-m somo'r

veustechea mone zobabdare somo'r

buddo'n melo'

'Makai jiunk dia...'

tannem porot porot ulo' dilo'

ami taka aikolem

ani taka mo'ro'nk dilem

 

Aiz to'... faleam ho'...

ani po'rvam, ani po'rvanchea po'rvam

tum ani hamv.......

(17 Joner 2026 ratim Noida-nt ieka udkachea khondokant Car-a sovem sakla po'ddo'n mel'lea Yuvaraj Mehta-chea mo'rnacher vinnloli kovita)

[Feb, 2026]

Borovpi

Valley Quadros

1984 isve thaun sahityik vaur korun asa. Kothakar, Kovi, Kadomborikar, Vimrxok, Sompadok, Prokaxok toxench Torzonn/Lipyontoronnacho vaur korun asa. Kannik (1988-1991), Daaiz.com (2003-2013), Poinnari.com (2015 thaun), Konkonn‌gar Prokaxon (2020-2024), Ashawadi Prakashan (2000 thaun) sompadok zaunasa. Kannada, Nagari toxench Romi lipimni boroita.

Pustoka rupacheo kadombori; Songhrox (1991), Tum Mhojem (1988), Pattim Gamvak (2002).

Mottvea kannianchim pustokam; Ashawadi (2001), Khillo (2003), Kongal ani Tachi Kukkehll'lli (2005), Sotam ani Khotam (2005), Bondh (2017), Sankou (2020, Nagrint) Mayanogori (2022), WFH ani her kotha (2024), Kovitechim pustokam Chear Mukham (2002), Kott‌putlli (2003), Dorbharantoli Pimrgonn (2005), Bozar (2017), Bhitrolo Kovi (2021).

Kovita odhyoinachim pustokam; Kovitapatth (2005), Doreak Udok (2006), Kallok Natlo Gamv (2007), Mugdonatolim Gitam (2017), Sukti Bhorti (2019). Kovitapatth mholl'llim kovitencher odhyoinachim 50 voir kamasallam choloileant.

Sompadokiyanchim pustokam; Mollbauyolim Sopnnam (2005), Mukhamukhi (2017), Poddsad (201)

Kovita sonklonachim pustokam; Motiam ani Taram (2005), Tinterant Pinturam (2006), Utrant Sutram (2006), Moila Fator (2020).

Kotha sonklonanchim pustokam; Visavea Xekddeacheo Kannio (2006), Sureo Udeta (2019), Sureo Udela (2024), Kotha odhyoinachim pustokam; Kothavihan (2025), Kothapatth (2025), Chol Don Chondrank (2025), Sallkachea Sirivontacheo Kotha (2025), Kothon (2026). Kothapatth mottvea kanniancher 50 voir kamasallam toxench vebinaram choloileant.

Bharti-i sorkarachea somsokriti vibhag (CCRT) thaun (The Cultural Aspects of Sidhdhis in Karnataka) sonxodhonank Senior Fellowship (2019-2021) labhlam. Divo Sahityik Pursokar (2003), Karnataka Konknni Sahity Okaddemichim ut'tim' pustokam (2005, 2006, 2018), Mothais Kuttmacho Kovita Trust-acho Pursokar (2019), Vishwa Konknni Kendrochea Vimala V. Pai. Founddeshan-acho Pursokar, Sandesh Pursokar (Konknni Sahity, 2023), Daiji Dubai Sahityik Pursokar (2023), Goa Konknni Okaddemi thaun Madhav Manjunath Konknni Seva Pursokar (2023) labhleat. 

All 65 pages by this writer

More in Poinnari

Everything in Poinnari