Ashawadi Prakashan - Konkani literature and archive

Felicitation of Achievers at the Ashawadi Prakashan Silver Jubilee and the Decennial Celebration of Poinnari. Mangalore, 14 December 2025.

Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee, December 2025

A card announcing Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee on Sunday 14 December 2025 at the P. F. X. Saldanha Auditorium, MCC Bank Mangalore, with the four Ashawadi marks in the middle.

Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee Program

Konkani Beyond Scripts: the poster for Ashawadi Prakashan's mission to publish one literature across the Kannada, Nagari and Romi scripts.

Kavyanjali - 1. New poetry column

The front cover of Novi Disha by Monika Desa Mathayas, in the Nagari script: an ink-wash portrait of a woman, with a band naming it a Karnataka Konkani Sahitya Academy award-winning book.

The front cover of Kathan, edited by Valley Quadros, in the Kannada script: a watercolour of open books and a laptop showing a photograph of the writer Edwin J. F. D'Souza.

कथन. The front cover of Kathan, edited by Valli Quadros, in the Nagari script: a watercolour of open books and a laptop showing a photograph of the writer Edwin J. F. D'Souza.

Amgeleo Konkani Kannyo Kannada. The front cover of Amgeleo Konkani Kannyo, in the Kannada script.

Poinnari Journal 2 (Kannada). The front cover of Poinnari Journal 2, in the Kannada script.

Poili Bhett Nagari. The front cover of Poili Bhett, in the Nagari script.

Placeholder: the original page gave this picture no description, and none has been written yet. It came from daaiz\daaiz\katha\kp\kp4.asp.

Workshop

ದಾಯ್ಜ್ ಮಿಸಾಂವಾಕ್ ಪಾಂಚ್ವೆಂ ವರಸ್: ಕುವೆಯ್ಟಾಂತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾಣ್ಯಾಂಚೆರ್ ಕಾಮಾಸಾಳ್

A picture from the Poinnari archive that nobody has described yet.

Poetry

Latest Updates

ಅಂಕಣ್अंकणColumn

9. ಸಿಂತಿಮೆಂತಾಳ್ ಕಾಣ್ಯೆಗಾರ್ ಜೆಮ್ಮಾ ಪಡೀಲ್ [ಸಂವಾದಕ್: ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್]

ಮನ್ಶಾಜಿಣಿ ಕ್ಷಣಿಕ್, ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಎಕೆಕಾ ಖಿಣಾಂನಿ ಜಿಯೆಂವ್ಚಿ ಕಲಾ ಸಮ್ಜುಂಚಿ ಶ್ಯಾಥಿ ಆಸುನ್, ಜಿವಿತಾಂತ್ ಜೊಡ್‌ಲ್ಲೊ ಅನ್ಭೋಗ್, ಲಿಖ್ಣೆಂತ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ್ ಕರ್ಚಿ ಕಲಾ ಆಸ್ಚೆ ಬರವ್ಪಿ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಭೋವ್ ಥೊಡೆ. ಮನಿಸ್ ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ್ ಜೀವಿ, ತಾಂತುಂ ಬರವ್ಪಿ…

Unattributed Read more

ಅಂಕಣ್अंकणColumn

ಕಾವ್ಳೊ ಯೇವ್ನ್ ಬಸ್ಲೊ [ಹೆರೊಲ್ಪಿಯುಸ್]

[ವಿಡಂಬನ್]: ಕಾವ್ಳೊ ಯೇವ್ನ್ ಬಸ್ಲೊ [ಹೆರೊಲ್ಪಿಯುಸ್] ಪೆಟೊ ಘೊಂಕ್ಲೊ. ಕೋಣ್ ಆಯ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಘರ್ಚ್ಯಾ ಜನೆಲಾಂತುನ್ ಭಾಯ್ರ್ ತಿಳ್ತಾನಾ ದೊಂಪ್ರಾಕ್ ಹಾತ್ ದೀವ್ನ್ ಭಾಗ್ವಾಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ ಸಾಂಭಾಳುನ್ ಯೆಂವ್ಚಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಪತಿಚಿ ಮೊದೊರ್ನ್ ಝಳ್ಕಾಲಿ. ಆಜ್ ಕಾಲ್ ತಿಚಿ ಆನಿ…

Unattributed Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

ಮಾತ್ತಿ

’ಧುಳಿಥಾವ್ನ್ ಆಯಿಲ್ಲೊಯ್ ತುಂ ಧುಳಿಕ್ ವೆತಲೊಯ್’ ಹೆಂಚ್ ತತ್ವ್ ಹರ್ಯೆಕಾ ವರ್ಸಾ ಆಮಿ ಸಿಂಜಿಚ್ಯಾ ಬುಧ್ವಾರಾ ಆಯ್ಕುನ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾಂವ್, ತರ್‌ಯೀ ಹೆಂ ಸಮ್ಜುಂಕ್ ವಾ ಸಮ್ಜುಂಕ್ ಪ್ರೇತನ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ ತರ್, ಹ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ವೀದ್-ವಾವ್ಳಿ ಆಸ್ತಿನಾ, ಭಾವ್ ಭಾವಾಚೆರ್, ಪೂತ್…

Unattributed Read more

ಖಬರ್खबरNews

Valley Quadrosak Daijiduboi Sahitik Puroskar 2023

[Kobor] Valley Quadrosak Daijiduboi Sahitik Puroskar 2023 Dubai, Dosembr 21: Famad konkanni sahiti, vauraddi, kadomborikar, kotakar, kovi Valley Quadrosak 2023 isvecho protixttit Daiji Dubai Sahitik Puroskarak vinchla.…

Unattributed Read more

ಖಬರ್खबरNews

DKA Monoita ‘Gõychi Osmitai Dis’

[Kollounni] DKA Monoita ‘Gõychi Osmitai Dis’ Gõy Maharaxttrant vilin zaunchem vo nam hem tharavpa khatir 16 Janer 1967 vorsa Gõyant ‘Opinion Poll’ ghoddoun haddlo. Tea disa Gõykaramni ek itihasik nirnnoi dilo ani Gõy…

Unattributed Read more

ಅಂಕಣ್अंकणColumn

ubeo korunk vonntti

ubeo korunk vonntti mathe kodd'ddoit put mhozo vhauyta hi yedi pattim ... Hoi hamv ghatti ... Aidon panni tujea ghorche

Unattributed Read more

ಅಂಕಣ್अंकणColumn

dhorlea ami ghorchi vatt

dhorlea ami ghorchi vatt tollveank fodd, jivit zodd votant amchi bhajlea fatt pottak kholli, riti zholli

Unattributed Read more

ಅಂಕಣ್अंकणColumn

3. ಖಲ್ಲಾ ಎಕ - ದೋ ಗ್ಯಾರಾ [ವೆಂಕಟೇಶ್ ನಾಯಕ್, ಮಂಗ್ಳುರ್]

3. ಖಲ್ಲಾ ಎಕ - ದೋ ಗ್ಯಾರಾ [ವೆಂಕಟೇಶ್ ನಾಯಕ್, ಮಂಗ್ಳುರ್] ಸಾಂಜವೇಳ ಚಂಢೀಗಡ ಪಾವಲೆ ಆನೀ ಸೀದಾ

Unattributed Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Ankddo - 21. Hiroximachem Bhurg em

Aichea somsarant monis mholl'lli jivi bhovo vikall jinni jieun asa. Kallak sori zaun opli jinni zoxem oplem chintop, aplim totvam ani oplim sid'dantam soit bodlun aila zoxem omiban aplo akar bodluncheporim. Nove nove…

Unattributed Read more

ಮೊಟ್ವಿ ಕಥಾमोटवी कथाStory

Earlier Translations

William Cuthbert Faulkner: Nobel puroskar zoddpi omerikacho sahiti. Kadombori, mottveo kanneo, kovita, nattkulle, filmank utram toxench lekonam tannem boroileant. Earlier Translations Mull Kanni: The Tall Men.…

Unattributed Read more

More updates

Cover Article

Austin Dsouza

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Jyotsna Dsouza

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Shanti Dsouza

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Salomi Mogarnad

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Andrew L Dcunha

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Urjita Bhobe

Watch on YouTube (opens in a new tab)

John Suntikoppa

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Shailendra Mehta

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Book (WFH by Valley Quadros) Review by John Suntikoppa

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Story

ತಿ ಪಾವ್ಸಾಳಿ (ಸಾಂಜ್) ಸಾಂಜವೆಳ್ [ - ರಾಜಶ್ರೀ ಸೈಲ್ ]

Unattributed

ತಿ ಏಕ್ ರಾತ್ [ - ಮೊನಿಕ ಮತಾಯಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ]

Monica D’Sa Mathais

ತಿಕಾ ಎಕ್‍ಯೀ ಕಳಿತ್ ನಾ [ ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್]

Unattributed

ಆವಾಜ್ ನಾತ್ಲೆಲೆಂ ದೂಖ್

Unattributed

News

4 July 2026ಖಬರ್खबरNews

Kothapatth Xinkoll VII Ugtaunn

Kothapatth Xinkoll VII Ugtaunn 4 July: Ashawadi Prakashan, St.Xaviers College Mapusa, Dhempe Mohavidhealoi… Yeukar uloupant Bab Shailendra Mehta-n kotha ani Patth hea donachi gorz…