ಸಂಪಾದಕೀಯ್ - 10. ಡೈವರ್ಶನ್ಸ್, ಯೂ ಟರ್ನ್ ಆನಿ ಲೈಫ್
ನವೆಂ ವರಸ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಾಂತ್ ಮಾತ್ರ್ ಪುಣ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಜಿಣ್ಯೆಂತ್, ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಂತ್ ಕಿತ್ಲೆಂ ನವೆಂಸಾಂವ್ ಜಾಲಾಂ ವಾ ಜಾಂವ್ಚೆಂ ಸಾಧ್ಯ್? ಮ್ಹಾಕಾ ಮೆಳ್ಚೊ ಸಾಂಭಾಳ್ ತೊಚ್ಚ್, ಮ್ಹಾಕಾ ಕಾಮಾಕ್ ವಚುಂಕ್ ತೆಂಚ್ ಬಸ್ಸ್/ಆಟೊ/ಟ್ರೇಯ್ನ್ ಧರುಂಕ್ ಆಸಾ, ತೆಂಚ್ ಆಫಿಸ್, ತೊಚ್ಚ್ ಬೊಸ್ ಆನಿ ತೆಚ್ಚ್ ಸಮಸ್ಸೆ. ಉಪ್ರಾಂತ್ ಹಫ್ತೊ ಅಖೇರ್ ಜಾತಾನಾ ತಿಚ್ಚ್ ಇಗರ್ಜ್, ತೆಚ್ಚ್ ಇಶ್ಟ್, ತಿಂಚ್ ಮಿಟಿಂಗಾಂ ಆನಿ ಸಕ್ಕಡ್ ತೆಂಚ್ ತರ್ ’ನವೆಂ ಕಾಂಯ್ ವಾಲಿರ್ ಜಾಂವ್ಚಿಂ ಗೊಂಯ್ಟಾಂ?’. ನವೆಂ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಖಂಚ್ಯಾ ಸಾಂತಾ/ಸಾಂತಿಣಿನ್ ಸಂಸಾರಾಕ್ ಹಾಡುನ್ ಯೇಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್ ಆಸ್ಲೆಂ? ಹಾಡುನ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರೀ ಕೊಣೆಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಪಾವಿತ್ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್ ಆಸ್ಲೆಂ? (ಮಾಫ್ ಕರಾ - ಆಮಿ ಜಾಂವ್ನ್ ಕಿತೆಂಚ್ ಕರಿನಾಂವ್, ಆಮ್ಕಾಂ ಹೆರಾಂನಿಂಚ್ ಕಿತೆಂಯ್ ಕರಿಜಾಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಚಿಂತಪ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಕಟ್ಟ್ಯಾಂತ್ ಭರುನ್ ಗೆಲ್ಲೆ ಆಮಿ ದೆಕುನ್ ಸಾಂಗ್ತಾಂ)
ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಘರಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಮೆಜಾಂನಿ ಬೊತ್ಲ್ಯೊ ನವ್ಯೊ ಯೆತಿತ್ ಪುಣ್ ಆಮ್ಚೆ ದೀಸ್ಪಡ್ತೆ ವಿಚಾರ್ ಬದಲ್ನಾಂತ್, ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಬಾಲ್ಕನಿಂತ್ಲ್ಯೊ ಚಟ್ಟ್ಯೊ ಬದಲ್ತಿತ್ ಪುಣ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚಿ ದಿಶಾ ಬದಲ್ನಾ, ಆಮ್ಕಾಂ ಸರ್ವಾಂಕ್ ಬದ್ಲಾವಣ್ ಜಾಯ್ ಪುಣ್ ಆಮಿ ಜಾವ್ನ್ ಬದ್ಲುಂಕ್ ಸಕಾನಾಂವ್. ದೆಕುನ್ ದಿಸಾನ್ದೀಸ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚ್ಯಾ ಶೆಳೆರ್ಪಣಾಚೊ ಪರಿಣಾಮ್ ಭಗುನ್ ಆಸಾಂವ್.
ಆತಾಂ ಮ್ಹಾಕಾ ವಿಚಾರ್ಯೆತಾ ’ಹ್ಯಾ ಲೇಖನಾಚೆಂ ಮಾತಾಳೆಂ ಖಂಚ್ಯಾ ಅರ್ಥಾನ್ ಅಪುಟ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಸೆಚ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ?’, ಹೆಂಚ್ ಸವಾಲ್ ಹಾಂವ್ಯೀ ಚಿಂತುನ್ ಆಸಾಂ, ಕೊಂಕ್ಣಿ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಕಿತೆಂ, ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕೊಣಾಕ್ ಆನಿ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಪಡೊನ್ ಗೆಲಾಂ? ವಿಚಾರಾ ’ಸೌತ್ ಕೆನರಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್’, ವಾ ’ಮ್ಯಾಂಗಲೋರ್ ಕೊಂಕಣಿ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್’, ವ ’ಯುನಾಯ್ಟೆಡ್ ಕೊಂಕಣಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್’ ಹಾಂತುಂ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಖಂಯ್ ಆಸಾ? ಫಕತ್ತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಭ್ದ್ ವಾಪಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾರ್ (ಘಾಸುಂಕ್/ಪುಸುಂಕ್) ಕೊಂಕ್ಣಿ ಜಾತಾ? ತ್ಯೇ ಅರ್ಥಾನ್ ಹಾಂವೆಂ ವಾಪರ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಮಾತಾಳ್ಯಾರ್ ’ಆನಿ’ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಸಭ್ದ್ ಅಪುಟ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಚೊ.
[ಮಾಫ್ ಕರಾ, ಹೆಂ ಹಾಂವೆಂ ಖಂಚ್ಯಾಯ್ ಎಕಾ ನಿರ್ದಿಶ್ಟ್ ಸಂಘಟನಾಕ್ ಉದ್ದೇಶುನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ ನ್ಹಯ್, ಪುಣ್ ಆಮಿ ಆಪ್ಣಾಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚೆರ್ ಮಾತ್ಸೊ ಉಜ್ವಾಡ್ ಫಾಂಕಂವ್ಚಾ ಇರಾದ್ಯಾನ್ ಥೊಡಿಂ ನಾಂವಾಂ ಧಾಖ್ಲ್ಯಾಕ್ ಘೆತ್ಲ್ಯಾಂತ್]
ಮಾತಾಳೆಂ ಆಸುಂ ಆತಾಂ ’ಬ್ಯುರೋಕ್ರಾಸಿ’ ಪಳೆಯಾಂ, ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೊಕಾಕ್ ವರ್ಸಾನ್ ವರಸ್ ಏಕ್ ಕಾರ್ಯೆಂ (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ್) ಆಸಾ ಕರ್ಚ್ಯಾ ಎಕಾಚ್ಚ್ ಶೆವೊಟಾಂತ್ ಆಸ್ಚಿಂ ಅಸಲಿಂ ಡೊಂಬರಾಟ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಂಘಟನಾಂ ಅಮ್ಚ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಕಿತ್ಲಿಂ ನಾಂತ್? ಆನಿ ವರ್ಸಾಕ್ ಏಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ್ ಕಾರ್ಯೆಂ ಕರ್ಚೆಂ ಕಾಂಯ್ ಇಗರ್ಜ್ ಮಾತೆಚೊ ನವೊ ಉಪಾದೆಸ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಪರಿಂ ಭರ್ವಸುನ್, ತ್ಯೇ ಪಾಸತ್ ಥೊಡ್ಯಾ ಬೊಡಾಂಕ್ ಎಕ್ಟಾಂವ್ನ್ ಹುದ್ದೆ/ಪದ್ವಿ/ಅಧಿಕಾರ್ ಆಪ್ಣಾಂವ್ಕ್ ಎಕಾಥರಾಚೊ ’ದೊರಿ ವೊಡ್ಚೊ ಸ್ಪರ್ಧೊ’ ಕಾಂಯ್ ನವೊ?. ತೊ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ ಹಾಂವ್ ನಾ, ಹಾಂವ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ ಅನಿ ಕೊಣ್ ನಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಚಿಂತಪ್ ನವೆಂ? ಪುಣ್ ಹೆಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಸವಾಲ್ ಕೊಣೆಂಯ್ ಕೆಲಾಂ? ಕೊಣೆಂಯ್ ಸೊಡ್ಯಾಂ ತುವೆಂ ಕೆಲಾಂಯ್?
ಪ್ರಸ್ತುತ್ ಕಾಳಾರ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಸಂಪ್ಯಾನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ್ ದಿತಾಂ; ’ಕಾಂಯ್ ಏಕ್-ದೋನ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಕಾರ್ಯಾಚಿ ಕಳವ್ಣಿ ಧಾಡ್ಚಿ, ಗರ್ಜ್ ಪಡ್ಲ್ಯಾರ್ ಜಾಹೀರಾತ್ ದೀವ್ನ್ ತಿ ಕಳವ್ಣಿ ಪರ್ಗಟ್ಚಿ (ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಜಾಹೀರಾತ್ ದಿಲ್ಯಾರ್ ಸಂಪಾದಕಾಂಕ್ ಬೊಲ್ಸಾಂತ್ ಘಾಲ್ಲೆಪರಿಂ, ದೆಕುನ್ ಕೊಣಾಯ್ಚಿಯ್ ಠಿಕಾ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಯ್ನಾ) ಆನಿ ನಮ್ಯಾರ್ಲೆಲ್ಯಾ ದಿಸಾ ತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಕ್ ಯೆತೆಲೆ ಧಾ-ಪಂದ್ರಾ ಬೊಡಾಂ, ಆನಿ ತಾಂತುಂ ಭಾರಾ-ತೆರಾ (ಚೊವ್ದಾ ಆಸುಂಕ್ಯೀ ಪುರೊ) ಜಣಾಂಕ್ ವೆದಿಚೆರ್ ಬಸಂವ್ಚೆಂ ಆನಿ ತಸ್ವೀರೊ ಕಾಡ್ಚ್ಯೊ, ಮೆಳ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಮೆಳ್ಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ವೆದಿಚೆರ್ ಆಪವ್ನ್ ಫುಲ್ ದಿವ್ನ್ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ’ಮಾನ್ ಕೆಲೊ’ ಮ್ಹಣ್ ಗಾಜಂವ್ಚೆಂಚ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ ಜಾಲ್ಯಾಂತ್. ಆನಿ ಅಸಲ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೋಕ್ ಯೇನಾ ಮ್ಹಣ್ ರುದಾನ್. ಆತಾಂ ಸಾಂಗಾ - ಹಾಂತುಂ ಕಾಂಯ್ ನವೆಸಾಂವ್ ಆಸಾ? ಹಿಚ್ಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ/ಪರಂಪರಾ ಮುಖಾರುನ್ ವೆತಾ, ಲಾದ್ರು ಧಾ ವರ್ಸಾಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್, ಪೆದ್ರು ಪಂದ್ರಾ ವರ್ಸಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್, ಉಪ್ರಾಂತ್ ದುಮ್ಗಾ, ಕಯ್ತಾನ್ ಮ್ಹಣುನ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಚೆಂ ಸತ್ತ್ಯಾನಾಸ್. ಪುಣ್ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಹಾಂಕಾಂ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಲಾಕಾರ್ ಕೊಣ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಕಳಿತ್ ನಾ, ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಶಾ ಮಂಡಳ್ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ಸಂಸ್ಥ್ಯಾಚಿ ವರ್ದಿ (ಮಿನುಟ್) ಸಯ್ತ್ ಇಂಗ್ಲಿಶಾಂತ್ ಜಾತಾ - ಹಾಚ್ಯಾಕೀ ವರ್ತಿ ಕೊಂಕ್ಣೆಚಿ ಖೆಳ್ಕುಳಾಯ್ ಆನಿ ಖಂಯ್ಚರ್ ಆಸಾ ಸಾಂಗಾ.
ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಆನಿ ತಾಕಾ ಟಿಕೆಟ್ ಆಸಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ತಾಚೊ ಭೊಂಗೊಸ್ತೊಳ್ ಅನ್ಯೇಕ್ ದುರಂತ್, ಮಾಹೆತ್ ಪತ್ರಾಂ (ಲೀಫ್-ಲೆಟಾಂ) ತಯಾರ್ ಜಾಂವ್ಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಶಾಂತ್, ಕಳವ್ಣಿ/ವರ್ದಿ ಜಾಂವ್ಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಶಾಂತ್. ಉಪ್ರಾಂತ್ ಖಬ್ರೆವರ್ದಿ ಸಯ್ತ್ ’ಇಂಗ್ಲಿಶಾಂತ್’, ಕೊಣಾಕ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಜಾಯ್, ತೆ ಬಸೊನ್ ಜಾಯ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ತರ್ಜಣ್ ಕರಾ, ಪರ್ಗಟ್ ಕರಾ ವಾ ಫೊಂಡಾಂತ್ ಪಡೊನ್ ಮೊರಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಚಿಂತಾಪ್ ಚಿಂತೆಲೆ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಭಾರಿ. ಆನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಉದ್ದಾರ್ ಜಾಯ್ತ್? ಥೊಡ್ಯಾಂಕ್ ಧಾಂವ್ಣೆಂತ್ ಜಿಕುಂಕ್ ಆಸಾ ದೆಕುನ್ ’ಮಾಂಡ್ ಕುರ್ಪೊಣ್’ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ವಸ್ತುಕ್ ಸಯ್ತ್ ದೊಡ್ಯಾ ಅರ್ಥಾಚ್ಯಾ ಸಂಭಾಶಣಾಂನಿ ಪ್ರದರ್ಶನ್ ಕರುನ್ ’ಧಾಖ್ಲೊ ಕೆಲಾ’ ಮ್ಹಣ್ ದಾಂಗ್ರೊ ಮಾರ್ತಾತ್. ಲೋಕ್ ಕಾಂಠಾಳ್ಳಾ ತರ್ಯೀ ತೆಚ್ಚ್ ನಾಟಕಾಂಕ್ ಫಕತ್ತ್ ಪೋಶಕ್ ಮೆಳ್ತಾತ್ ಮ್ಹಣುನ್ ಲೊಕಾಂಕ್ ಧಾಖಯ್ತಾತ್. ಆನಿ ಅಸಲ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಮತ್ಭಾರಿಂ ಥಾವ್ನ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಿತ್ತುನ್ ಪಾವ್ತಲಿ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ತುಮಿಂಚ್ ಚಿಂತಾ. ಏಕ್ ನಾಟಕ್ ’ಕ್ವಾಲಿಟಿ (ಗುಣ್ಮಟ್ಟ್) ವರ್ವಿಂ ಚಲುಂಕ್ ಜಾಯ್ ಶಿವಾಯ್ ಸಂಖೊ (ಕ್ವಾಂಟಿಟಿ) ವರ್ವಿಂ ನ್ಹಯ್’. ಆತಾಂ ಎಕಾ ಸಾಂಗ್ಣೆಚೊ ಉಡಾಸ್ ಯೆತಾ, ಹಾಗ್ತಾನಾ ಎಕ್ಲೊ ಭುರ್ಗೊ ಭಾಕ್ರಿ ಖಾತಾಲೊ ದೆಕುನ್ ತಾಚ್ಯೆ ಆವಯ್ನ್ ಸಾಂಗ್ಲೆಂ ಖಂಯ್ ’ಅಳೆ ಪುತಾ, ಹಾಗ್ತಾನಾ ಭಾಕ್ರಿ ಖಾಯ್ನಾಕಾ’, ಆನಿ ಪುತಾನ್ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ ಖಂಯ್ ’ಹಾಂವ್ ಬುಡವ್ನ್ ಖಾತಾಂ, ತುಂ ಕಿತೆಂ ಕರ್ತಾಯ್?’, ಆಮ್ಚಾ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಸಯ್ತ್ ತೆಂಚ್ ಜಾಲಾಂ, ಬುಡವ್ನ್ ಖಾತೆಲೆಚ್ಚ್ ಮುಖೆಲಿ ತರ್, ಲೊಕಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಕಿತೆಂ ಅಪೇಕ್ಶಾ ಕರುಯೆತಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ತುಮಿಂಚ್ ಚಿಂತುನ್ ಪಳೆಯಾ.
ಆತಾಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಚಾ.ಫ್ರಾ.ದೆ’ಕೋಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಎಕಾ ಕವಿತೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂಚೊ ಉಡಾಸ್ ಯೆತಾ ’ಗಾಯೆನ್ ಸರ್ಗಾಕ್ ಗೆಲ್ಯಾರಿ ಕಿತೆಂ ದಿತಲಿ? ಏಕ್ ಥಾಪೊ ಶೆಣ್ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್?’, ಹಾಂಗಾಸರ್ ತೆಚ್ಚ್ ಖಾಸ್ತಾಚೆ ಜರ್ ಸಂಘಟನಾಚೆ ಮುಖೆಲಿ ಜಾವ್ನ್, ಫಕತ್ತ್ ವೆದಿಚಿಂ ಕಾರ್ಯಿಂ (ಲೊಕಾಕ್ ಜಮಂವ್ಚೆಂ ಆನಿ ಅಪ್ಣಾನ್ ವೆದಿಚೆರ್ ಬೊಸ್ಚೆಂ, ಉಪ್ರಾಂತ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಖಬ್ರೊ ಪರ್ಗಟ್ಚೆಂ, ಫೇಸ್ಬುಕಾಂನಿ, ವಾಟ್ಸಾಪಾನಿ ವಾಂಟ್ಚೆಂ) ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತ್ಚೆ ಹೆಚ್ಚ್ ’ಗಾಯೆಚ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚ್ಯಾನಿ’
ನವೆಂ ವರಸ್ ಕೊಣಾಕ್ ನವೆಂಸಾಂವ್ ಹಾಡುಂ ಕೊಣಾಕ್ ನಾ ಹಾಡುಂ ಪುಣ್ ತುಕಾ ಆನಿ ಮ್ಹಾಕಾ ಪುಣಿಂ ಕಾಂಯ್ ಇಲ್ಲೆಂ ನವೆಂಸಾಂವ್ ಹಾಡುಂ ಮ್ಹಣುನ್ ಅಶೆತಾಂ, ತುಕಾ ಆನಿ ತುಜ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಾಕ್ ಸರ್ವ್ ನವೆಂಸಾಂವ್ (ಬರೆಂಚ್) ಆಶೆತಾಂ,
- ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್ [ಜನೆರ್, 2017]
ಬರ್ಪಾಚೆರ್ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಚಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ
