Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Utram [ Xorot‌chondro Xennoi ]

Monxa, sambhall tujim utram, jim utram eka monxachea kallzant raulleram bhandunk soktat, tinch utram ekleachem svopann pidd'ddear korunk‌yi soktat. Namnnecho kadomborikar ettyelachea kadomborentlim utram him.

’edea vhodda hostek solvunk ek muy sokta’, kovitechim don utram kaim konnak add-ubhem chirunk sokta mhonncheak heo lha-lhan kovita gouai ditat. Utram nizaiki fatracheaki bhollixtt. Ekeka kovitemni ekek kanni asa toxench zaitem tatvik chintop asa. Kochchicho namnnecho kovi bab xorot‌chondro xennoi‌chi choddtavo kovita gunddayechea chintpachim, hangasor‌yi him kovita, kovitarosikachim monam ul'lasit kortat.

[Kovita] Utram [Xorot‌chondro Xennoi]

Utram

utram xeuttun marotlea,

utranchem hem kitem re kelam!

kosli goroz tuka utranchi?

goroz tuka fokot fatranchi!

aicho monix

konn boro, konn kuddo?

hem maka vicharumnaka.

Konnachean maka faido?

keul itlench hamv zanna!

goroupi

boroupi nhoi, goroupi tum!

barik ek utor uddoun

mellot ek kovita mhonnun

oxich vatt polloupi..

Rogtachi vollokh

rogot khorem konnachem asa amchea xiramni?

monoit kai falea norkasurozointi!

sopon

sopon axil'lem godd godd

punn odrean zag aili!

mhunn kitem? portun nideunchem?

na re na! jivit xennounchom na!

osvoddim

xixeachi tokhnnai osvoddim

guruchi ttika osvoddim

bapailo mog osvoddim

putalo rag osvoddim..

Jivitachem pustok

jivitachea pustokak khondd char

chovis odhyai ani panam sabar

kagtam thoddim burxim kallim

odhyai thodde naxil'lech bore!

tori-i mitr, itlem hem auddichem ki

hench puro, hench zai!

relsttexon

gaddi lett mhonnun ami

ekamekanchi vollokh ghetleli

khobor sangun vell gelo

gaddi yeta mhonnun atam

khoxich disna..

- Xorot‌chondro Xennoi [August 2018]

Xorot‌chondro Xennoi: ernakullom' kerollacho namonnecho konkonni kovi. Sahito okaddemi, tti.Em'.E.Poi buk puroskar osole protixttit puroskar jikopi. ’idom no mom'’ hancho kovitazomo sovem sobhar her buk soit sompadon korun porgott keleat.

More in Poinnari

Everything in Poinnari