ಸಕಾಳಿಂಚ್ಯೆ ದಿಷ್ಟಿಂತ್ಲೆಂ ಮಂಗ್ಳುರ್ [ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್]

ಕವಿತಾ ವಾಚತಾಂ ವಾಚತಾಂ ಅಶೆಂ ಭಗುಂಕ್ ಲಾಗತಾಕಿ, ಅಪುಣ್ ಕಿತೆಂಗಿ ದೆಖತಾಂ, ಕಿತೆಂಗೀ ಭಗತಾಂ ಆನಿ ಹೆಂ ಸಗಳೆಂ ಅಪಲ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂ ಹುಜೀರ್ ಘಡತಾ. ಭೊವ್ ಥೊಡ್ಯಾಂಕ್ ಹಿ ಹಿಖ್ಮತ್ ಆಸತಾ, ತಾಂತುಂ ಬಾಬ್ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಲುದ್ರಿಕ್ ಎಕಲೊ ಮ್ಹಣುನ್ ಕಾಂಯ್ ತಾಚಿಂ ಜಾಯತಿಂ ಕವಿತಾ ಗೊವಾಯ್ ದಿತಾತ್. ’ಝುಜ್’ ಕವಿತೆಂತ್ ದುಭಯಾಂತ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಚ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ಹಜಾಮತ್ ಕರುಂಕ್ ಗೆಲ್ಲೊ ಎಕಲೊ ಭಾರತೀಯಾಚ್ಯಾ ಮತಿಂತ್ ಉಟ್ಚೆಂ ವಾದಾಳ್ ಜಾಯ್ತೆ ಪಾವಟಿಂ ಹಾಂವೆಂಯ್ ಭಗ್‌ಲ್ಲೆಂ ಆಸಾ, ಇತ್ಲೆಂಚ್ ನ್ಹಯ್ ಗಲ್ಫಾಚ್ಯಾ ಹೆರ್ ದೇಶಾಂನಿ; ಸೌದಿ, ಬಾಹ್ರೇಯ್ನ್, ಖತಾರ್ ಗೆಲ್ಲೆವೆಳಾರ್ ತೆಚ್ಚ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಡ್ರಾಯ್ವರ್ ಆನಿ ಪಯ್ಲೆಂಚ್ ಸವಾಲ್ ಕರತಾತ್ ’ಕಹಾಂ ಜಾನಾ ಹೈ?’, ಆನಿ ಜೆದನಾಂ ಹಾಂವ್ ಅಮ್ಕೊ ಜಾಗೊ ಮ್ಹಣತಾನಾಂಚ್ ತಾಕಾ ಕಳತಾ ಹಾಂವ್ ’ಇಂಡಿಯನ್’ ಮ್ಹಣುನ್. ಉಪರಾಂತ್ ಹಾಂವ್ ವೊಗೊಚ್ ಬಸಲೊಂ ತರ್‌ಯೀ ಎಕೆಕಾ ಮಿನುಟಾಂನಿ ತೊ ಸುರು ಜಾತಾ, ಜೆದನಾಂ ಕ್ರಿಕೆಟರಾಂಕ್ ಸೊವುಂಕ್ ತರ್, ಕೆದನಾಂ ರಾಜಕೀಯ್ ಮುಖೆಲಿಂಕ್ ಸೊವುಂಕ್, ಕೆದನಾಂ ಫಿಲ್ಮಿ ಹಿರೋಯಿನಾವಿಶಯಾಂತ್ ಆನಿ ಕೆದನಾಂ ರಾಮ್ ಮಂದಿರಾವಿಶಯಾಂತ್. ಪುಣ್ ತಾಣಿಂ ವ್ಹಾಪಾರಚಿ ಭಾಸ್ ಆನಿ ತಾಂಚ್ಯಾ ಚಿಂತಪಾಚೊ ಜಿನೊಸ್ ಪಳಯತನಾ ಕೆದಿಂಚ್ ತಾಂಚೆಲಾಗಿಂ ವಾರ್ಜಿಕ್ ವಾ ಬೆಹೆರ್ ಕರುಂಕ್ ಮನ್ ಆಯಿಲ್ಲೆಂಚ್ ನಾ ವಾ ಉತರಾಂಯ್ ಮೆಳ್‌ಲ್ಲಿಂ ನಾಂತ್ ಮ್ಹಣತಾನಾ ತೆಂ ಕವಿತೆಂತ್ ಉತರಾಂವ್ಕ್ ವಿಶೇಸ್ ಸಕತ್ ಗರಜೆಚಿ ಆನಿ ತಿ ಸಕತ್ ಬಾಬ್ ಮೆಲ್ವಿನಾಚಿ ಮ್ಹಣ್ಚ್ಯಾಕ್ ಹಿ ಕವಿತಾ ಸಯ್ತ್ ಗೊವಾಯ್.

ಮಂಗ್ಳುರ್ ಶೆರಾಕ್ ಆಮಿ ಸರವಾಂ ಪಾವಲ್ಯಾಂವ್, ಆಮೀಂಯ್ ಜಾಯತೆಂ ಪಳೆಲಾಂ, ಪಾರಕಿಲಾಂ ಪುಣ್ ಕವಿತೆಂನಿ ಜೆ ಆಟೆವಿಟೆ ಆನಿ ಖರ್ಶೆಂವ್ಚೆಂ ಮನಶಾಜಿಣೆ ಆನಿ ಜಿವಿತಾಚೆ ಉಮಾಳೆ ಭೋವ್ ಅಪುರ್ಭಾಯೆನ್ ಉತರಾಯಿಲ್ಲೆ ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ ದಿಸ್ತಾನಾ ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಚ್ಯಾ ಸೊಭಾಯೆಕ್ ಚಾಕುಂಕ್ ತುಕಾಚ್ ಉಲೊ ದಿತಾಂ.

[ಕವಿತಾ] ಸಕಾಳಿಂಚ್ಯೆ ದಿಷ್ಟಿಂತ್ಲೆಂ ಮಂಗ್ಳುರ್ [ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್]

ಸಕಾಳಿಂಚ್ಯೆ ದಿಷ್ಟಿಂತ್ಲೆಂ ಮಂಗ್ಳುರ್

ನಿದುನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ

ಉಂಚಾಯೆಚ್ಯಾ ಬಾಂದ್ಪಾಂ ಇಡ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್

ಪುನ್ವೆಚ್ಯಾ ಚಂದ್ರಾಲಾಗಿಂ

ಮೊನ್ಯಾಂನಿ ಉಲೊಂವ್ಕ್ ಆಶೆಂವ್ಚೆ ಮಾಡ್!

ಹೊಟ್ಲಾಚ್ಯಾ ದಾರಾಚೆರ್ 'ROOMS FULL'

ಬೋರ್ಡ್ ನಿದ್ಲಾ ತರೀ

ಬಿಲ್ಡಿಂಗಾ ಭಾಯ್ಲ್ಯಾನ್ 'ROOMS AVAILABLE' ಪಾಚಾರುನ್ ಆಸ್ಚೊ

ಝೆಮೆಂವ್ಚೊ ನಿಯೋನ್ ಬೋರ್ಡ್.

ಧಾಂವುನ್ ವೆಚ್ಯಾ ದಾದ್ಲ್ಯಾಂನಿ

ಧಾಂವಲ್ಲೆಬರಿ ಚಲುನ್ ವೆಚ್ಯಾ ಬಾಯ್ಲಾಂನಿ

ಪೆಂಕ್ಟಾರ್ ಅಂರ್ದುನ್ ಬಾಂಧುನ್

ಭಾಯ್ರ್ ಸೊಡಲ್ಲ್ಯಾ

ಕಲ್ಸಾಂವಾಚ್ಯಾ, ಇಜಾರಾಂಚ್ಯಾ

ನಾಡ್ಯಾಂಚೊ ಉಲ್ಲಾಸ್‌ಭರೀತ್ ನಾಚ್!

ಬುರ್ಖಾ ಪಾಂಗ್ರುನ್

ಭಿರ್‍ಯಾಂನಿ ಚಲುನ್ ವೆಚ್ಯಾ ಸ್ತ್ರೀಯಾಂಬರಿ

ಝಳ್ಕುಂಚೆ ಅಯ್ಯಪ್ಪಾಚೆ ಭಕ್ತ್!

ರಾತ್ಚ್ಯಾ ಖೆಸ್ತಾಂವಾಂಚಿ ಘೋರ್ ದಾಟಾಯ್

ಸಂಸ್ರಾಕ್ ಕಳೊಂವ್ಚಿ

ಚರಂಡೆಚ್ಯಾ ಉದ್ಕಾಚಿ

ವೊಂಕಾರೆ ಹಾಡೊಂವ್ಚಿ ಮೂರ್!

ಮಂಗಳ ಸ್ಟೇಡಿಯಮ್, ಮಂಗ್ಳುರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಾಕ್

ವರ್‍ನ್ ಪಾವೊಂವ್ಚಿಂ ಬಸ್ಸಾಂ ತಶೆಂ ವಾಟ್ ವಿಚಾರ್‍ಚಿಂ -

ನಿದನಾಸ್ತಾಂ, ಜಿವಿತಾಚಿಂ ಸಪ್ಣಾಂ ವ್ಹಾವೊವ್ನ್

ರಾತ್‌ಭರ್ ಪಯ್ಣ್ ಕರ್‍ನ್

ಆತ್ತಾಂ ಹಾಂಗಾ ಪಾವಲ್ಲಿಂ

ಯುವಜಣಾಂ.

ಬಸ್ಸಾರ್ ಥಾವ್ನ್ ದೆಂವಲ್ಲ್ಯಾ ಪಯ್ಣಾರ್‍ಯಾಂಚ್ಯೆ

ಪಾಟಿರ್, ಹಾತಾಂನಿ - ಬೆಗಾಂಚಿಂ ವೊಜಿಂ

ಮಾಗಿರ್ ಉಜ್ವ್ಯಾ ಹಾತಾಚ್ಯಾ ಮಧ್ಲ್ಯಾ ಬೊಟಾರ್ ಉಮ್ಕಳ್ಚೆಂ

ಚಿತ್ತುರ್‍ಲೆಚ್ಯಾ, ಕೆಳ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಸಾಲಿಂನಿ ಭರಲ್ಲೆಂ

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪೊತೆಂ!

ಮಾತ್ಯಾಕ್ ಕಂರ್ಡೆಬರಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್

ಆಂಗಾಕ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸೂಟ್

ದೊಳ್ಯಾಂಕ್ ಚಸ್ಮಾ, ಪಾಂಯಾಂಕ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಶಿರ್‍ಕಾವ್ನ್

ಸಕಾಳಿಂಚ್ಯಾ ಮಸ್ಕ್ ಉಜ್ವಾಡಾಂತ್

ಘೊಡ್ಯಾರ್ ಬಸಲ್ಲ್ಯಾ ಟಿಪ್ಪುಬರಿ ದಿಸ್ಚೆ ಸೈಕಲಿಸ್ಟ್.

ಆಖ್ಖಿ ರಾತ್‌ಭರ್ ಶಹರಾಂತ್ಲೊ ಕಚ್ರೊ,

ಚಿಂದಿ, ಬೊತ್ಲಿ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕಾಂ ರಾಸ್ ಕರುನ್

ಥಕುನ್ ಫುಟ್‌ಪಾತಿರ್ ನಿದಲ್ಲೆ ದಾದ್ಲೆ

ಆನಿ ಆರಾಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ವಸ್ತುಂಕ್ ಭರ್‍ನ್ ಚೆಪುನ್

ಗೊಣಿಯಾಂಚ್ಯಾ ತೊಂಡಾಕ್ ನಿಮಾಣೊ ಕಟ್

ಘಾಲ್ಚಿಂ ಬಾಯ್ಲಾಂ!

LIFE'S ON ಬೋರ್ಡ್ ದಾಕೊಂವ್ಚ್ಯಾ

ಆಸ್ಪತ್ರೆಕ್ ಆತ್ತಾಂ ಪಾವಲ್ಲೆಂ ಎಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್

ಆನಿ 'ದಿಸಾಚೆಂ ಕಿರಣ್ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಸಕ್ತಲೊ ಕಾಂಯ್ ನಾ?'

ಮ್ಹಣ್ಚ್ಯಾ ಜಿನ್ಸಾರ್ ಜೀವ್ ಸಾಂಬಾಳ್ಚ್ಯಾ ಕುಡಾಕ್

ವೆಲ್ಲೊ, ಸ್ಟ್ರೆಚರಾಚೆರ್ ನಿದಾಯಿಲ್ಲೊ ಪಿಡೇಸ್ತ್;

ಭೊಂವ್ತಣಿ ಫಾಂತ್ಯಾಚ್ಯೆ ನಿದೆಕಯ್

ಫಟೊವ್ನ್ ಹುಸ್ಕಾರ್‍ಚಿಂ ತಾಚ್ಯಾ ಘರ್‍ಚಿಂ ಮನ್ಶಾಂ!

ಗುಜ್ಗುಜೊ ಥೊಡೊ ಥೊಡೊ ವಾಡುನ್ ಆಸಾ

ಸುಪ್ರಭಾತಾಚೆಂ ಸಂಗೀತ್

ವಾಹನಾಂಚ್ಯಾ ಆವಾಜಾಂನಿ ಮಿಸ್ಳುನ್

ಮಾಯಾಗ್ ಜಾಂವ್ಚಿ ಘಡಿ ಲಾಗಿಂ ಪಾವ್ಲ್ಯಾ

ಮಂಗ್ಳುರ್ ಉಟುನ್ ಬಸ್ಲಾಂ

ಆಂಗ್ ವೊಳಾಯೀತ್!

- ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್  [ಎಪ್ರಿಲ್ 2018]

ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್: ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ಹಾಚೊ ವಾವ್ರ್ ಅಪಾರ್, ತಾಂತುಂ ಅನುವಾದ್, ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮ್, ಮಟ್ವ್ಯೊ ಕಾಣ್ಯೊ, ಕಾಮಾಸಾಳಾಂ, ಬೂಕ್ ಪರ್ಗಟ್ಣಿ, ಸಂಘಟನಾಂ ಆನಿ ಕವಿತಾ. ಕಾನಡಿ ಆನಿ ನಾಗರಿ ಲಿಪ್ಯೆಚೆಂ ’ಕವಿತಾ.ಕೊಮ್’ ಹಾಚೊ ಸಂಪಾದಕ್ ಜಾವ್ನಾಸಾ.’ಮೊಗಾಪೆಳೊ’, ’ಫಿಂತಾಂ’, ’ವಾಟ್’, ’ಪ್ರಕೃತಿಚೊ ಪಾಸ್’, ’ದೇವಿ ನಿನ್ಕಾಸಿ’ ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಪಾಂಚ್ ಕವಿತಾಜಮೆ ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾತ್. ಸಾಹಿತ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಕರ್ನಾಟಕ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಟಿ.ಎಮ್.ಎ.ಪೈ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ತಶೆಂಚ್ ವಿಮಲ ವಿ. ಪೈ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಫಾವೊ ಜಾಲ್ಯಾತ್.

ಆಸ್ಲಿ ವ ನಕ್ಲಿ |आसली..