ಕವಿತಾकविताPoem
SAUNNEM (- Atul R. Pandit)
[kovita] SAUNNEM (- Atul R. Pandit)
Kaim tempathaun hi
ek samany rivaz koxi zalea. Ghontterant
zolmol'lim sukonnim, jedonam uddunk xiktat
tedonam tim somaz-gamv soddun videxak polltat
ani dis gel'leporinch tankam hi somaz, ho
ghontter ani gamvchi yad pois zota. Sukonneank
imaji korun hyo kovitent ubhim kel'lea
ruponneank vhollkunk tras nant. Sobhit ritin tim
ruponnim ubhim zatot.
Bab Atul R. Pandit
Gõycho ek namnecho kothakar, somikxok toxench
kovi. Sobhar sahitik sortemni inomam
opnnayil'lea hachea hea kovitechi sokot parkunk
tukach soddotam.
[kovita] SAUNNEM (- Atul R. Pandit)
SAUNNEM
Sounnem chimvchimv korpi
sounnim khoim uddun gelim kai? danne ttiptam ttiptam ddAelrank bhul'li kai? ghontterantoli
chimvchimv atam poddna kanar digontora gel'lim
sounnim portupachem ghenat
monar kaddeoboddoyo zomoun
chimnni ghontter aplo
sozoitali novem ballok zolma
yetlem monam'monam sukhautali sounnem tichem vhodd
zalem sangnasotona uddun
gelem 'koriyr koriyr'
mhonnun golfant ghontter
bandun raulem chimvchimv korit
chimnnen ghontterobhor kelo
akant rauli chonchint gheun
danne pila khatir
ghontterant xennil'li vatt sodit pilu yetlem
ghontterant hech axen zogtat
bauddim chimnno-chimnni
dis-rat jivapadd zoptat
ghontter punn pilu ailench na aibabachi khobor
gheunk piluk khorench faulem
na? taka khorench zomlem
na? monantlean dislem na? na.... Karonn.... Aibabachea premacho
orth tannem sodloch na taka gauloch na taka somzunk pauloch
na taka somzunk pauloch
na.
-
Atul R. Pandit. [Apr,
2020]
Atul Raghunath Pandit: 1975
isvethaun konkonnint kothakar, kovi,
nibondhkar, torzonnkar zaun vaur. ’Sunoporant’
disalleant 28 vorsam vaur, uprant ’Govadhut’
moratthi potrant vaur. Sod'deak ’Pruddentt’
konkonni nyuz cheanolancho ’mukhel
soho-sompadok’ zaun vaur. Kovita, kotha oxem
sobhar sahitik sortemni inamam opnnayil'lo ho ek
sahitik somikxokyi zaunasa.
More in Poinnari
ಕವಿತಾकविताPoem Feb 2025
Rosteadegechem ful [Diana Sharal Lobo]
ಕವಿತಾकविताPoem Oct 2020
Ken'nam punni utt'teleat ... (- Wilma Bantwal)
ಕವಿತಾकविताPoem Nov 2016
ಎಕಾ ಫೊಂಡಾಚಿ ಕಥಾ
Send your comments to author on this writing
This is not a comment box. Nothing you write here appears on the site or is shown to any other reader: it is sent to him by email, privately, and he replies to you directly if a reply is called for.