Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

H irkonni (- Edna Vas Fernandes)

[kovita] Hirkonni (- Edna Vas Fernandes)

Chhotropoti xivajichea razant hirkonni mholl'lli ek bail gayechem dud kaddun tem dud vorun kompamvddantolea lokak ditali. Ani gamvche tem dud pieun vellar vochun tea ubhar pagorabhitor (kila/kotte) rigtale. Ek pauttim hirkannin dud haddu yetona ghollai zali dekun kompamvddacho lok yedoll‌ch pagorabhitor riglo ani gett bondh zali. Punn dud gheun ayil'li hirkonnin to pagor (kila) choddun tem dud vorun tea lokak pavit kelem. Eka auychem mon kitlem vixal mholl'llem chintop dimvchi kovita hi.

[kovita] Hirkonni (- Edna Vas Fernandes)

Hirkonni

hea dongram poltoddim,

vojhrea vori kulkulatt,

ken'na thuy thuy nach!

hea dongram poltoddim,

pamyank khoxye venttallo,

kallzant sukha umallo!

hea dongram poltoddim,

mannkulim hott'tti dukam,

moladik moteam-thikam!

hea dongram poltoddim,

sukhachi vhamvti zhor,

angant choitneachi bhor!

dongranchea altoddim hanga,

vellache osonkhy vantte...Kanttech!

poltoddoche khinn baye....Kallza tthoke!

hea dongram altoddim,

kitlexech osvosth podor,

hirkonnichi dhamv ghet, humptat poltodd...

- Edna Vas Fernandes. [May, 2020]

Edna Vas Fernandes: Mumboi Vixv‌vidhealoyant dotor‌girichem (PhD) xikop zoddun aschea hichim kovita, lekonam ’sunaporant’ toxench ’konkonn ttaims’ potramni toxench ’dolgadocho sondhex’ potramni porgottleant.

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.

More in Poinnari

Everything in Poinnari