Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Bhumyput a (- Mahesh Gaonkar)

[kovita] Bhumyputa (- Mahesh Gaonkar)

Zhodd ruk zata, ani follam dita. Follantli bhi porot khirolota ani hem rod oxench mukar cholota. Hem prokrutichem nem'. Ek auy apolea bhurogeank zolm' dita ani to bhurogo xikun vhodd zata ani opolo gamv soddun porogamvak veta punn opolo gamv, opoli auy visorota. Hangasor hech chintopachi kovita vachunk mellota.

Bab Mahesh Gaonkarachea kovitent ek sobhit vhallo asa. Dekun kovita vachun gel'leporinch monant veg-vegollim chitoram ubhim zatat. Him chitoram tum polleunko tukach ulo ditam.

[kovita] Bhumyputa (- Mahesh Gaonkar)

Bhumyputa

gamvchea mhojea bhumyputa

soimranni tuka sadoita

naddepen'na tuji pottant ghalun

hamstea mukhan tuka yeukarota

vhottyent tichea vaddlo tum

anga khandar khell'llo

pakhant bollge bhortokoch

vareasoit xara dikek uddlo

varea zhotar uddlo tum

portun ken'na na ailo

nall tuji hea matyentoch purlea

tuka visor koso poddlo

sang visor koso poddlo

xarantole varem novem

bhinle tujea angapangak

vaingonnatoli xeta mer

nhoi degeuyoli amul'lem tora

gotthnnantoli gorvam vasram

nagddi ugddi gamvchi poram

gamvchi rit gamvchi bhas

donguleantoli chun'na kann'nnam

visrot gelo disoptt'tti khinna khinnak

vikhall vicharanche angle ghalun

tum thoim xarant zollpeta

soimranni tujer nirxeono legit

bhettek tuje axeta

halimsorak puta tum yetlo dekhun

dovan bhijjile vole vatter

tonnan bhoril'lea panchvea mollar

nodor mokhun ti bosta

unch unchelea dongul'leamnim

sad tigelo ghumta

puta sad tigelo ghumta.

- Mahesh Gaonkar. [Mar, 2020]

Mahesh Gaonkar: Nattokam, kovita boromvcho ho notton, nirdexon korta toxench vazontram soit khellota. Hacheo moratthi kovita sahity yatri kola prokaxon punne hanchea Prem' Sagor, Prem' Grinth, ani Poyettri, 'The Milestone' hea zomeamni kovita porgottleat. 2015 isvecho Konkani Basha Mandal (Gõy) sahit puroskar zodd‌l'lea hache ’Fula Paklleo’, ’Yadinche umalle’, ’Avyokt bhas’ yedoll porgott‌l'le buk. ’Kallkhantole Ulo’ sod'deak porgottnner asa. Akax‌vanni ponnji kemdrar toxench okhil bharoti-i konkonni porixodent kovita sador keleat.

More in Poinnari

Everything in Poinnari