Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Avoi

Avoi sobdhak vistarai toxench gunddai asa dekun pinturacher dakoyil'li avoi, anim kovitent kovin dakoyil'li avoi veg-vegolleo punn mull chintop ek. Kovitent avoi zolm' dil'li punn to zolm' bhasecho. Koxem vhodd zal'lem bhurgem aplea avoichi visor korta anim fimrgi somskritayechea pattlean dhamvta, anim bhaxik zaun koxim bhurgim ekameka svarthak lagun ekamekar martat, chortat, fartat mholl'llem chintop uttoita.

Kovi Bab Vincy Quadros sahity okaddemi puroskar jikpi, kothakar, baly-sahit‌kar, kovi, songhottok toxench ek konkonni mogi.

Avoi

Novea joxan Suria fankarlo

Tornnem rogot sollsollun utthlem

Bollgea viroit horddem fuloun

Vicharanchem monton zalem

Avazachea avazan ghor kelem

'Putamno, dhuvamno, xanneamno

Utthat vegim ghadd nhid soddun

Aghat kela tumche niz avoicher

Adar diyat tumche bed-bhav visron

Zayat zage son'dhan korun'

Ek vhodd avaz chearui dikamni

Ghunvot ravlo purai rat ani dis

Lhan-vhoddle, zanntte-nenntte

Pettun utthle kitlech zaun kasavis

Avazacho avazan zomoile xis

Bandlem baxing zanntteleamni

Khos-zoitachi guddi korun toyar

Ek vatten gupt-olipt manddavoll

Dusre vatten zalo koddok prohar

Aili zag choim vatten ani zale var

Dha-i dikamni choiton'neacho sanvar

Fuddari ximpoddle zollim-mollim

Avazan zoddlem zoit osmityachem

Virodhokanchi khellun holli

Avoik dili man'sommanachi zholli

Khuxalkay tigli thoddeach kallak

Soukach vichear bodlunk lagle

Svarthan ekvottachi foddnni ghali

Gobrantle inglle porot zagle

Hokk mellounk fuddari doxi zale

Sanddlolea xelliancho ekvott korunk

Amche bhitor chol'lolea zhuzacho

Faido konn gheta hacho vichear kela?

Amche amkanch vikunk lagleat

Ekvottak amchea konnem ghannaila?

Podvio mellil'leank hanso aila?

Avoichim fokannam marum nakat

Kallzache kuddke korum nakat

Tumchi osmitai sambhallunk zai?

Tichem rogot maddoum nakat

Kitem-i korat punn morunk dinakat

Unattributed

Poinnari

More in Poinnari

Everything in Poinnari