ಕವಿತಾकविताPoem
Ankddo - 19. Dev ani Bazar
Duddvak, namvak, puroskarak lagun az ekameka dhamvnnek raulelea ani monxaponnak lojer ghalchea kosolyai levelak veteleank hi kovita somzunchi tosoli nhoi. Sobdhanchea mellik kovita, avazak songit, dakoupak ginean mhonn dolle dampun nirnnoi kortelea purvnirdharit moticheank (pri-sett moindd) hea kovitent kosloch sar dischona. Koxedd'd (ontormon) mholl'lli ek unn (ddisorddor) mhonnun patyeteleank khorench heo fokot thoddeo volli oxem distit punn ek zannti sangnni asa; dolleank minzaskechi sai manddleleank oplea domprauylo ghai disana zait punn duk bhoganastam rautave?, toxench ekadhavella oplea koxedd'dak tillchem preton kelem tor hi kovita monxaponnachem rudan vo kinkratt.
Ankddo - 19. Dev ani Bazar
Dev ani Bazar
Lok devak rai mhonnun mandit raulo ani
raya thoim devak sodhit raulo rayan
svotak eka disa devacho sevok mhonnun ghoxit
kelo ani lokancho soglli sompot'ti deva
pasot bhouy puza-sthollam guntounnek ghalo tachea namvan bazar ubho kelo bhukim
osurokxit bekar pillgeo oplea purvozanchi
sompot'ti ani somrid'di pattim magun tea
bhouy puza-sthollachea baglancher atam tokli
bagoun boslea *** [Hindi:
Jacinta
Kerketta,
Konknni:
Valley Quadros]
Jacinta
Kerketta: 1983 ischechea ogost
moineantlea 3 tariker zolmol'li hi hindi kovi,
potrkort ani chollvollekar. Adivasichi,
dolitanchi, bailanchi ollok ani hokkam khatir
khup vaur hi korun ailea ani tancher zamvchea
zulumacher oplea likhnnent avaz uttoila ani
virod dakoila. ’ongor’, ’zoddom ki zomin’,
’ixvor aur bazar’ hichim pustokam. Hika sobhar
rajy, raxttr toxench ontorraxttri-i puroskar
labhleat.
More in Poinnari
ಕವಿತಾकविताPoem Feb 2025
Rosteadegechem ful [Diana Sharal Lobo]
ಕವಿತಾकविताPoem Oct 2020
Ken'nam punni utt'teleat ... (- Wilma Bantwal)
ಕವಿತಾकविताPoem Nov 2016
ಎಕಾ ಫೊಂಡಾಚಿ ಕಥಾ
Send your comments to author on this writing
This is not a comment box. Nothing you write here appears on the site or is shown to any other reader: it is sent to him by email, privately, and he replies to you directly if a reply is called for.