Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Manoharrai Bab Sardesai smarok Moineachi Kovita

Kovi ani hokk-man - 9

Kovi ani hokk-man - 9. Manoharrai Bab Sardesai smarok Moineachi Kovita

kahmp

Somzhouta gomom se kor lo jindogi mem gom' bhi milte hoim potzhodd ate hi rohte hoim ke modhubon fir bhi khilte hoim hem kixor kumaran gayil'lem, indivoran boryil'lem 'somzhouta' hea chitropottantolem ek sundor git. Hea mhoineachi kovi hokk ani man ho bhouman favo zal'li kovita somzhouta heach utracher adarlea. Filmi gitant jinnentlea dukhkhakodden somzhouta korpacho sondex dita zalear hi kovita bhomvtonnochi fottingonnam, dombh ani lottik prourit'ti somzun gheun somzhouta korpacher ek marmik bhaxy korta.

Somaz apnnem toyar kel'le nem', chukichi mhaiti, hatallonni ani osman sot'ta hancheurovim nirporadhi lokank vegvegllea toren fottounk xokta. Prochlit protimamni chodd sobitokai, yes ani sukh hanche ovastou manok dakhyil'lean lokank aplea jivitavixim opurnnotai va osontuxttotai disop sobhavik.

Unnea dorzachi zannvikai, chukichi va khotti mhaiti, somseancher upai sodpi vyoktink chukichi vatt dakhoup hatuntlean nyaiy oso davo korpi somaz lokank koso fottounk xokta hachi jen'na zannivo zata ten'na kovi aple kovitechea survechea ollimnich fuddem kitem opekxit asa hevixim sulus dita.

Somzhouta hea

hindi utracho

orth atam mhaka somzota

kiteak hamv atam

sogllem somzunk laglam

Svotachi progonea ani zannvikai zagi zalea uprant vimrxik vichar korpache aple modle kuxllottayek protsahon melltta ani vyokti prosnochin'n ubem korpak prourit't zata .

Somazacheo chukicheo opekxa vyoktink fottoun apunn sangtam to ekuch "sarko" marg asa oxem prostipadon korun somzuti ani motank akar divonk xoktat. Dekhun xaririkuch nhoi tor boud'dhik vadd legit fokot apnnench dil'lea 'aharantlean' zaunchi oxi sokti somazakoddlean vyokticher zata. Dekhun kovi mhonntta:

Somzotam tumcheo chali

jeunchem hamvem

tumi dilearuch

jeunnachi thali

Itihasachi purvogrohit va opurnn aurit'ti sador korun fattlea ghoddnnukanchi ani tanchea porinnamanchi vikrit somzut nirmann kel'lean nodrek moreada yetat. Somazachea opekxank apunn onurup asunk zai oxi somzut toyar zata. Somskritik xikounnecho aplea faideapromanne orth laun hanikarok somzutinchem achronn zata.Dekhun tisrea ani chouthea koddveant kovi somaz chulintlea gobrak dongor ani boracho dudi mhunn vipreas korpache prourit'tincher spoxtt utramni boddi marta.

Samskritik opekxa ani porompora vyoktink fottoun voiyktik muleankodden zullnaxil'lea pod'dotink pallo ditat. Hatuntlean atmokendrit vrit'ti ani apleach sukhacher lokx divp zata ani dekhun nateant legit fottoupacho vistar zata:

Somzotam hamv

tunchea somvsarant

tumi gul'

auyk mat april ful

Punn nimannekodden herank bodlopachea havesaporos svotabhitor bodol ghoddoup chodd gorjechem oxem sangpi kovitechem nimannem koddvem atmosakxatkar hem khorem voiyktik vadd ani purnnotayechem mhotvachem ang,oxem suchoita . Svotachea svobhavachi ani choritrachi kxomtai zannun ani somzun gheupachi ti ek prokria, ji pramannikoponnan zogpak modot korta. Apleo kriti ani nirnnoi somajik opekxa va dobava poros aplea khorea svota kodden zulloun gheup chodd mhotvachem. Svotak vollokhlear bhaunik louchikoponn toyar korpak modot zata. Ho atmosakxatkar mhollear gontvy ani provas donuy. Ti atmonirikxonn, xikpachi ani vaddpachi ek sokaratmok kriti, ji chodd orthopurnn jivit jiounk xikoita, dekhun somzhouta hea utracho orth kovi svotache atmik vaddikhatir chodd gorjecho oxem manta.

Kiteak hujti

mhoje khatir tunkam ponouti

xinn'na hamv

Hea utramni kovita sompoitona kovi herancher rag va xinn koddche poros svotak zal'lo sakxatkar hoch chodd mhotvacho oxem spoxtt korta.

[kovita] XINNA NAM HAMV ! (- Annie De Colvale)

A picture from the Poinnari archive that nobody has described yet.

Orth atam mhaka somzota

Kiteak hanv atam

Soogllem somzunk laglam

Somzotam tumchio chali

Jeunchem hanvem

 

Tumi dilearuch

Jevnnachi thali

Somzotam tumchio

Naddponnacheo yevzonnio

 

Kaddiecho korunk dongor

Ustun chuli fattlo gobor

Somzotam tumcheo

Ekameka-xim budhi

 

Ede-xem bor poddlear

Poddlo mhunnonk ghor dudi

Somzotam hanv

Tumchea sonvsarant

 

Tumi gul

Avoik mat April fool

Orth atam mhaka somzota

Kiteak hanv atam

 

Soogllem somzunk laglam

Besttench kiteak huzoti

Mhoje khatir tumkam ponvoti

kahmpom

[Feb, 2024]

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.

More in Poinnari

ಕವಿತಾकविताPoem Jan 2024 Kovi ani Hokk-man | ಕವಿ ಆನಿ ಹಕ್ಕ್-ಮಾನ್ | कवी आनी हक्क-मान

Sanjeev Bab Verenkar smarok Moineachi Kovita

By Salomi Dsouza, Mogarnad Kovi ani Hokk-man | ಕವಿ ಆನಿ ಹಕ್ಕ್-ಮಾನ್ | कवी आनी हक्क-मान

ಕವಿತಾकविताPoem Dec 2023 Kovi ani Hokk-man | ಕವಿ ಆನಿ ಹಕ್ಕ್-ಮಾನ್ | कवी आनी हक्क-मान

J.B. Bab Moraes smarok Moineachi Kovita

By ಸಂಜಯ್ ಬೊರ್ಕಾರ್ Kovi ani Hokk-man | ಕವಿ ಆನಿ ಹಕ್ಕ್-ಮಾನ್ | कवी आनी हक्क-मान

ಕವಿತಾकविताPoem Nov 2023 Kovi ani Hokk-man | ಕವಿ ಆನಿ ಹಕ್ಕ್-ಮಾನ್ | कवी आनी हक्क-मान

Cha.Fra. Bab DeCosta smarok Moineachi Kovita

By Ivan Miyar Kovi ani Hokk-man | ಕವಿ ಆನಿ ಹಕ್ಕ್-ಮಾನ್ | कवी आनी हक्क-मान

Everything in Poinnari