ಕವಿತಾकविताPoem

Ghozol (- Dr|Purnnanondo Chari)

[kovita] Ghozol (- Dr|Purnnanondo Chari)

Somsarant aichem monxachem jivit dakoupachem zalam dekun amchesomor rostear eklo poddun morunasa tor taka kumok korcheadhim amchem mobail selfi kaddchedixen chintun asa. Tich selfi khinnan somajik zallizogeamni poddta ani hi pollel'lo lok soit kaim eka poixeachem chintinastana loik botton dhambtat. Hea porigotent ek kovi oplea mornak yeyat ani oplea mornacho tomaso choyat mhonnun ulo dita kiteak mholl'llem opurbhayen gozholachea rupar hangasor vicharchem polleyat.

Bab purnnanondo chari gõycho namnecho gaupi, kovi toxench podam ghoddpi. Hachea hea kovitent lipun aschea imajincher ghal'lo pordo ughoddchem kam' korunk tukach ulo ditam.

[kovita] Ghozol (- Dr|Purnnanondo Chari)

Gozhol

mornnar mhojea atach bhuzounn divonk yeyat

santvona vellar vagtole koxe dakhounk yeyat

chaluch asat nimnne vidhi itsa havesanche

mhojey vidhichi il'li talim' gheunk yeyat

akhudd zalea monancho ponchnamo korcho na

ten'na ghalchem lakudd atam dakhounk yeyat

rank lagtoli sutkeanchi ti rangolli dista

rong thoinchea vagpacho atam sarounk yeyat

ghatki kortupanchem dorb -dorp gheun vott'tt votlo

mukhouttoyachi dukhi zholokh dakhounk yeyat

- Dr|Purnnanondo Chari. [Zoner, 2020]

Dr|Purnnanondo Chari: Gõycha xri mol'likarzun kolejichea konkonni vibhagacho mukhest zaun vaur korun ascho ho ek namnnecho gaupi, songit‌kar, kovi, vauraddi toxench uloupi/chintpi. Yuvo choitonyo puroskar, kauyo songati puroskar, xrextt songit puroskar haka labh‌l'le promuk puroskar. 'chingar', 'bhojnomon', kovita-git songroh, adivasi obheas, ankotorong (sompadon). Kaim 15albomam khatir gitam boroileant. Ekanki nattok boroileat.

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

Your name

Your comment

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.