Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Cha.Fra. Bab DeCosta smarok Moineachi Kovita

Cha.Fra. Bab DeCosta smarok Moineachi Kovita

Addmellim jinnecho soimik ani ttallunk zaina oso bhag. Auhanam, addmellim, oddchonni va onpekxit somsea zaitea rupamni yeunk xoktat. Voiyktik, veusayik ani xikxonnik mollamsoit jinnechea vegvegllea angamni addmellim yeunk xoktat. Ami hea addmelleank koxe toren mukhar votat ani tancher mat kortat tem amchea choritrachi veakhea korta ani amchea fuddarak akar dita.

Hea mhoineacho kovi hokk ani man favo zal'li 'tujea pattlean' hi kovitaaddomellim ani tatuntlean xikpache dhodde hanchevixim bhaxy korta. Monglluri xoilintoli hi kovita dekhun 'pattlean' mhollear fattlean hem gõychea vachpeank spoxtt korop gorjechem karonn 'pattlean' hea xirxokak lagun matso gondoll zamv yeta ani tem konddeachea vellancho pattlo hea sondrbhantolean nhoi tor fattim asop hea sondrbhantolean he kovitent ailam.

Kovik doreat lharanche ekafattlean ek yeupi lharanche gudde va dongor distat zalear bhumyer eka fattlean ek yeupi guddeanchim va dongranchim lharam distat. Ani tim konnachokhatir thambun raunat. Time and tide waits for none oxi inglix bhaxent ek mhonn asa. Toch ho prokar. Punn dusre nodren vichar korit zalear addmellim him vadd, xikop ani svotachi sudaronna korpachi sond mhonnun kam' korunk xoktat. Tim amkam moladik dhodde xikvonk xoktat, somsea soddoupachi kuxllottai ani louchikoponn toyar korpak modot korunk xoktat. Addmellim pois korop ho voiyktik somadhan ani sadhyotayecho srot zaunk xokta. Addmelleank tondd divp ho soglleam khatir ek samany onnbhou ani tankam ami koxe protisad ditat hem somzun gheup gorjechem. Addmellim addaunk zainat, ten'na tankam auhanam mhonnun polloun voiyktik ani veusayik vadd korpak sokaratmok mansikotai dourun ami tancher mat korunk xoktat.

Lharacher lharachi dhadd

guddeak guddo add

lharanche gudde, guddeanchi lharam

jivit yi hollu va zodd

vadlli doreant bhomvp ho ek otyont auhanatmok ani sombhauy dhokeacho onnbhou. Voir sorpi udok, khor varem ani protikul hovamanachi poristhiti hea soglleank lagun vadlli doreant bhomvp ho ek dukhkhachoch onnbhou, punn yogy mansik toyarik lagun auhanatmok poristhitintlean yessviponnan bhomvpachi tank vaddoum yeta. Xoky aslear vadllam ttallop ho soglleant boro upai karonn auhanank tondd divpa poros tankam allabonda haddop chodd surkxit asta. Punn jivitantlea addmelleantlean konnakuch suttka mellna. Addmellim vegvegollim rupam gheunk xoktat, zoxim voiyktik auhanam, addmellim, nateant oddchonni, bholaikeche prosn, orthik songhrx ani her. Voiyktik, veusayik ani somajik mollam soit jinnechea sogllea angamni tim nirmann zaunk xoktat. Addmellim probhaviponnan hatallopachi kollaxi mhollear tim puraiponnan ttallop nhoi, jem oxky asa.

Konn lhan, konn vhodd?

konnak unnem, konnak chodd?

thodde pauttim mas, thoddem pauttim hadd

tujench cholna, pattleank vatt sodd

hea nimnnea koddveant kovi auhanam koddlean xikpachi ani kotthinn poristhiti promann zulloun gheupachi tank toyar korop ho upai suchoita, karonn hi zulloun gheupachi tank purai jivit zogpak nove marg sodpachi ast dakhoita. Sat'tean yotn ani nirdhar kortona fokot bodol hoch jinnent sthir hem somzop gorjechem. Monis mhonnun ami sotot xiktat. Ami chuko kortat ani tatuntlean xiktat, ho amchea vaddpacho soimik bhag.

Jivit sodanch soroll ani sadem nasta, punn onixchitotai ani auhanank protisad divpachi amchi pod'dotoch jinnecho provas orthopurnn korta. Ohonkar nastona zogop chodd xantipurnn, nisuvarthi ani susomvadatmok asta. Ohonkaracho vaitt porinnam' unno korpachem poilem paul mhollear atmozagritai. Svotachi bori somzut melloupa khatir vichar, kriti ani prernna hancher neman chinton korun nomllai vaddouchi oso sondex kovi dita. Ohonkar nastona zogop mhonnlear aplem vyoktimtv va atmosm'man visrop nhoi punn svotachem mol vollkhun somtol sodop. Ani apleafattlean sogllem sompta ho goirsomoz visrun borea - vaitt onnbhovantlean xikun herank boro marg dakhoup hich monxache jinnechi mokh oxem kovi suchoita.

[kovita] Tujea Pattlean (- Ivan Miyar)

Tujea Pattlean

Tujea Pattlean

doreant -

guddea pattlean gudde

lharanche

bhumir -

lharam pattlean lharam

guddeanchi

lharacher lharachi dhadd

guddeak guddo add

lharanche gudde,

guddeanchi lharam

'jivit'yi hollu va zodd

konn lhan, konn vhodd?

konnak unnem, konnak chodd?

thodde pauttim mas, thoddem‌ pauttim hadd

tujench cholona, pattleank vatt sodd

- Ivan, Miyar [Nov, 2023]

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.

More in Poinnari

Everything in Poinnari