[you want to become full.]

’If you want to become full.

let yourself be empty.

If you want to be reborn.

let yourself die.

If you want to be given everything,

give everything up.’

Manoj Narendra Kamat

Hea somsarant jietelea dorekoleak ek dhorm' asa. Ani devo-deutank to patyeta. Dorek dhorm' sodmarg (bori vatt) dakoita. Tor disan dis hea somsarant kiteak onit oni onixtt choddun veta? hea soulak sorv dhormantolea grinthani zovab asa punn konnak‌yi ti sodhunk naka. Punn hea sovalachi zovab bhovo gorjechi.

Dhormant riti-rivaji, somprodai, imajeo, zage, utram, sobdh, buk, patyenni, bhandpam, somsthe mhollear dakoupachem chodd mapan asta. Punn adheatmikotent fokot odrixy sokot mhonnje ’chetona’ asta. Ani ti chetona dorekant asta.

Aicho kall dakoupacho kall. Amchem jivit, amche devo, amchi patyenni, amche sombondh, amchim kamam sorv dakoupachim. Dekun dorekant amkam selfi kaddunk asa ani tim somajik madhyomamni vanttunk asat. Amchem xikop ddigremni koid zalam xivai zannvayent demvon amchea kornemni vhallana. Dhorm' soit omkam dakoupacho dekun ami avaz korotamv. Khonchoi dhorm' ascho borem korm' korunk, ani hea kormam vorvim herank lagim haddunk. Punn hokigotent az kitem ghoddun asa? somsar‌bhor korona voirosak lagun hozaramni lok moron asa punn thodde hoddbe budiche tea mel'leancho dhorm' vichartat. Hea voirosache xikari zal'leank kumok korcheadim tacho dhorm' polletat - hacheaki dolddir ani kitem asuyeta? ani viporeas mhollear hea vikall chintpak sobdhamni guntun kovitechem rup diun prostut kortat mhonntana khoroch zaun kantthallo yeta.

Kovi mhollear osoloch prokar mhonnun hamv tor‌yi patyetam. Kovi sogolle monis punn sogolle monis kovi nhoi. Durbhag‌ponnant oz somajent osolech ovaz korpi monis kovi mhonnun bhomvtat. Kovi mhollear sobdhanche rai nhoi, poili kovita oplea jinnyent opolea kornent udel'li xivai ami eka kuxin chomkon asamv punn amchi kovita onyeka kuxin chomkonchi tor tosoli kovita kaim va! vha! utrank apnnaunko soktit ani kaim thodde inamam/puroskar ghemvche dixen astit punn ti kovita nhoi. Hangasor boll ani sokot don vevegollem; herank muttint dhorchem boll (Strength) asuyeta, punn opnnak muttint dhorchich sokot (Power).

March moineachea kovita spordheant thoddeo adheatmik chintopacheo kovita ast. Ani ’domo origato’ kovitek ami march ’moineachi kovita’ vincholea. Bab monoz norendro kamotachyo hea kovitentolea vistar somsarant poinn korunk tumkam apounnem ditastam, chainis kovi, toxem adheatmik lavo tsuchea hea vollink yad korotam;

’If you want to become full.

let yourself be empty.

If you want to be reborn.

let yourself die.

If you want to be given everything,

give everything up.’

’If you want to become full.

let yourself be empty.

If you want to be reborn.

let yourself die.

If you want to be given everything,

give everything up.’

Bai Alka Sinai Assoldekar

Bab Purnananda Chari

Bab Mahesh Gaonkar

Bap Myron Jason Baretto

Bab Clive Souz

Bab Shantanu Aiya

Bab Balakrishna Malya

Bai Anjali Kinni