ಕವಿತಾकविताPoem

Mhoji Mam-i [ Vol'li Kvaddros ]

’mam-i’ ek odbhut sokot, ji kallathaun opli sokot hogddainastam aslelean az mhonnasor somsar cholta. Ani eka ’auy’chim rupam bodol'leant asuyeta punn ticho mog ani moipas ozun toch, oplea ballak jivo diunko soit pattim soranaschi auy khorich hea somsarantli bhovo vhodd sokot.

’mhoji mam-i’ kovita ek sompi kovita, zolma thaun mornaporeant eka auychim vevegllim rupam pintramvchi kovita. Punn horeka rupamni va patramni fokot tinnench teag korcho ani tinnem fokot mog dimvcho xivai kednam-i kitench pattim axenastana oplea ballachea sukhant oplem sukh dekhcho.

[Kovita] Mhoji Mam-i [Vol'li Kvaddros ]

Mhoji Mam-i

khottaitalom tika

hamv zolmocheadhinch

khotto sosun‌yi

hasun mhaka araitali

mhoji mam-i

mhaka zolm' ditastam

tinnem bhogchi duk somzun

soglleank ti roddun sangtana

mhaka kis divun

ti duk gupit asum mhonntali

mhoji mam-i

mhaka pallnnear nidaun

oplim svopnnam dholoitali

aplea kallzak‌ch tallo korun

mhaka gannam gaitali

mhoji mam-i

bhurgeak mhaka handdier dhorun

fatrachea rosteacher ti choltana

bott dantton futtlelem tichem rogot

kapddapalvant lovo pustali

mhoji mam-i

mhojem bott dhorun

mhaka cholunk xikoitastana

utor prayer mhozo hat dhortolo

mhozo put mhonntali

mhoji mam-i

iskolachea porikxemni hamv

feyl zaun ghora yetana

sogllo gamv dadd'ddo mhonntana

put mhozo budhvont mhonntali

mhoji mam-i

iskolachi bhuti ditana

put ois‌kenddi khamvdi mhonnun

babachea bolsache poixe chorun

guptim mhaka ditali

mhoji mam-i

pausant mhaka sotri divun

svota ti bhijtali

xellitapan nidlelea mhaka

vengun ti poxetana

oplo tap lipoitali

mhoji mam-i

pez mhaka ditali, nis ti pietali

nis mhaka dilear, ti udak pieun nidtali

opleach kapddak pinzun mhaka

festak novi mustaiki ximvoitali

mhoji mam-i

kazar zaun bailek ghora haddtana

oplem bichannem sunek divun

dhornnicher mandri soddoun

kitench purpurnastam nidtali

mhoji mam-i

mhojea bhurgeanchi aya zavun

tankam nhannoitali, khauytali

tankam ulounko, cholunk xikoitali

muy soit chabanascheporim polletali

mhoji mam-i

mhoji novi kottri zatana

kottrent suvat natli mhonnun

oplye utor prayer soit

prayestanchea axromak gel'li

mhoji mam-i

oplem auk zhoroun tinnem

jivit‌ch mhojer khorchilem

tichea nalaik putacher hamv

borounko boslam kovita

ticheporim konn‌ch aslina

tich mhoji mam-i

- Vol'li Kvaddros [October 2018]

Vol'li Kvaddros: Mull kannyegar tor‌yi, kovitaxetant odhyoin, vixlexonnacho vaur. ’chear mukham’ (2002), ’kott‌putlli’ (2004), ’dorbharantoli pimr‍gonn’ (2006), ’bozar’ (2017) porgott‌l'le svotache kovitazome. ’kovitapatth’ (2005), ’dor‍yak udak’ (2006), ’kallok nat‌l'lo gamv’ (2007), ’mugdonat‌l'lim gitam’ (2017) edoll porgott‌l'le kovita odhyoinache buk. Konknnexivai kanddi, inglix, hindi bhasamni soit kovita boroileant.

Borovpi

Valley Quadros

1984 isve thaun sahityik vaur korun asa. Kothakar, Kovi, Kadomborikar, Vimrxok, Sompadok, Prokaxok toxench Torzonn/Lipyontoronnacho vaur korun asa. Kannik (1988-1991), Daaiz.com (2003-2013), Poinnari.com (2015 thaun), Konkonn‌gar Prokaxon (2020-2024), Ashawadi Prakashan (2000 thaun) sompadok zaunasa. Kannada, Nagari toxench Romi lipimni boroita.

Pustoka rupacheo kadombori; Songhrox (1991), Tum Mhojem (1988), Pattim Gamvak (2002).

Mottvea kannianchim pustokam; Ashawadi (2001), Khillo (2003), Kongal ani Tachi Kukkehll'lli (2005), Sotam ani Khotam (2005), Bondh (2017), Sankou (2020, Nagrint) Mayanogori (2022), WFH ani her kotha (2024), Kovitechim pustokam Chear Mukham (2002), Kott‌putlli (2003), Dorbharantoli Pimrgonn (2005), Bozar (2017), Bhitrolo Kovi (2021).

Kovita odhyoinachim pustokam; Kovitapatth (2005), Doreak Udok (2006), Kallok Natlo Gamv (2007), Mugdonatolim Gitam (2017), Sukti Bhorti (2019). Kovitapatth mholl'llim kovitencher odhyoinachim 50 voir kamasallam choloileant.

Sompadokiyanchim pustokam; Mollbauyolim Sopnnam (2005), Mukhamukhi (2017), Poddsad (201)

Kovita sonklonachim pustokam; Motiam ani Taram (2005), Tinterant Pinturam (2006), Utrant Sutram (2006), Moila Fator (2020).

Kotha sonklonanchim pustokam; Visavea Xekddeacheo Kannio (2006), Sureo Udeta (2019), Sureo Udela (2024), Kotha odhyoinachim pustokam; Kothavihan (2025), Kothapatth (2025), Chol Don Chondrank (2025), Sallkachea Sirivontacheo Kotha (2025), Kothon (2026). Kothapatth mottvea kanniancher 50 voir kamasallam toxench vebinaram choloileant.

Bharti-i sorkarachea somsokriti vibhag (CCRT) thaun (The Cultural Aspects of Sidhdhis in Karnataka) sonxodhonank Senior Fellowship (2019-2021) labhlam. Divo Sahityik Pursokar (2003), Karnataka Konknni Sahity Okaddemichim ut'tim' pustokam (2005, 2006, 2018), Mothais Kuttmacho Kovita Trust-acho Pursokar (2019), Vishwa Konknni Kendrochea Vimala V. Pai. Founddeshan-acho Pursokar, Sandesh Pursokar (Konknni Sahity, 2023), Daiji Dubai Sahityik Pursokar (2023), Goa Konknni Okaddemi thaun Madhav Manjunath Konknni Seva Pursokar (2023) labhleat.

All 79 pages by this writer