कोंकणी लिप्यंतरणाचेर कामासाळ - पांच कोंकणी पुस्तकां मोकळीक

खेपें, गोंय (२२ जनेर २०२५): आशावादी प्रकाशन, कोंकणी भाशा मंडळ (गोंय), राज‌भास संचालनालय तशेंच खेपें कोलेजीन मांडून हाडिल्लें, कोंकणी लिप्यंतरणाचें आदेसाचें कामासाळ बुध्वारा, जनेर २२ तारिकेर खेपें कोलेजिंत चल्लें. बाय रत्नमाल दिवेकर हिच्या अध्यक‌पणार, आशावादी प्रकाशनाचो बाब वल्ली क्वाड्रस मुकेल सयरो तशेंच हें कामासाळ चलवपी जावनासलो. बाब शैलेंद्र मेहता आनी खेपें कोलेजिच्या कोंकणी एम.ए. विभागाचो मुखेस्त बाब सुशांत नायक वेदिचेर उपसतीत आसले. सुमार तीस विध्यार्थिंनी लिप्यंतरणाची तांत्रिकतेचेर अभ्यास केलो.

दोनपारां उपरांत पांच कोंकणी पुस्तकांचें उग्तावण काऱ्यें चल्लें. डो.चंद्रलेख डिसोजाच्या अध्यक्ष‌पणाखाल, साहित्य अकाडेमिचो पुरसकार जिकपी बाब मुखेश थळी मुकेल सयरो जावन, डो.जयंती नायक, बाब वल्ली क्वाड्रस, बाब शैलेंद्र मेहता आनी बाब सुशांत नायक वेदिचेर उपसतीत आसले. प्रसतावीक उलवपांत बाय चंद्रलेखान कोंकणी साहित्य एकापरास चडीत लिपिंनी विसतारलां देकून लिपी-लिपीं मधें सांकव भांदची गर्ज आसा देकून लिप्यंतरण आयच्या काळार भोव चद गर्जेचें म्हणाली.

उग्तावण जावंक आसच्या पुस्तकांची ओळोक जावन; बाय ग्वादलूप डायसान प्रकाश द. नायकाच्या ’मोडकूळ’ पुस्तकाची, बाब शैलेंद्र मेहतान वल्ली क्वाड्रसाच्या ’मायानगरी’ पुस्तकाची, मा.बा.लुवीस गोम्सान वल्ली क्वाड्रसाच्या ’कोंकणी’ लिप्यंतरण पुस्तकाची, बाब विन्सी क्वाड्रसान डो.जयंती नायकाच्या ’आदिमायेचो आस्त’ पुसताची तशेंच बाब जूड मायकल ग्रेशियसान विल्ली गोयेसाच्या ’कात्रीन’ पुस्तकाची ओळोक करून दिली. पुस्तक बरवप्यां तर्फेन डो.जयंती नायक उलयतच बाय उर्जिता भोबेन ’मोडकूळ’, बाब जुझे सालवादोर फेर्नांडिसान ’मायानगरी’, डो.चंद्रलेख डिसोजान ’कोंकणी’, बाब मुखेश थळीन ’आदिमायेचो आस्त’ पुस्तकाक तशेंच बाब देविदास कदमान ’कात्रीन’ ई-पुस्तकाक मोकळीक केलें.

उपरांत वल्ली क्वाड्रसान अपल्या उलवपांत ’आमीं लिप्यंतरणातसलीं साधनां व्हापरून सर्व लिपी/बोलिच्या कोंकणी लोकाक लागीं हाडपाचें काम कर्ची गर्ज आसा’ देकून ह्या दिशेन आशावादी प्रकाशन अपलें निरंतर काम चलयतलें म्हणालो. त्ये उपरांत मुखेल सयरो बाब मुखेळ थळीन अपले संधेश दिवून, कोंकणिचो वावर फकत एक सेवा अशें म्हणून निरंतर कर्न वेची गर्ज आसा म्हणालो. बाब दीप‌राज सातोर्डेकरान धिन्वास पाठयले.