ಕವಿತಾकविताPoem
ಸೂತ್ರಾಂ[
This poem is available in its original Kannada only.
ಕೊಂಕ್ಣೆಚಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತ್ಯಾಚೊ ಕೊನ್ಸೊ - ’ದಾಯ್ಜ್’ - ಫಕತ್ತ್ ಕೊಂಕಣಿ ಥಾವ್ನ್, ಕೊಂಕಣಿ ಪರ್ಯಾಂತ್, ಕೊಂಕಣಿ ಖಾತಿರ್.
ತಿಂತೆರಾಂತ್ ಪಿಂತುರಾಂ
ಉತ್ರಾಂತ್ ಸೂತ್ರಾಂ
[2006 ವರ್ಸ್ಭರ್ ಚಲ್ಲ್ಲೊ ಕವಿತಾ-ಸ್ಪರ್ಧೊ]
2007 ವರ್ಸ್ಭರ್ ಚಲ್ಲ್ಲೊ ಕವಿತಾ-ಸ್ಪರ್ಧೊ]
[ಹೆಂ ಅಂಕಣ್ ಜನೆರ್ 2007 ಥಾವ್ನ್ ದಸೆಂಬರ್ 2007 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಚಲ್ಲೆಂ ಆನಿ ಸುಮಾರ್ ಪಾಂತ್ತೀಸ್ ಕವಿಂನಿ ಹಾಂತುಂ ಭಾಗ್ ಘೆತ್ಲೊ. ಭಾಗ್ ಘೆತ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಸರ್ವ್ ಕವಿಂಕ್ ತಶೆಂಚ್ ಸದಾಂಚ್ ಉತ್ತೇಜನ್ ದಿಂವ್ಚಾ ಆಮ್ಚಾ ಸರ್ವ್ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಆಮಿ ಋಣಿಂ ಜಾವ್ನಾಸಾಂವ್.]
[’ಉತ್ರಾಂತ್ ಸೂತ್ರಾಂ’ ಅಂಕಣಾಂತ್ ದಾಯ್ಜ್ 2007 ವರ್ಸಾಚೊ ಕವಿ ವಿಂಚವ್ಣೆಚೆ ವೊರಾಯ್ಣಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಬಾಬ್ ಆಂಡ್ರು ಎಲ್. ಡಿ’ಕುನ್ಹಾ, ಬಾಬ್ ಆನ್ಸಿ ಪಾಲಡ್ಕಾ, ಬಾಬ್ ಪ್ರೀತಮ್ ಕಿರೆಂ, ಬಾಬ್ ಕಿಶೂ ಬಾರ್ಕುರ್ ಹಾಂಕಾಂ ದೇವ್ ಬರೆಂ ಕರುಂ]
ಹೊ ಸ್ಪರ್ಧೊ ಜಾತಾತಿತ್ಲೊ ಪಾರದರ್ಶಿಕ್ ಆನಿ ಉಗ್ತೊ ಆಸೊಂಕ್ ಜಾಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ಇರಾದ್ಯಾನ್ ಎಕೆಕಾ ವೊರಯ್ಣಾರಾಚೆ ವರ್ಸಾಚೆ ಕವಿ ಕೊಣ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಪರ್ಗಟ್ ಕೆಲಾಂ.
ಕವಿ ಬಾಬ್ ಆನ್ಸಿ ಪಾಲಡ್ಕಾನ್ ಪಸಂದ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕವಿತೆಂಚೆ ಕವಿ; 1. ಎಡ್ಡಿ ಸಿಕೇರ್, 2. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ ನೀರುಡೆ, 3. ಆರ್ಯನ್ ತಾಕೊಡೆ, 4. ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, 5. ನಂದಿನಿ.
ಕವಿ ಕಿಶು ಬಾರ್ಕುರಾನ್ ಪಸಂದ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕವಿತೆಂಚೆ ಕವಿ; 1. ಆಂಟನಿ ಬಾರ್ಕುರ್, 2. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ ನೀರುಡೆ, 3. ಲ್ಯಾನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ ನಾಯಕ್, 4. ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, 5. ನಂದಿನಿ.
ಕವಿ ಬಾಬ್ ಪ್ರೀತಮ್ ಕಿರೆಂ’ನ್ ಪಸಂದ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕವಿತೆಂಚೆ ಕವಿ; 1. ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, 2. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಜೆ. ವಾಸ್ ಕೆಲರಾಯ್, 3. ನಂದಿನಿ, 4. ಆಂಟನಿ ಬಾರ್ಕುರ್, 5. ವಿನ್ಸಿ ಮೆಲ್ಕಾರ್.
ಕವಿ ಬಾಬ್ ಆಂಡ್ರು ಎಲ್. ಡಿ’ಕುನ್ಹಾನ್ ಪಸಂದ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕವಿತೆಂಚೆ ಕವಿ; 1. ಆಂಟನಿ ಬಾರ್ಕುರ್, 2. ನಂದಿನಿ, 3. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ ನೀರುಡೆ, 4. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಜೆ. ವಾಸ್ ಕೆಲರಾಯ್, 5. ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್.
ಕವಿ ಬಾಬ್ ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸಾನ್ ಪಸಂದ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕವಿತೆಂಚೆ ಕವಿ; 1. ಆಂಟನಿ ಬಾರ್ಕುರ್, 2. ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, 3. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ ನೀರುಡೆ, 4. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಜೆ. ವಾಸ್, 5. ನಂದಿನಿ.
ಆನಿ ಸರ್ವಾಂಚಿ ವ್ಹೊರಾವ್ಣ್ ಪಳೆವ್ನ್ ಪಯ್ಲ್ಯಾ ತೀನ್ ಕವಿಂ ಪಯ್ಕಿಂತ್ ಹಿಂ ಜಿಕೊನ್ ಯೆತಾತ್;
ದಾಯ್ಜ್ 2007 ವರ್ಸಾಚೊ ಕವಿ
[ಆಂಟನಿ ಬಾರ್ಕುರ್]
ದಾಯ್ಜ್ 2007 ವರ್ಸಾಚೊ ಕವಿ - (ಪಯ್ಲೆಂ ಇನಾಮ್) ಆಂಟನಿ ಬಾರ್ಕುರ್.
[ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ ನೀರುಡೆ]
ವಿಶೇಸ್ ಇನಾಮಾಂ: (ದುಸ್ರೆಂ ಇನಾಮ್:) ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್, (ತಿಸ್ರೆಂ ಇನಾಮ್:) ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ ನೀರುಡೆದಾಯ್ಜ್
2007 ವರ್ಸಾಚೊ ಕವಿ: [7,500 ರುಪ್ಯಾಂಚಿಂ ಇನಾಮಾಂ] ದಾಯ್ಜ್ 2007 ವರ್ಸಾಚೊ ದುಸ್ರೊ ಕವಿ: [5,000 ರುಪ್ಯಾಂಚಿಂ ಇನಾಮಾಂ] ದಾಯ್ಜ್ 2007 ವರ್ಸಾಚೊ ತಿಸ್ರೊ ಕವಿ: [2,500 ರುಪ್ಯಾಂಚಿಂ ಇನಾಮಾಂ]. ಹೊ ಇನಾಮ್ ಆನಿ ಶಿಫಾರಸ್ ಪತ್ರ್, 2008 ಇಸ್ವೆಂತ್ಲ್ಯಾ ’ದಾಯ್ಜ್ ಶಿಭಿರಾ’ವೆಳಾರ್ ಆಮಿ ದಿತೆಲ್ಯಾಂವ್, ಸವೆಂ ಹ್ಯಾ ಅಂಕಣಾಂತ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಕವಿತಾಂಚೊ ಜಮೊ ’ಉತ್ರಾಂತ್ ಸೂತ್ರಾಂ’ ಮೊಕ್ಳಿಕ್ ಕರ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಮಯ್ನ್ಯಾಚೆ ಕವಿ ಜಾವ್ನ್ ವಿಂಚೊನ್ ಆಯಿಲ್ಲೆ
ಸೂತ್ರಾಂ - 1: ’ಮ್ಹಜೊ ಪೆಲೊ ಕೋಣ್?’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಜನೆರ್ 2007]
[ಕಾವ್ಯಾದಾಸ್]
ಸೂತ್ರಾಂ - 2: ’ಹಾಂವ್ ಕೊಣಾಚೊ?’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಫೆಬ್ರೆರ್ 2007]
[ಮೆಲ್ವಿನ್ ಪಿಂಟೊ, ನೀರುಡೆ]
ಸೂತ್ರಾಂ - 3: ’ಹಾಂವ್ ಕವಿ ನ್ಹಯ್’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಮಾರ್ಚ್ 2007]
[ಎಡ್ಡಿ ಸಿಕೇರ್, ಖತಾರ್]
ಸೂತ್ರಾಂ - 4: ’ಘೆ ಖುರಿಸ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಚೊ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಎಪ್ರಿಲ್ 2007]
[ಜೆರಿ ಡಿ’ಮೆಲ್ಲೊ, ಬೆಂದುರ್]
ಸೂತ್ರಾಂ - 5: ’ಕಾಳಿಂ ಮೊಡಾಂ ಹಿಂ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಮಾಯ್ 2007]
[ಆಂಟನಿ, ಬಾರ್ಕುರ್]
ಸೂತ್ರಾಂ - 6: ’ಆಮ್ಚಿ ಮಾತ್ರ್ ಸೆವಾ, ಹೆರಾಂಚಿ ನಾಂವಾಚಿ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಜೂನ್ 2007]
[ಕ್ಲೆರೆನ್ಸ್ ಕೈಕಂಬ]
ಸೂತ್ರಾಂ - 7: ’ಕುಂಪಾರ್ ಕರುಯಾಂ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಜುಲಾಯ್ 2007]
[ಮೆಲ್ವಿನ್ ಜೆ. ವಾಸ್]
ಸೂತ್ರಾಂ - 8: ’ಮ್ಹಜೊ ದೇಸ್ ಮಹಾನ್’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಅಗೋಸ್ತ್ 2007]
[ಮಾ|ಜೋರ್ಜ್ ಒಲಿವೆರಾ]
ಸೂತ್ರಾಂ - 9: ’ಮ್ಹಾಕಾಯ್ ಕವಿ ಕರಾ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಸಪ್ತೆಂಬರ್ 2007]
[ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫುರ್ತಾದೊ, ಕಲೀನಾ]
ಸೂತ್ರಾಂ - 10: ’ಜಿಯೆಗಾ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ಅಕ್ತೋಬರ್ 2007]
[ವಿನ್ಸಿ ಮೆಲ್ಕಾರ್, ಬೆಂಗ್ಳುರ್]
ಸೂತ್ರಾಂ - 11: ’ಪಾಟಿಂ ಪಳೆನಾಕಾ’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ - ನವೆಂಬರ್ 2007]
[ಆರ್ಯನ್, ತಾಕೊಡೆ]
ಸೂತ್ರಾಂ - 12: ’ಶೆಣ್ ಘಾಲ್ತೆಲ್ಯಾಂಕ್’
[ಮಯ್ನ್ಯಾಚಿ ಕವಯತ್ರಿ - ದಸೆಂಬರ್ 2007]
[ವಾಯ್ಲೆಟ್ ಜೆ. ಪಿರೇರಾ]
’ಉತ್ರಾಂತ್ ಸೂತ್ರಾಂ’: ಆಧ್ಲ್ಯಾ ವರ್ಸಾಪರಿಂ ಹ್ಯಾ ಅಂಕಣಾಂತ್, ಹರ್ಯೆಕಾ ಮಯ್ನ್ಯಾಂತ್ ಏಕ್ ಸೂತ್ರ್ (ಥೊಡಿಂ ಉತ್ರಾಂ) ದಿತೆಲ್ಯಾಂವ್, ಆನಿ ಕವಿನ್ ತ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂಚೆರ್ ಥೊಡೊ ಆಟೊವ್ ಕರುನ್ ಕವಿತಾ ಘಡ್ಚೆಂ. ಪುಣ್ ಖಂಚ್ಯಾಯ್ ನಮುನ್ಯಾರ್ ತಿಂ ಉತ್ರಾಂ ಗಳ್ಸುನ್ ಕವಿತಾ ರಚ್ಯೆತಾ ಆನಿ ಆಮ್ಕಾಂ ಧಾಡ್ಯೆತಾ. ಪುಣ್ ತ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ ಹಿಂ ಸರ್ವ್ ಉತ್ರಾಂ ಆಸ್ಚಿಂ ಭೋವ್ ಗರ್ಜೆಚಿಂ. ಉತ್ತೀಮ್ ಕವಿತೆಕ್ ಆಮಿ ಮಯ್ನ್ಯಾಚೆಂ ಕವಿತಾ ಮ್ಹಣ್ ವಿಂಚ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್. ಸಗ್ಳ್ಯಾ ವರ್ಸಾಂತ್ ಆಸ್ಚಿಂ ಇನಾಮಾಂ ಹ್ಯೇ ಪರಿಂ ಆಸ್ತೆಲಿಂ;
1. ಮಯ್ನ್ಯಾಚೊ ಕವಿ/ಕವಯತ್ರಿ - 500 ರುಪ್ಯಾಂಚೆ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಬೂಕ್. [ಭಾರಾ ಮಯ್ನ್ಯಾಂತ್ ಭಾರಾ ಇನಾಮಾಂ]
2. ವರ್ಸಾಚೊ ಕವಿ/ಕವಯತ್ರಿ - ತೆಗಾಂಕ್ ವಿಂಚ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್ (ಪಯ್ಲೆಂ, ದುಸ್ರೆಂ ಆನಿ ತಿಸ್ರೆಂ ಇನಾಮ್).
ಪಯ್ಲೆಂ ಇನಾಮ್: 7,500 ರುಪಯ್ [5000 ನಗದ್ ಆನಿ 2500 ರುಪ್ಯಾಂಚೆ ಬೂಕ್]
ದುಸ್ರೆಂ ಇನಾಮ್: 5,000 ರುಪಯ್ [2500 ನಗದ್ ಆನಿ 2500 ರುಪ್ಯಾಂಚೆ ಬೂಕ್]
ತಿಸ್ರೆಂ ಇನಾಮ್: 2,500 ರುಪಯ್ [1000 ನಗದ್ ಆನಿ 1500 ರುಪ್ಯಾಂಚೆ ಬೂಕ್]
ವಿಶೇಷ್ ಇನಾಮ್: ಸರ್ವ್ ಭಾರಾ ಆಂಕ್ಡ್ಯಾಂತ್ ಕವಿತಾ ಬರಂವ್ಚಾಂಕ್ ಶಿಫಾರಸ್ ಪತ್ರ್ ತಶೆಂಚ್ ’ತಿಂತೆರಾಂತ್ ಪಿಂತುರಾಂ’ ಬುಕಾಚಿ ಏಕ್ ಪ್ರತಿ ಧಾಡ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಭಾರಾ ಮಯ್ನ್ಯಾಚಿಂ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಕವಿತಾ ವಿಂಚುನ್ ಆಮಿಂ ’ಉತ್ರಾಂತ್ ಸೂತ್ರಾಂ’ ಬುಕಾರುಪಾರ್ ಪರ್ಗಟ್ ಕರ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್. ಹ್ಯಾ ಸ್ಪರ್ಧ್ಯಾಚ್ಯೊ ಥೊಡ್ಯೊ ರೆಗ್ರೊ ಅಶ್ಯೊ ಆಸಾತ್;
1. ಹ್ಯಾ ಸ್ಪರ್ಧ್ಯಾಂತ್ ಕೊಣೆಂಯ್ ಭಾಗ್ ಘೆವ್ಯೆತ್, ಪುಣ್ ಎಕ್ಲ್ಯಾನ್ ಎಕಾ ಸೂತ್ರಾಕ್ ಆಪ್ಣಾಚೆಂ ಏಕ್ ಕವಿತಾ ಮಾತ್ರ್ ಧಾಡ್ಚೆಂ (ಪಯ್ಲೆಂ ಕವಿತಾ ಧಾಡ್ಚಾಂನಿ ಅಪ್ಲಿ ತಸ್ವೀರ್ ಉಡಾಸಾನ್ ಧಾಡ್ಚಿ).
2. ಕವಿತಾ ಕೊಂಕ್ಣೆಚೆಂ ಆಸೊಂಕ್ ಜಾಯ್, ಪುಣ್ ಕಾನಡಿ, ದೇವ್ನಾಗರಿ, ರೋಮಿ, ಮಲಯಾಳಂ ವ ಉರ್ದು ಲಿಪಿಯೆಂತ್ ಮಾತ್ರ್ ಆಸ್ಯೆತಾ.
3. ಕವಿತಾ ಎದೊಳ್ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಖಂಯ್ಚರ್ಯೀ ಪರ್ಗೊಟೊಂಕ್ ನಾತ್ಲ್ಲೆಂ ವಾ ಪರ್ಗಟ್ಣೆಕ್ ಧಾಡ್ಲ್ಲೆಂ ಜಾವ್ನಾಸಾನಾಯೆ.
4. ಕವಿತಾ ಪರ್ಗಟ್ ಕರ್ಚೆಂ ಹಕ್ಕ್ - ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಸಾಂಭಾಳ್ತಾ - ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಕವಿತಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪತ್ರಾಂನಿ ಪರ್ಗಟೊನ್ ಯೆತೆಲಿಂ.
5. ಸೂತ್ರಾಕ್ ಆಸಾ ತಶೆಂ ಬರವ್ಯೆತ್ ವಾ ಸಬ್ಧ್ ಮೆಕ್ಳೆ ಕರುನ್ಯೀ ಬರವ್ಯೆತ್, ಕವಿತಾಕ್ ಗರ್ಜೆತೆಕಿದ್ ಬದ್ಲಾವಣ್ ಆನಿ ಜೊಕ್ತೆಂ ಸಂಪಾದಕೀಯ್ ಆಸ್ತೆಲೆಂ.
6. ಹರ್ಯೆಕ್ ಕವಿತಾ ತ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮಯ್ನ್ಯಾಚಾ ಅಖ್ರೇಚಾ ದಿಸಾಭಿತರ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಧಾಡ್ನ್ ದಿಂವ್ಚೆಂ. [ಇಮೇಯ್ಲ್: ಇನ್ಫೊ@ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್].
7. ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಕವಿತಾಂಚೆಂ ಇಂಗ್ಲಿಶ್/ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದ್ ಆಮಿ ಥೊಡ್ಯಾ ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್/ಅಂತರ್ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್ ಪತ್ರಾಂಕ್/ಸಾಯ್ಟಿಂಕ್ ಧಾಡ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
8. ಕವಿತೆಂತ್ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ರಿತಿನ್ ಜಾಂವ್, ರಾಜಕೀಯ್ ರಿತಿನ್ ಜಾಂವ್, ಸಾಮಾಜಿಕ್ ರಿತಿನ್ ಜಾಂವ್ ಹೆರಾಂಕ್ ಶೀದಾ ಹಲ್ಕ್ ಕರ್ಚೆ ಸಬ್ಧ್/ಚಿಂತಾಪ್ ಆಸಾನಾಯೆ.
9. ಇನಾಮಾಂ ಬಾಬ್ತಿನ್ ಕಸಲ್ಯಾಚ್ ಪತ್ರ್-ವೆವ್ಹಾರಾಕ್ ಆವ್ಕಾಸ್ ಆಸ್ಚೊನಾ, ಪುಣ್ ಚಡ್ತಿಕ್ ವಿವರಾಂಕ್ ಆಶೆತೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಜರೂರ್ ಆವ್ಕಾಸ್ ಆಸಾ.
10. ಹರ್ಯೆಕಾ ಮಯ್ನ್ಯಾಚೆಂ ’ಉತ್ರಾಂತ್ ಸೂತ್ರಾಂ’ ಚೆಂ ಸೂತ್ರ್ ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಹಾಫ್ತ್ಯಾಂತ್ ಪರ್ಗಟ್ ಕರ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
About us | Feedback | Contact us
Copyright ©
2006 DAAIZ.COM All rights reserved.
Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications
More in Daaiz
Send your comments to author on this writing
This is not a comment box. Nothing you write here appears on the site or is shown to any other reader: it is sent to him by email, privately, and he replies to you directly if a reply is called for.