ಕವಿತಾकविताPoem

Modhu ani kolkandda angddicho tandu

Ami sogolle monis zaun jietamv tor‌yi ami fator monache, fator kallozache. Fator soit monoxaponn ghet punn monis monoxaponnacher hol'lo korun jietana bhovo thoddepauttim amchem kalliz kosallta ani mot pisantur zata. Amchea desant‌chch xikpi mhonn namv vel'lea rajeant eka manosik piddechea adivasi yuvokak pongoddan logadd kaddtana tachesovem hea somsarachea sorv monxachem ontoskorn soit moron gelangi mholl'llem soval ubhem zata.

Somajik donnsonnecher sodanch avaz uttomvcho kovi anddryu ddi’kunhachi ek marmik punn hokigot pintramvchi kovita hi. Hye kovitench lipteo imajeo legun rudan korcheo kaim kallzak kan asche aikotit nhoi? hi modhuchi khun nhoi, ami patyemvchea ’monxaponn’ mholl'llea chintpachi khun. Ami boro mhonnchea ’dhormachi’ khun. Hacheaki choddtik kitem sanguyeta... Tem sorv kovitach suttavem sangun veta.

Modhu ani kolkandda angddicho tandu

kolkandda ongddicho tandvak

poile pauttim suttka labhol'li

Bhukel'la modhun mutt mar‌l'le disa

az modhucho otmo sorgak paula

tandu ranant ximpla

ruk mono saks zala!

khunigaranchea zomea pamyam ponda

mostun gel'lo ekek tandu

modhuchem ekek duk zaun

oklas soddn osa...

Konnxen tokli purti bagoilea

kolkandda ongddichi tandla gonni

dukhamni bhizon mudo zalea...

Honkar ghott‌ch ur‍la

gamvar dukoll poddlo tor

modhuk dursanakat!

gonni pilln ghott marat

dukhamnich pott bhorat!

- Anddrew L. Di’cunha [Febrer, 2018]

Anddru el. Ddi’kunha: vrit'ten ’foinans konsolttentt’ vaur korun ascho anddru el. Ddi’kunha konknnecho namnnecho kovi, kannyegar. ’vhollu vhollu vhall vhallea’, ’onzurachem pan’, ’ayeracho buk’ mholl'lle tin kovitazome porgottleat. Kornattok konknni sahity okaddemi, toxem vimola poi puroskar haka favo zaleat. Aplea kuttmasovem sod'deak mongllurant vosti korun osa.

Borovpi

Andrew L. Dcunha

1984 (Pattlea 42 vorsam) thaun konknnent sahity rochun ascho Andrew L Dcunha ek lokamogall kovi. Gamvan Gurpur Kin'nikombollacho to otam Bejai vosti korn asa. Devadhin Denis ani Mary Dcunha hanchea sat bhurgeam poiki to nimanno. Tannem 1000 voir kovitam, 150 ko mikvon lekhnam ani 30 mottveo kannio boroileat. ’Vhollu Vhollu Vhall Vhallea’ (2004 - Ashawadi Prakashan), ’Onzurachem Pan’ (2013 - Kovita Trust) ani ’Ayeracho Buk’ (2014 - Karnataka Konknni Sahity Okaddemi) tache prokttit kovita zome. Tachea "Onzurachem Pan" Pustokak Karnataka Konknni Sahity Okaddemi proxsoti, AIKWO (Okhil Bharot Konknni Boroupeancho Ektar Pursokar), Vishwa Konkani Kendra-cho Vimala V. Pai Kovita Pursokar ani Dr.T.M.A.Pai Foundation-acho Pustok Pursokar taka lableat. Ailevar tachea "Ujvaddachye Vengent" kovita pustokak Karnataka Konknni Sahity Proxsoti lablea. 2023 vorsachi Rajy Mott'ttachi “Sondesh Konknni Sahity Proxsoti” taka lablea.

Mongllur Akax‍vanni thaun sumar 40 konknni kar‍yokromam tannem sador keleant. Sumar 38 vorsam adim Raknno potrar ‘Andru Mam'’ likhnne namvan bhurgeancho somsar vibhag tannem choloun vhela. Amcho Yuvok potrar nirvahok sompadok zaun vaur dila. "Izoicho Kollo" potracho sompadok zaun vavur‍la. Daiji Dubai Boroupeanchea Ektaracho Sompadok zaun vaur dila. Maai‍bhaas.com zalli zagear, Raknno, Dirvem, Ujvadd potramni kovita onkonn tannem choloilam. Raknnear tacho "Kas Somsar" onkonn, Noman Jezu Ballok potrar "Khas Somsar" onkonn oni Amcho Sondex potrar sokallik lekhnam sorag prokott zaun asat. Tannem att pustokank prostaun boroilam. Vevegllea konknni kovita spordeancho, konknni kovita sador sortencho toxench kornattok konknni sahity okaddemichea pustok proxsotecho voroinnar zaun vaur dila. Gamvant ani porgamvant sobar kovitagoxtti tannem choloun veleat. Kovitam vixim sobar probondh monddon keleat ani upneas dileat. “Kovita Trust” cho to trustee zaun asa. Kovita.com zalli zagear sompadokiyam to boroita.

All 14 pages by this writer